Перевод "мит сидячая в" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мит сидячая в - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня сидячая работа.
They got me sitting behind a desk.
А, поступил в МИТ?
Oh, you went to MlT?
Курс в МИТ, веселье.
Kind of a strange thought.
Однажды ты попадешь в МИТ.
Someday you'll go to MlT.
Сидячая забастовка у офиса Популярной Партии в Мадриде.
Airview of the sit in infront of the Popular Party headquarters in Madrid.
Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая.
Opposition sit in in Nouakchott on May 2.
Уэ стмит (За падный Мит ) графство в центре Ирландии.
County Westmeath ( ) is a county in Ireland.
Мы не любим студентов МИТ.
We didn't like MlT people.
Occupy Central, десятитысячная сидячая забастовка в центре Гонконга, продемонстрировала впечатляющую силу.
Occupy Central, as the sit in in central Hong Kong is called, attracted tens of thousands of people at its peak.
По поводу МИТ в международном сообществе разгорелись острые дебаты.
The TIM has been extensively debated by the international community.
Я преподаватель не только в МИТ, но и в Калтехе.
That's right. So I'm actually an instructor at MlT as well as ClT.
Правильно. Еписутик на трабаха МИТ трабаханус.... ... МИТ линии блока OOM да агар, и мы не должны потерпеть неудачу.
The episootic is on the trabaha mit trabahanus mit line block oom da agar, and we must not fail.
Потому что люди скажут, да, студенты МИТ.
Because people will say, yeah, MlT students.
Мит Филипс также говорит, что в Либерии недавно произошла вспышка менингита.
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
МИТ значительно изменился, оказавшись вовлечённым в военные исследования Второй мировой войны.
The work done there significantly affected both the war and subsequent research in the area.
Мы никогда не скажем, что студенты МИТ приняли участие в эксперименте.
We never say MlT students did the following thing.
Они взяли брикеты с собой назад в МИТ, чтобы протестировать их.
And they took the briquettes back to MlT so that they could test them.
Сидячая забастовка на площади Рабаа Аль Адавия стала самой большой разогнанной забастовкой.
The sit in at Rabaa el Adaweya Square was the largest sit in to be raided.
Сидячая мраморная статуя Бодхисттвы из храма Хансонса, Национальный Музей Кореи, Сеул 125.
Seated marble bodhisattva statue of Hansongsa temple, National Museum of Korea, Seoul 125.
Компания основана в 1965 двумя выпускниками МИТ Рэйем Стейтом и Мэттью Лорбером.
History The company was founded by two MIT graduates, Ray Stata and Matthew Lorber in 1965.
Возможно, благодаря моему обучению в МИТ. Как я уже говорил, я учился здесь.
And that may be because of my MlT training, as I said I was an undergraduate here.
25 апреля завершилась сидячая забастовка возле офиса государственного телевидения Туниса, продолжавшаяся почти восемь недель.
On April 25 a sit in outside the offices of Tunisia's state television network that had lasted almost eight weeks came to an end.
Система X появилась в МИТ в 1984 году (текущий релиз X11 в сентябре 1987 года).
X originated at MIT in 1984 (its release X11 appeared in September 1987).
МИТ был официально создан решением Фонда от 13 апреля 2004 года.
The TIM was officially established by a decision of the Fund on 13 April 2004.
Вот почему современная микроэкономика как наука была основана Полом Самуэльсоном в МИТ в 1950 х годах.
And that's why basically modern microeconomics was founded at MlT in the 1950s by Paul Samuelson.
Первая студенческая сидячая забастовка (сит ин) была организована в Лондонской школе экономики в 1967 году по случаю отчисления двух студентов.
However, the first student sit in was held at the London School of Economics in 1967 by their Student's Union over the suspension of two students.
Но уже 18 января 1425 года он умер в замке Трим в графстве Мит возможно, от чумы.
He arrived there in the autumn of 1424, and on 18 or 19 January 1425 died of plague at Trim Castle.
Названная Движением зонтиков массовая сидячая забастовка, требовавшая позволить людям самим выдвигать кандидатов на должность главы Гонконга, продолжалась три месяца.
Dubbed the Umbrella Movement, the massive sit in demanding that the people be allowed to nominate candidates for Hong Kong's top leader lasted for three months.
Её отец уроженец города Наван (графство Мит, Ирландия), а бабушка по материнской линии родом из Италии.
Her father is Irish, being a native of Navan, in County Meath, Ireland, and her mother was of Italian descent.
В 1975 г. он принял предложение от Факультета Экономики Института Технологий в Массачусетсе (МИТ), где он и преподавал до самой смерти.
In 1975 he accepted an offer from the MIT Department of Economics, where he taught until his death.
Когда ему было 15, он по школьной программе обмена отправился в ирландский город Келлс, графство Мит, чтобы выучить английский язык.
At the age of 15, Alonso went to the Irish town of Kells, County Meath, on a school exchange programme to learn English.
Работал в Иллинойском университете в Урбана Шампейн с 1950 по 1952 и был приглашённым лектором в МИТ и Гарвард одновременно в 1952 и 1953.
He worked at UIUC from 1950 to 1952 and was a visiting lecturer at MIT and Harvard simultaneously in 1952 and 1953.
В этом смысле сидячая забастовка на площади Таксим схожа с другими акциями протеста в других странах мира, особенно в развитых демократиях, от движения Захвати Уолл стрит до протестов в Испании и Италии.
In this sense, the Taksim sit in resembles protests elsewhere, particularly in the advanced democracies, from the Occupy Wall Street movement to the protests in Spain and Italy.
Либо вы относились к так называемому морскому лагерю, то есть Гарвард, Принстон, МИТ, Стэнфорд, Беркли, или вы были в пресноводном лагере, Университет Чикаго,
You were in what they called the saltwater camp, meaning Harvard, Princeton, MlT, Stanford, Berkeley, or you were in the freshwater camp, University of Chicago,
По мнению других, использование МИТ может оказаться очень непростой задачей, как это имело место в случае Механизма компенсационного финансирования (МКФ) МВФ в 1960 х годах.
Others have pointed out that utilizing the TIM may turn out to be difficult, as was the case for the IMF's Compensatory Financing Facility (CFF) in the 1960s.
В 1976 г. вскоре после своего прихода в МИТ, Руди написал свою наиболее известную и влиятельную статью Ожидания и динамика курса обмена о превышении курсов обмена.
In 1976, soon after coming to MIT, Rudi wrote his most famous and influential article, Expectations and Exchange Rate Dynamics , on the overshooting of exchange rates.
Поэтому я поздравляю вас с тем, что вы находитесь в этом классе, это действительно хорошее начало для всего, что бы вы не изучали здесь, в МИТ.
So, I congratulate you of being here in this class, this is really good solid foundation for whatever you go on to do, here at MlT.
Грубо говоря, это главная опора факультетов в МИТ и Стенфорде и Гарварде и так далее и по всему миру университеты говорят вот как работает наука.
Roughly speaking that is the mainstay of faculty of places like MlT and Stanford and Harvard and so on and around the world at universities tell you, this is how science works.
Если вы хотите поддержать нас материально или ознакомиться с дополнительной информацией об остальных курсах МИТ, посетите MIT OCW по адресу ocw.mit.edu. ПРОФЕССОР
To make a donation or view additional materials from hundreds of MlT courses, visit MlT OpenCourseWare at ocw.mit.edu.
Мнения были высказаны в газетах и на интернет форумах, как например на домашней странице сайта школы средств массовой информации Университета Кингуа, широко известной как МИТ Китая.
Opinions were voiced in newspapers and in on line forums such as the home page of the media school of Qinghua University, widely known as China's MIT.
Мы на пороге грядущих перемен, несмотря на то, вступят ли МИТ и Гарвард в Аддакс (что Станфорд уже сделал) для улучшения системы высшего и среднего образования.
In fact, the boundary between quiz, lecture, textbook is basically eviscerated you can track the student, bring in a video, ask them a few questions to keep them engaged.
Мы вернулись в МИТ, взяли испытательную машину компании Instron и вычислили, сколько силы нужно приложить, чтобы спрессовать брикет до такой степени, чтобы значительно улучшить его характеристики.
So we went back to MlT, we took out the Instron machine and we figured out what sort of forces you needed in order to compress a briquette to the level that you actually are getting improved performance out of it?
В это время Роджер Мортимер из своих ирландских источников узнал, что готовится вторжение, и отправился в Ирландию, где у него были свои владения, преимущественно вокруг города Трим в графстве Мит.
At about this point, Roger Mortimer, 1st Earl of March, received news from Irish sources that an invasion was about to take place, and made his way to Ireland where he held land, mainly in and around the castle and town of Trim.
Детство Веллингтон провёл в двух семейных домах в большом доме в Дублине и в замке Данган, располагавшемуся в 5 км к северу от Самерхилла по дороге на Трим, графство Мит (провинция Ленстер).
He spent most of his childhood at his family's two homes, the first a large house in Dublin and the second, Dangan Castle, north of Summerhill on the Trim Road in County Meath.
Мит Филипс, аналитик политики в области здравоохранения из организации Врачи без границ , поясняет, что отступившая лихорадка надолго оставила след на нестабильной системе здравоохранения пострадавших стран Западной Африки.
Mit Philips, a health policy analyst for the aid group Doctors Without Borders, says that even though the Ebola crisis is over in West Africa, it's had long lasting impact on the affected countries' fragile health systems.

 

Похожие Запросы : сидячая в - сидячая ванна - сидячая ванна - сидячая ванна - сидячая забастовка - сидячая работа - сидячая верхом - сидячая деятельность - сидячая работа - сидячая буфете - интервью мит - мит ИГД - мит стенд - проблема мит