Перевод "миссия по оценке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
миссия - перевод : по - перевод : миссия по оценке - перевод : миссия - перевод : миссия по оценке - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совместная миссия по оценке потребностей в продовольственной помощи | Joint food aid assessment mission |
| Миссия по оценке посетила Бурунди в мае 2004 года. | The assessment mission visited Burundi in May 2004. |
| Миссия по оценке потребностей будет направлена в январе 1995 года. | A needs assessment mission will be organized in January 1995. |
| Миссия по оценке работала в Бурунди с 16 по 24 мая 2004 года. | The assessment mission visited Burundi from 16 to 24 May 2004. |
| 2 7 апреля Кот д'Ивуар посетила Миссия по оценке Межучрежденческого постоянного комитета. | An Inter Agency Standing Committee assessment mission visited Côte d'Ivoire from 2 to 7 April. |
| В Пакистан была направлена миссия по оценке, по итогам работы которой был опубликован предварительный отчет. | In accordance with the revised MOU, WFP has taken over food distribution in Kenya, Pakistan, Sierra Leone, Uganda and Zambia. An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued. |
| По приглашению Комиссии 5 26 июня Ирак посетила миссия Организации Объединенных Наций по оценке потребностей. | At the invitation of the Commission, a United Nations needs assessment mission visited Iraq from 5 to 26 June and made recommendations for the specific areas in which United Nations assistance would be most appropriate. |
| В мае 1993 года была проведена независимая миссия по оценке результатов первого этапа этой программы. | An independent evaluation mission took place in May 1993 to assess the first phase of the programme. |
| Посетившая станцию в марте 1994 года миссия по оценке под руководством МАГАТЭ подтвердила неудовлетворительность сложившихся условий. | An IAEA led assessment mission to the plant in March 1994 confirmed these conditions. |
| Совместная миссия по оценке в Судан послужила основой для проведения по инициативе Норвегии конференции доноров в апреле 2005 года. | The Sudan joint assessment mission was the basis for a Norwegian led donor conference in April 2005. |
| С 21 мая в Кот д'Ивуаре находится Миссия по оценке выборов с целью проведения необходимой оценки ситуации. | An Electoral Assessment Mission has been in Côte d'Ivoire since 21 May to provide the requisite assessment of the situation. |
| По оценке | By Rating |
| ii) миссия по оценке мероприятий и программ ЮНЕТПСА в Южной Африке и за ее пределами в 1994 году | (ii) Evaluation mission of UNETPSA activities and programmes in South Africa and elsewhere in 1994. |
| Тем временем в Чад будет направлена совместная миссия по оценке в составе консультантов из Франции и Соединенных Штатов Америки. | In the meantime, a joint assessment mission, composed of consultants from France and the United States of America, will travel to Chad. |
| Управление по оценке | PRSP Poverty Reduction Strategy Papers |
| Управление по оценке | c Includes interest and miscellaneous income |
| Что касается реформы пенитенциарной системы, то была организована миссия по оценке в Эфиопию, и в настоящее время ведется разработка соответствующего проекта. | In the area of penal reform, an assessment mission to Ethiopia was conducted and project development is ongoing. |
| 35. В течение второй недели августа работала еще одна миссия по оценке ФАО МПП, организованная при поддержке Программы технического сотрудничества ФАО. | 35. During the second week of August, another joint FAO WFP Assessment Mission was launched, mounted with FAO Technical Cooperation Programme support. |
| о) Миссия по перего | (o) Hostage negotiation |
| Укрепление деятельности по оценке | Strengthening evaluation |
| Группа по независимой оценке | Independent Evaluation Unit |
| По вопросу об оценке | On evaluation |
| Миссия по оценке потребностей проведет встречи с широким кругом иракских собеседников и изучит всю совокупность вопросов планирования и проведения референдума и выборов. | The needs assessment mission will meet with a broad range of Iraqi interlocutors and examine the entire range of implementation and planning issues for the referendum and the elections. |
| III. МИССИЯ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ | III. RECONNAISSANCE MISSION |
| Миссия ООН по содействию Афганистану | EIDHR european Initiative for Democracy and Human Rights |
| Разработать критерии по оценке альтернатив. | Develop criteria for evaluating alternatives. |
| Группа по оценке и планированию | Assessment and Planning Unit |
| Международная ассоциация учреждений по оценке | International Association of Technology Assessment and |
| Управление по оценке и исследованиям | Evaluation and Research Office |
| 3,200,000 экземпляра по приблизительной оценке. | 3,200,000 copies for a rough estimate. |
| В рамках программы консультативного обслуживания и технической помощи была организована миссия по оценке потребностей, которая была осуществлена экспертом, назначенным Центром в апреле 1993 года. | A needs assessment mission was organized under the programme of advisory services and technical assistance and conducted by an expert appointed by the Centre in April 1993. |
| Миссия G 7 по обеспечению устойчивости | The G 7 s Sustainability Mission |
| Миссия по установлению фактов была проведена. | The Fact Finding Mission did convene. |
| I. МИССИЯ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ В ЛИБЕРИИ | I. PLANNING MISSION TO LIBERIA |
| Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию | United Nations Assistance Mission for Rwanda |
| ПИЛОТНАЯ ПРОГРАММА ПО МОНИТОРИНГУ И ОЦЕНКЕ | Pilot projects on transboundary rivers |
| е) Укрепление учрежденческого потенциала по оценке. | (e) Strengthen organizational capacity in evaluation. |
| Комплексная платформа по контролю и оценке | Integrated Monitoring and Evaluation Framework |
| 7. Услуги по оценке 6,4 2,0 | 7. Evaluation services 6.4 2.0 |
| В связи с этим по просьбе правительства Ливана 8 13 августа 1993 года в Ливане находилась Межучрежденческая миссия Организации Объединенных Наций по оценке потребностей Ливана (см. пункт 29 ниже). | In this context and at the request of the Government of Lebanon, a United Nations Inter agency Humanitarian Needs Assessment Mission to South Lebanon and West Bekaa visited Lebanon from 8 to 13 August 1993 (see para. 29 below). |
| Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Гаити, Переходная миссия в Гаити и Гражданская полицейская миссия Организации Объединенных Наций в Гаити | United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
| Необходимо учитывать конкретные обычаи и традиции страны, направившей просьбу, но при этом миссия по оценке должна установить наличие базовых условий для законного и подлинно демократического процесса. | Although consideration must be given to the particular customs and traditions of the requesting State, the assessment mission must determine whether the basic conditions for a legitimate and truly democratic process are present. |
| STEREO () миссия НАСА по изучению солнечной активности. | STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission. |
| Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану | a Presided at the 5100th meeting, on 14 December 2004. |
| Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю | United Nations Observer Mission to Verify |
Похожие Запросы : миссия по оценке масштабов - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - совещание по оценке - орган по оценке - комитет по оценке - услуги по оценке
