Перевод "могут рассчитывать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассчитывать - перевод :

ключевые слова : Might Things These Other Count Rely Support Expect Hope

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они знали, что могут рассчитывать на Мэри.	They knew they could count on Mary.
Они знают, что могут на нас рассчитывать.	They know that they can count on us.
Сейчас в городе туристы могут рассчитывать на 30,5 тыс. номеров.	Currently, tourists can depend on 30,500 rooms in the city.
Недемократические страны не могут рассчитывать на торговые привилегии, которыми пользуются демократические страны.	Non democratic countries cannot count on the same trade privileges as democratic ones.
Наконец, США не могут рассчитывать на помощь союзников в этой тяжелой работе.	Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting.
Он покидает часть. Он знает, что эти люди могут рассчитывать на него.	He leaves the wire. He knows that those people have his back.
КК Зрители могут рассчитывать на то, что их развлекут лучшие исполнители Тринидада.	CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers.
Даже англичане могут научиться понимать Европу, хотя никто не должен особо на это рассчитывать.	Even the British may learn to understand Europe, though no one should count on it.
Чартерные программы могут рассчитывать на тех, кто имеет возможность отдохнуть спонтанно , говорит Павел Румянцев.	Charter packages can count on those who have the ability to spontaneously take a vacation , says Pavel Rumyantsev.
Можешь рассчитывать на Джека.	You can count on Jack.
Можете рассчитывать на Джека.	You can count on Jack.
На него нельзя рассчитывать.	He cannot be relied on.
На неё можно рассчитывать.	You can count on her.
Можете на неё рассчитывать.	You can count on her.
Можешь на неё рассчитывать.	You can count on her.
На него можно рассчитывать.	You can count on him.
Можете на него рассчитывать.	You can count on him.
Можешь на него рассчитывать.	You can count on him.
На него можно рассчитывать.	He can be counted on.
Можете на это рассчитывать.	You can count on it.
Можешь на это рассчитывать.	You can count on that.
На Джека можно рассчитывать.	Jack can be depended on.
Можешь на меня рассчитывать.	You can count on me.
Можете на меня рассчитывать.	You can count on me.
На Тома можно рассчитывать.	You can count on Tom.
Можешь рассчитывать на Тома.	You can count on Tom.
Можете рассчитывать на Тома.	You can count on Tom.
Можешь на меня рассчитывать.	You can depend on me.
Можете на меня рассчитывать.	You can depend on me.
Можешь на нас рассчитывать.	You can count on us.
Можете на нас рассчитывать.	You can count on us.
Самое большее, на что США могут рассчитывать, в данный момент это вывод войск с сохранением лица.	The most the US can hope at this point is a withdrawal that saves face.
Богатые страны не могут рассчитывать на то, что они сохранят здоровье, если его потеряют более бедные нации.	Wealthy nations cannot hope to remain healthy if poorer nations do not.
На Тома всегда можно рассчитывать.	You can always count on Tom.
Всегда можешь на меня рассчитывать.	You can always count on me.
Ты можешь на неё рассчитывать.	You can count on her.
Том может рассчитывать на Мэри.	Tom can count on Mary.
Могу я на Вас рассчитывать?	Can I count on you?
Я могу на тебя рассчитывать?	Can I count on you?
Я буду рассчитывать на тебя.	I'll be counting on you.
Я буду рассчитывать на вас.	I'll be counting on you.
Вы можете на Джека рассчитывать.	You can depend on Jack.
Ты можешь на Джека рассчитывать.	You can depend on Jack.
Мы можем на тебя рассчитывать?	Can we count on you?
Мы можем на вас рассчитывать?	Can we count on you?

Display this page in English