Перевод "многое другое" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

многое другое - перевод : другое - перевод : многое другое - перевод : многое другое - перевод : многое другое - перевод : многое другое - перевод : многое другое - перевод : многое другое - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И многое многое другое!
And so much more!
И многое другое...
Much more...
... и многое другое
... and much more.
И многое другое.
And many others...
и многое другое
and plenty of others. Railroads!
Там находится администрация и многое, многое другое.
It has administrators in it and many, many other things.
Как и многое другое.
Well, so does any other.
! Да! И многое другое...
Yes, and other things.
Театры, скульптуры и многое другое
Theatre, statues and so on
Fantasy Драконы, магия, приключения и многое другое.
Fantasy Dragons, magic, adventures and more.
Приложения, Контакты, Переписка, Файлы и многое другое...
Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
и многое другое... A feature of Konqueror
and many more...
Таким образом, наши отходы История многое другое.
So our waste story is a lot different.
Интернет делает все это, и многое другое.
The Internet does all these, and more.
У нас есть компьютеры и многое другое.
We have computer science and other things.
Понимаете, она нет ей многое другое удаётся
But you know, she's doing no, she's good at some things
Вы узнаете все это и многое другое.
You'll learn all of that, and much much more.
Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.
Then with many other exhortations he preached good news to the people,
Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
У нас есть игрушки, книги и многое другое.
We have toys and books and lots more.
Ну, и это тоже. И ещё многое другое.
Well, I mean that and a lot of things.
Из молока можно делать масло, сыр и многое другое.
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
После этого она открыла больше дверей и многое другое.
After that she opened more doors and more.
Эти дети будут строить трёхмерные тетраэдры Серпинского и многое другое.
These kids are going to build three dimensional Sierpinskis, tetrahedrons, and whatever else.
Мы поддерживаем видео на YouTube, Blip.TV, Ustream и многое другое.
We support videos on YouTube, Blip.TV, Ustream, and many more.
Как и многое другое в этой стране, она была импортирована из Европы.
Like many things in that country, it was imported from Europe.
Kontact позволяет вам организовать ваши письма, контакты, календарь, задачи и многое другое.
Kontact handles your e mail, address book, calendar, to do list and more.
Они используются в работе многих вебсайтов которые управляют банковскими системами, . телекоммуникациями, применением сенсорных датчиков, научными экспериментами и многое, многое другое.
And of course there are the problem of malicious users that may try to corrupt data. So database systems have a number of built in mechanisms that ensure that the data remains consistent, regardless of what happens. Next multi user.
Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое.
Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more.
Их используют за многие веб сайты с которые будут работать ваши банковские системы, телекоммуникации , развертывание датчиков, научные эксперименты и многое, многое другое.
It allows you to write queries in a very simple way, and then the system itself will find the algorithm to get that data out efficiently. And speaking of efficiency, that's number six, but certainly not sixth importance. There's in real estate as a little aside here, a old saying that when you have a piece of property, the most important three aspects of the property are the location of the property, the location and the location.
Все это и многое другое указывает на недостаток профессионализма, который я не могу игнорировать.
All of this and more indicates a lack of professionalism that I just can t ignore.
Все эти события и многое другое были воспеты в песнях, отражающие историю новой Кореи.
All of these events, and many more, are captured in the songs portraying the history of a new Korea.
Когда вы любите, что вы есть. Бог даст вам от этого будет многое другое.
When you like what you have. g d will give you from this will much much more.
В прошлом году на этом месте мы говорили про инерцию, мобильный и многое другое.
The easiest way to get to Google Now, there are two ways, you can either tap on the search box or you can simply swipe up from the bottom of the screen. And when you do that, you see the familiar Google Search box. You also see a beautiful header that changes based on your time and location.
Все это и многое другое промелькнуло в мысли Михайлова. И опять лицо его просияло восторгом.
All this and much more floated through Mikhaylov's mind and again his face shone with ecstasy.
Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое!
Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!
Переведённое изображение подвергалось переработке, вгонялось в графический образ, для чего изменялись пропорции и многое другое.
The translated image was exposed to processing, was driven in a graphic image for what proportions and many other things changed.
В 2004 году фестиваль проходил под лозунгом В 2004 году единство, красота и многое другое .
The theme of 2004 Mash celebrations is Unity, Beauty and more in 2004 .
Можете открыть ладонь или сжать её в кулак, выразить одобрение, указать пальцем и многое другое.
We can make it open palm or fist, like sign, pointy finger and so on.
Злоумышленник, мы должны предположить, это собирается быть более умным, более повезло и многое другое изобретательный.
The attacker we should assume, is going to be more clever, more lucky, and more resourceful.
Как и у любого, всё это уживается во мне, всё это и ещё многое другое.
Like any other man, I have in me all these things, all of these and as many more again.
Золото, серебро, шоколад, ваниль, перец чили и многое другое шло на экспорт, а европейские товары, такие как овцы, коровы, пшеница и другое ввозилось.
Gold, silver, chocolate, vanilla, chili peppers, and much more were exported and European items such as sheep, cows, wheat, and others were imported.
Несмотря на ограниченные ресурсы, шасси, подвеска, тормоза, рычаги и многое другое разрабатывалось небольшой командой компании Koenigsegg.
Despite limited resources, the chassis, suspension, brakes, and several other components were custom designed by Koenigsegg.
Игроки могут создать Карту Танцора которая будет отображать любимые песни, лучшие результаты, проблемы и многое другое.
Players can also create Dancer Cards , which can display their favorite songs, best scores, challenges, and more.
Графическая часть MLDonkey, мощного P2P файлообменного инструмента. Легко настраивается. Сетевая и пакетная статистика, и многое другое.
A kde frontend for MLDonkey, a powerful P2P file sharing tool. Highly configurable, real time graphical bandwidth and network statistics, and much more.

 

Похожие Запросы : любой многое другое - ничего многое другое - очень многое другое - не многое другое - и многое другое - и многое другое - и многое другое - и многое другое