Перевод "могли бы вы объяснить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бы - перевод : вы - перевод :
You

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Могли бы вы объяснить?
Could you explain?
Вы не могли бы объяснить?
Could you explain?
Вы не могли бы мне это объяснить?
Could you explain it to me?
Вы не могли бы мне это объяснить?
Could you explain this to me?
Возможно, вы могли бы мне это объяснить.
Perhaps you could explain it to me.
Вы не могли бы его попроще объяснить?
Could you explain it more simply?
Вы не могли бы её попроще объяснить?
Could you explain it more simply?
Вы не могли бы это попроще объяснить?
Could you explain it more simply?
Не могли бы вы объяснить это более подробно?
Could you explain it in more detail?
Вы не могли бы мне объяснить, что произошло?
Could you explain to me what happened?
Вы не могли бы объяснить, как работает посудомоечная машина?
Could you explain how the dishwasher works?
Вы не могли бы мне ещё раз это объяснить?
Could you please explain it once more?
Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста?
Would you please explain it more simply?
Вы не могли бы объяснить, как мне добраться до аэропорта?
Can you explain to me how I can get to the airport?
Вы не могли бы объяснить последний параграф более чётко и ясно?
Could you explain the last section more precisely?
Том не совсем понял это. Не могли бы вы объяснить это ему снова?
Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?
Крейг Вентер Могли бы мы объяснить, насколько это значительно?
Craig Venter Can we explain how significant this is?
НМ Не могли бы Вы подробнее объяснить, каким образом истории африканцев могут быть услышаны?
NM So how exactly are you trying to get African voices and stories heard?
Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
Есть математическое понятие, которого я не понимаю. Не могли бы вы мне его объяснить?
There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?
Репортёр Могли бы вы на понятном для неспециалистов языке объяснить, насколько значительным является это достижение?
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
Могли бы вы подумать
Did you ever think
Вы могли бы помочь.
You could help.
Вы могли бы остаться.
You could stay.
Вы могли бы попробовать.
You could try.
Вы могли бы выиграть.
You might win.
Вы могли бы победить.
You might win.
А вы могли бы потише?
Can you keep the noise down?
Могли бы вы уменьшить громкость?
Could you turn the volume down?
Вы не могли бы помочь?
Could you help?
Вы могли бы сказать правду.
You could have told the truth.
Вы могли бы быть счастливы.
You could have been happy.
Вы могли бы нам помочь?
Could you help us?
Вы могли бы попросить Тома.
You could ask Tom.
Вы бы могли это сделать?
Could you do that?
Вы могли бы это сделать?
Could you do it?
Вы могли бы это продать.
You could sell that.
Не могли бы вы взглянуть?
Could you take a look?
Вы могли бы мне сказать.
You could have told me.
Вы могли бы это сделать.
You could do that.
Вы могли бы это сделать.
You could do this.
Вы могли бы пойти домой.
You could go home.
Вы могли бы всё испортить.
You could've ruined everything.
Вы могли бы нам помочь.
You could help us.
Вы могли бы мне помочь.
You could help me.

 

Похожие Запросы : могли бы объяснить - Вы могли бы - бы вы могли - которые могли бы объяснить - которые могли бы объяснить - бы объяснить - бы объяснить - Вы могли бы решить - Вы могли бы участвовать - Вы могли бы испытать - вы могли бы предложить - Вы могли бы поверить, - Вы могли бы применить - Вы могли бы обеспечить