Перевод "которые могли бы предложить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но демилитаризация, развертывание интернациональных сил и твердые меры безопасности могли бы предложить ответ. | But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer. |
| Кроме того, я была благодарна за любую помощь, которые мне могли предложить мои родители. | I kept my debt down by working part time to cover expenses, and was grateful for any help my parents could offer. |
| Как стране, Гане необходимо больше торговли, но по правде говоря, у нас не так много товаров, которые мы могли бы предложить. | As a country, Ghana needs more trade, but the truth is that we do not have much to trade with. |
| Все игры, которые вы могли бы смотреть прямо сейчас. | All the games you could be watching right now. |
| Запад не может предложить никаких р зумных условий партнерства, которые бы Путин принял. | The West can offer no conceivable partnership terms that Putin would accept. |
| Я хотел бы предложить пять принципов. | Saya mengusulkan lima prinsip. |
| Я бы хотел предложить мои услуги. | I'd like to volunteer my services. |
| У него нет друзей, которые могли бы дать ему совет. | He has no friends to advise him. |
| У меня есть несколько книг, которые бы могли тебе понравиться. | I have some books that you might like to read. |
| Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Итак, если мы могли бы предложить высокое качество образования всем во всём мире и бесплатно, что бы из этого получилось? Три вещи. | So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do? Three things. |
| Однако были случаи некоторые вещи, которые мы могли бы подчеркнуть сильнее. | There were stories, however certain things that we could have emphasized more. |
| Могли бы написать. | You could've written. |
| Могли бы постучать. | You could've knocked. |
| Могли бы написать. | You could have written. |
| Могли бы позвонить. | You could've called. |
| А что если нет денег, которые можно предложить? | But what if there is no money to offer? |
| Запад должен обратить внимание на эти усилия, поскольку они могли бы предложить альтернативы традиционным путям поиска и финансирования инноваций, таким как венчурный капитал, которые показывают слабые результаты. | The West should pay attention to these efforts, because they could offer alternatives to traditional avenues for sourcing and financing invention, such as venture capital, that are producing lackluster results. |
| Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей. | Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. |
| Врачи допустили много ошибок, которые они могли бы избежать, если бы они применили эти принципы. | Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied. |
| Подобная система могла бы предложить неожиданные и эффективные методы лечения, поскольку она понимала бы болезни путями, которые людям сложно вообразить. | That system would suggest surprising, effective therapies, because it would understand disease in ways that are difficult for humans to imagine. |
| Предлагать только такие шаги, которые могли бы сделать и сами западные правительства. | Propose only policies Western governments would follow themselves. |
| Сжатые бюджеты ограничивают агентства, которые могли бы стать движущей силой революционных инноваций. | Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation. |
| У неё нет друзей или родственников, которые могли бы позаботиться о ней. | She doesn't have any friends or relatives to take care of her. |
| Есть вещи, которые мы могли бы поменять, но решили не делать этого. | There are some things we could've change, but we chose not to. |
| Могли бы вы подумать | Did you ever think |
| Мы могли бы продолжить. | We could continue. |
| Мы могли бы попробовать. | We could try. |
| Мы могли бы подождать. | We could wait. |
| Мы могли бы пройтись. | We could walk. |
| Мы могли бы присесть? | Could we sit? |
| Могли бы вы объяснить? | Could you explain? |
| Вы могли бы помочь. | You could help. |
| Вы могли бы остаться. | You could stay. |
| Вы могли бы попробовать. | You could try. |
| Вы могли бы выиграть. | You might win. |
| Вы могли бы победить. | You might win. |
| Тома могли бы вовлечь? | Could Tom be involved? |
| Могли бы и сказать. | You could have told me. |
| Могли бы и сказать. | You could've told me. |
| Могли бы мне сказать. | You could have told me. |
| Мы могли бы справиться. | We could've managed. |
| Могли бы меня пригласить. | You could've invited me. |
| Могли бы мне сказать. | You could've told me. |
| Нам известно о многих крупных глобальных проблемах, которые мы могли бы легко решить. | We know of many vast global challenges that we could easily solve. |
Похожие Запросы : которые могли бы - вы могли бы предложить - Вы могли бы предложить - мы могли бы предложить - мы могли бы предложить - Вы могли бы предложить - которые могли бы объяснить - которые могли бы предотвратить - которые могли бы применяться - которые могли бы помочь - которые могли бы помочь - которые могли бы помочь - которые могли бы сделать - которые могли бы объяснить
