Перевод "микро ГЭС" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

микро - перевод :

ключевые слова : Federal Plugs Beta Affecting Aydan Hari Mata

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общество против ГЭС.	The community vs. the hydroelectric plant
Микро Европа	Micro Europe
ГЭС Три Ущелья, Ичанг.	Three Gorges Dam, Yichang.
Микро , макро , мезо и мета экономики	Micro, Macro, Meso, and Meta Economics
Микро механизмы диктуют, как клеткам двигаться,	And these micro machines power how a cell moves.
Всего в бассейне Конго построено около 40 ГЭС.	Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin.
Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.	General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.
В 1976 году была построена Андонская ГЭС, обеспечивающая город электричеством.	In 1976 the Andong Dam was built, providing the city with a reliable source of electricity.
Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.	Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.
Входит в Волжско Камский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью.	it is the third of the Volga Kama Cascade of dams.
Микро финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития.	Microfinance has become the darling of development enthusiasts.
Микро эта приставка указывает на нечто очень маленькое.	Micro the prefix refers to very small things.
ГЭС Три ущелья на реке Янцзы является крупнейшей гидроэлектростанцией в мире.	The river is the longest in the world to flow entirely within one country.
Стюарт Бранд установил бы микро АЭС, наверное, прямо посередине.	Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.
В чем разница между мини юбкой и микро юбкой?	What's the difference between a miniskirt and a microskirt?
Это обеспечивает естественную связь между микро и макро уровнями, так как правила и институты микро уровня обычно подразумевают последствия на макро уровне.	Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences.
К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона.	The dam was completed and the first unit was launched in 2003.
Как жена Цезаря, микро финансирование должно быть выше всяких подозрений.	Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion.
Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах.	Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest.
Мезоэкономика изучает институциональные аспекты экономики, которые не охвачены микро и макроэкономикой.	Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics.
Саяно Шушенская ГЭС В Сибири может не пережить этой весны, пишет блогер Дмитрий Верхотуров.	The Sayano Shushenskaya hydroelectric power plant in Siberia might not survive the spring, blogger Dmitri Verkhoturov writes .
Колымская ГЭС является основой энергосистемы Магаданской области, она производит около 95 электроэнергии в регионе.	Kolyma HPP is the basis of the energy system of Magadan Oblast it produces about 95 of the electricity in the region.
Уточняется, что указанная ГЭС расположена на территории Косово, но при этом относится к сербской энергосистеме.	This hydroelectric station is located inside of Kosovo, but it is part of the Serbian power system.
Спасибо всем китайским микро блогерам сделавшим фотографии и выложившим их на Sina Weibo !	And thanks to all the Chinese micro blog users from Sina Weibo who have captured all the snaps!
Правительство Намибии планирует построить неподалеку от дельты ГЭС, которая бы частично использовала потенциал ее водных ресурсов.	The Okavango Delta is the world's largest inland delta, created from the rains that fill the Okavango River.
Если микро финансисты получают прибыль от бедных, это происходит потому, что они их обманывают.	If micro financiers are making profits off the poor, it must be because they are bilking them.
Быстрый, маленький, основанный на WebKit микро браузер с возможностью установки дополнений написанный на Lua	Fast, small, webkit based micro browser extensible by Lua
Есть опасность того, что преимущества микро финансирования будут раздуты есть не так много успешных микро бизнесов, которые бедные могут начать только с помощью кредитов, поскольку часто также требуются навыки и управленческие способности.	The benefits of microfinance are in danger of being over hyped there are not that many successful micro businesses that the poor can start solely with the help of loans, because skills and management abilities are also often necessary.
В 1878 году заработала первая в мире ГЭС , разработанная английским изобретателем Уильямом Джорджем Армстронгом в Нортумберленде, Англия.	In 1878 the world's first hydroelectric power scheme was developed at Cragside in Northumberland, England by William George Armstrong.
Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.	Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility.
Агрессивное расширение испытанных дешевых методов микро ирригации высокой эффективности оказали бы большую помощь мелким фермерам.	Aggressive expansion of proven low cost, high impact micro irrigation techniques would do more to help small scale farmers.
Микро государства никогда не смогут быть достаточно маленькими, чтобы удовлетворить высокие стандарты защитников культурной целостности.	Micro states can never be made small enough to satisfy their advocates exalted standards of cultural integrity.
В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях.	Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.
Сейчас экономика часто... в своем утверждении он на самом деле смешивает микро и макроэкономические понятия.	And now Economics is frequently .. and when he makes a statement, he is actually making a mix of micro economic and macro economic statements.
Блогер Темур Менглиев утверждает, что Таджикистан должен завершить строительство Рогуской ГЭС, вызвавшее многочисленную критику со стороны соседних государств.	Blogger Temur Mengliev argues that Tajikistan should complete the construction of the Rogun, a controversial hydropower plant criticized by its neighbors, for symbolic reasons
Микро финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек.	The micro financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.
Угрожая этому источнику власти, индустрия микро финансирования создала сильного оппонента, который нашел подходящий момент для удара.	By threatening this source of power, the microfinance industry created a powerful opponent, who found an opportune moment to strike.
Эти микро механизмы на зависть нанотехнологам всего мира самоуправляющиеся, мощные, безошибочные, высокоточные устройства, состоящие из нитей аминокислот.	These micro machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids.
Вообще то, не будь этих микро механизмов, Крис, тебе с трудом удалось бы собрать здесь столько народу.	In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse.
Сегодня обострение проявлений микро национализма является, по сути, не только восстанием против империй, но также восстанием против глобализации.	Today s upsurge of micro nationalism is not just a consequence of the revolt against empires it is also a revolt against globalization.
В обоих направлениях, в микро и макроэкономике, особенно в современном их значении, предпринимаются попытки сделать их точными, математическими.	And in both macro and micro economics, there is especially in the modern sense of it, there is an attempt to make them rigorous, to make them mathematical.
На встрече руководящего комитета Государственного Совета 18 мая 2011 г. было принято заявление, признающее серезные проколы в проекте ГЭС Три ущелья.	At a State Council steering committee meeting on May 18, 2011, a statement was issued acknowledging serious flaws in the Three Gorges Dam project.
И сделай, Господи, чтобы Кариба ГЭС работала в полную силу и Канияма была снабжена канализацией и сезон дождей не сопровождался холерой.	Lord also let Kariba dam operate at full capacity and let Kanyama have drainage so that cholera dissappears during the rainy season.Lord please let Kambwili start speaking sense
На роль первой также претендует Ныгринская ГЭС, которая появилась в Иркутской губернии на реке Ныгри (приток р. Вачи) в 1896 году.	Over 70 of this was in China (), followed by Japan (), the United States (), and India ().
Последним примером этого является путаница в штате Андхра Прадеш в Индии, в котором для обуздания микро финансирования вмешалась администрация.	A recent case in point is the imbroglio in Andhra Pradesh in India, where the administration has moved to curb microfinance.

Display this page in English