Перевод "млекопитающим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
млекопитающим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Киты относятся к млекопитающим. | Whales are classified as mammals. |
| Вот загадка зачем это нужно тем немногим млекопитающим, которые умеют имитировать звуки? | So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? |
| Вот загадка зачем это нужно тем немногим млекопитающим, которые умеют имитировать звуки? | The few other mammal groups that do this, why do they do it? |
| Это связано с телом как средством синхронизации, выражающим сочувствие. Это присуще всем млекопитающим. | And that's related to that whole body channel of synchronization that underlies empathy and that is universal in the mammals basically. |
| Это связано с телом как средством синхронизации, выражающим сочувствие. Это присуще всем млекопитающим. | And that's related to that whole body channel of synchronization that underlies empathy, and that is universal in the mammals, basically. |
| Многим млекопитающим приходится издавать зов контакта, когда, например, мать и детёныш находятся не рядом. | Many mammals have to produce contact calls when, say, a mother and calf are apart. |
| ii) сети снабжены дельфинозащитной материей и другими приспособлениями, предотвращающими ущерб морским млекопитающим, ассоциированным с тунцом | (ii) Nets shall be fitted with dolphin protection fabrics and other devices preventing harm to marine mammals associated with tuna |
| Он необходим млекопитающим, чтобы они могли справиться со статусом родителя, с социальными связями, c комплексными когнитивными функциями. | The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. |
| Первая часть данной процедуры идентична процедуре, использованной для создания овцы, известной миру под кличкой Долли, являющейся первым клонированным млекопитающим. | The first part of this procedure is similar to that used to create Dolly the sheep, the first cloned mammal. The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. |
| Первая часть данной процедуры идентична процедуре, использованной для создания овцы, известной миру под кличкой Долли, являющейся первым клонированным млекопитающим. | The first part of this procedure is similar to that used to create Dolly the sheep, the first cloned mammal. |
| Старение большая проблема человечества. Я верю, что, изучая летучих мышей, мы можем расшифровать те молекулярные механизмы, которые позволяют млекопитающим достигать необычайного долголетия. | Aging is a big problem for humanity, and I believe that by studying bats, we can uncover the molecular mechanisms that enable mammals to achieve extraordinary longevity. |
| Обнаружено, что относящиеся к млекопитающим GPx1, GPx2, GPx3 и GPx4 являются селеносодержащими ферментами, тогда как GPx6 селенопротеин человека с цистеин содержащими гомологами у грызунов. | Structure Mammalian GPx1, GPx2, GPx3, and GPx4 have been shown to be selenium containing enzymes, whereas GPx6 is a selenoprotein in humans with cysteine containing homologues in rodents. |
| Программа региональных морей и секретариаты Конвенции по угрожаемым видам, Китобойной конвенции, Конвенции о биологическом разнообразии и Конвенции по мигрирующим видам сотрудничают также в рамках Плана действий по морским млекопитающим. | The Regional Seas Programme and the secretariats of the Endangered Species Convention, the Whaling Convention, the Convention on Biological Diversity and the Convention on Migratory Species are also collaborating in the Marine Mammal Action Plan. |
| В то время как по различным млекопитающим существует достаточно свидетельств того, что два полушария мозга используются для различных целей, многие детали еще предстоит уточнять, и собаки не исключение , сказал он. | While there is considerable evidence from many different mammals that the two sides of the brain are used for different purposes, much of the detail still has to be hammered out and dogs are no exception, he said. |
Похожие Запросы : токсичность млекопитающим
