Перевод "очень многое другое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
другое - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он хотел многое, очень многое рассказать людям. | He wanted to tell people so, so much. |
| Из молока можно делать масло, сыр и многое другое. | Milk can be made into butter, cheese, and many other things. |
| Мы очень многое поменяли. | We've made lots of changes. |
| Мы очень многое изменили. | We've made lots of changes. |
| Предстоит сделать еще очень многое. | Much more remains to be done. |
| Эта культура очень многое запрещает . | It s a very restrictive culture. |
| Ещё очень многое предстоит сделать. | There s still much more to do. |
| Это очень многое значит для меня. | Now that is something. |
| Мне сегодня очень многое нужно сделать. | I have a good many things to do today. |
| Как и многое другое в этой стране, она была импортирована из Европы. | Like many things in that country, it was imported from Europe. |
| Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое. | Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more. |
| Язык это другое дело. Язык очень точен. | Language is very different. Language is very precise. |
| Все это и многое другое указывает на недостаток профессионализма, который я не могу игнорировать. | All of this and more indicates a lack of professionalism that I just can t ignore. |
| Все это и многое другое промелькнуло в мысли Михайлова. И опять лицо его просияло восторгом. | All this and much more floated through Mikhaylov's mind and again his face shone with ecstasy. |
| Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое! | Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! |
| Потеряв очень многое, я наконец то начал находить себя . | As I lost so much, I finally started to find myself. |
| НА За 20 лет Йемен Таймс пережила очень многое. | NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much. |
| Экс сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое. | The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot. |
| В меньших странах (в пропорциональном масштабе) также происходит очень многое. | In smaller countries, too, appropriately downsized in terms of scope and excitement, a lot is happening also. |
| Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы. | Much will depend on who chooses to vote. |
| Однако в следующие 12 18 месяцев может произойти очень многое. | But there may well be a lot more to come over the next 12 18 months. |
| Чтобы приблизиться к этой цели, предстоит сделать еще очень многое. | Much ground must be covered to get anywhere close. |
| В меньших странах (в пропорциональном масштабе) также происходит очень многое. | Italy is seeing its major players position themselves on a European and world scale. In smaller countries, too, appropriately downsized in terms of scope and excitement, a lot is happening also. |
| Есть твердое намерение осуществить изменения, но нужно сделать очень многое. | The will to change is there, but a lot to be done. |
| И для Либерии, и для региона на карту поставлено очень многое. | The stakes for Liberia and for the region could not be higher. |
| Водопользование это действительно сложная задача, в которой опыт решает очень многое. | Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot. |
| Другое | Others |
| Это дало нам квантовую хромодинамику, которая решает центральную проблему ядерной физики, а также прогнозирование бозона Хиггса и многое другое. | It has given us quantum chromodynamics, which resolves the central problem of nuclear physics, as well as predicting the Higgs particle and much else. |
| Так или иначе, всё это и многое другое каждодневная реальность для уникальной школы, лица Бизерты, Туниса и Северной Африки. | Anyway, all this and more you find it everyday at the pioneer school, the face of Bizerte, Tunisia and North Africa |
| Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое. | They really have little to lose and much to gain. |
| Нас разделяет очень многое расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка. | So it is not the sum of the two that matters, but the deal between the two, which should be viewed as a prototype of the emerging Europe. |
| Мы пришли в Дамаск, город, в котором очень многое связано с Авраамом. | We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
| Нас разделяет очень многое расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка. | Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues. |
| Он четко дал понять, сказал Ганс Кристиан Штребеле, что знает очень многое. | He clearly conveyed, said Hans Christian Stroebele, that he knows quite a lot. |
| Многое произошло. | A lot has happened. |
| Многое изменилось. | Many things have changed. |
| Многое изменится. | Many things will be different. |
| Многое поменялось. | A lot of things have changed. |
| Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое. | It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more. |
| Примерь другое. | Try on another one. |
| Примерьте другое. | Try on another one. |
| Это другое. | This is different. |
| Возьми другое. | Have another. |
| Попробуй другое. | Try another one. |
| Попробуйте другое. | Try another one. |
Похожие Запросы : многое другое - многое другое - многое другое - многое другое - многое другое - многое другое - многое другое - любой многое другое - ничего многое другое - не многое другое - и многое другое - и многое другое - и многое другое - и многое другое