Перевод "которые могли бы объяснить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могли бы вы объяснить? | Could you explain? |
| Вы не могли бы объяснить? | Could you explain? |
| Вы не могли бы мне это объяснить? | Could you explain it to me? |
| Вы не могли бы мне это объяснить? | Could you explain this to me? |
| Возможно, вы могли бы мне это объяснить. | Perhaps you could explain it to me. |
| Вы не могли бы его попроще объяснить? | Could you explain it more simply? |
| Вы не могли бы её попроще объяснить? | Could you explain it more simply? |
| Вы не могли бы это попроще объяснить? | Could you explain it more simply? |
| Не могли бы вы объяснить это более подробно? | Could you explain it in more detail? |
| Вы не могли бы мне объяснить, что произошло? | Could you explain to me what happened? |
| Крейг Вентер Могли бы мы объяснить, насколько это значительно? | Craig Venter Can we explain how significant this is? |
| Вы не могли бы объяснить, как работает посудомоечная машина? | Could you explain how the dishwasher works? |
| Вы не могли бы мне ещё раз это объяснить? | Could you please explain it once more? |
| Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста? | Would you please explain it more simply? |
| Вы не могли бы объяснить, как мне добраться до аэропорта? | Can you explain to me how I can get to the airport? |
| Вы не могли бы объяснить последний параграф более чётко и ясно? | Could you explain the last section more precisely? |
| Том не совсем понял это. Не могли бы вы объяснить это ему снова? | Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again? |
| НМ Не могли бы Вы подробнее объяснить, каким образом истории африканцев могут быть услышаны? | NM So how exactly are you trying to get African voices and stories heard? |
| Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма? | Can you please tell me why there seem to be two churches in every village? |
| Есть математическое понятие, которого я не понимаю. Не могли бы вы мне его объяснить? | There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me? |
| Мог бы ты объяснить? | Could you explain? |
| Могла бы ты объяснить? | Could you explain? |
| Все игры, которые вы могли бы смотреть прямо сейчас. | All the games you could be watching right now. |
| Репортёр Могли бы вы на понятном для неспециалистов языке объяснить, насколько значительным является это достижение? | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
| У него нет друзей, которые могли бы дать ему совет. | He has no friends to advise him. |
| У меня есть несколько книг, которые бы могли тебе понравиться. | I have some books that you might like to read. |
| Ты не мог бы объяснить? | Could you explain? |
| Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Блоггеры и журналисты в Норвегии и за рубежом продолжают искать какие либо следы этого человека в сети, которые могли бы помочь объяснить его непостижимые действия. | Bloggers and journalists in Norway and abroad have continued to look for any trace of the man online that could help explain his unfathomable actions. |
| Однако были случаи некоторые вещи, которые мы могли бы подчеркнуть сильнее. | There were stories, however certain things that we could have emphasized more. |
| Могли бы написать. | You could've written. |
| Могли бы постучать. | You could've knocked. |
| Могли бы написать. | You could have written. |
| Могли бы позвонить. | You could've called. |
| Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей. | Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. |
| Врачи допустили много ошибок, которые они могли бы избежать, если бы они применили эти принципы. | Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied. |
| Предлагать только такие шаги, которые могли бы сделать и сами западные правительства. | Propose only policies Western governments would follow themselves. |
| Сжатые бюджеты ограничивают агентства, которые могли бы стать движущей силой революционных инноваций. | Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation. |
| У неё нет друзей или родственников, которые могли бы позаботиться о ней. | She doesn't have any friends or relatives to take care of her. |
| Есть вещи, которые мы могли бы поменять, но решили не делать этого. | There are some things we could've change, but we chose not to. |
| Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить. | It would take forever for me to explain everything. |
| Я не мог бы объяснить это лучше. | I couldn't explain it better. |
| Ты не мог бы мне это объяснить? | Could you explain it to me? |
| Ты не мог бы мне это объяснить? | Could you explain this to me? |
| Ты не мог бы его попроще объяснить? | Could you explain it more simply? |
Похожие Запросы : могли бы объяснить - которые могли бы - могли бы вы объяснить - которые могли бы предотвратить - которые могли бы применяться - которые могли бы помочь - которые могли бы помочь - которые могли бы помочь - которые могли бы сделать - которые могли бы предложить - которые могли бы быть - которые могли бы помочь - которые могли бы привести
