Перевод "мировое производство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мировое производство - перевод :

World output

мировое производство - перевод :

Global output

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

ключевые слова : Domination Settlement Global Worldwide Tour Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 2010 году мировое производство цемента достигло 3,325 млрд тонн.	In 2010, 3.3 billion tonnes of cement was consumed globally.
Мировое производство асбеста растет более чем до 30000 тонн в год.	Global asbestos production rises to more than 30,000 tons annually.
Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год.	Global asbestos production rises to more than 4,213,000 tons annually.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.	Global production hovers around 2m tons annually.
Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды в девять, энергопотребление в тринадцать, а выбросы углекислого газа в семнадцать.	The world s output grew by a factor of forty, water use by nine, energy use by thirteen, and the emission of carbon dioxide by seventeen.
Мировое производство, вероятно, падает более быстрыми темпами, чем когда либо со времён Второй мировой войны, кроме, разве что, 1974 1975 годов.	Global output is probably falling faster than at any rate since World War II, except perhaps for 1974 1975.
Что такое мировое сообщество?	What Is the International Community?
Новое зелёное мировое соглашение	A Global Green New Deal
Хотите понять мировое неравенство?	Want to Understand Global Inequality?
Стратегическая игра в мировое господство	World Domination Strategy Game
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.	The war on terror polarizes the world.
Поражение полиомиелита и его мировое значение	Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning
Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство	China, the Olympics, and Global Leadership
Восстановление экономики Китая и мировое развитие	China s Recovery and Global Growth
Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке	Dear World, Please Confront America
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.	The world should respond in three ways. First, we should take seriously the need for a new climate change accord when global negotiations begin in Bali, Indonesia this December.
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.	The world should respond in three ways.
Статистика показывает, что мировое население растёт.	Statistics show that the population of the world is increasing.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения	The Global Impact of America s Health Care Debate
Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .	Germany is the global leader in this industry.
Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional.	The Devotional world tour followed.
Однако нынешними темпами потепление может достигнуть четырех шести градусов уже до конца столетия этого достаточного, чтобы уничтожить мировое производство продовольствия и резко увеличить частоту экстремальных природных явлений.	Yet warming is currently on course to reach 4 6 degrees by the end of the century high enough to devastate global food production and dramatically increase the frequency of extreme weather events.
К счастью, вероятность того, что наиболее значительные потенциальные ограничители пахотная земля, вода и питательные вещества в обозримом будущем смогут чрезмерно ограничить мировое производство, судя по всему, крайне мала.	Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.
Интернет лишь объединил мировое сообщество отвергнутых и озлобленных.	The Internet has brought together a worldwide community of the alienated and the embittered.
Новость об этой гомофобной реакции вызвала мировое возмущение.	News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом.	In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal.
По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.	For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.

Display this page in English