Могу ли я присоединиться?	Perhaps one is for me?
И как я могу присоединиться?	And how can I join?
Могу ли я присоединиться к вам?	Mind if I join you guys?
Я не могу к вам присоединиться.	I can't join you.
Могу я к вам присоединиться? Почему бы нет?	May I join you? Why not?
Я могу лишь отказаться присоединиться к таким выводам.	I can only disassociate myself from its conclusions.
TheProzac Да такая инициатива приветствуется есть вопрос могу ли я присоединиться?	TheProzac Yeah so that's a welcomed initiative there is a question can I join?
Вообщето я хочу присоединиться.	I'm actually here for group.
Когда ты говоришь по шанхайски с твоей мамой, я понимаю только несколько слов, следовательно, я не могу присоединиться к разговору.	When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
Я хочу присоединиться к тебе.	I want to join you.
Я хочу к вам присоединиться.	I want to join you.
Я хочу к тебе присоединиться.	I want to join you.
Я постараюсь к тебе присоединиться.	Might go after you.
Я хотел бы к вам присоединиться.	I'd like to join you.
Я хотел бы к тебе присоединиться.	I'd like to join you.
Я попросил их присоединиться к нам.	I asked them to join us.
Я попросила их присоединиться к нам.	I asked them to join us.
Я буду рад присоединиться к вам.	I'll be glad to join you.
Я хотел бы к вам присоединиться.	I'd like to join your company.
Я не могу, я не могу, не могу...	I... Oh.
Вполне могу себе представить, что многие захотели бы к Вам присоединиться в этом деле.	So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.
Я могу. Я могу это делать .	I can do this.
Я могу почувствовать это, Я могу...	I can feel it, I can
Я бы хотел присоединиться к вашей группе.	I'd like to join your group.
Я бы хотела присоединиться к вашей группе.	I'd like to join your group.
Я иду на пробежку. Ты хочешь присоединиться?	I'm going for a run. Do you want to come?
Я пытался убедить Тома к нам присоединиться.	I tried to persuade Tom to join us.
Поэтому я предлагаю вам присоединиться ко мне.	So I invite you to join me.
Потому что я хотел к вам присоединиться.	BECAUSE I WANTED TO CUT IN AGAIN.
Вряд ли я смогу к вам присоединиться.	I don't think I'll be able to join you fellows after all.
Я попросил отца Логана присоединиться к нам.	I've asked Father Logan to join us.
Вероятно, я смогу присоединиться к вам позже.	Perhaps I'll join you later. And stay to dinner?
Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу.	I can pass the test. I know I can.
Присоединиться	Join
Присоединиться	Join
К.А. Вполне могу себе представить, что многие захотели бы к Вам присоединиться в этом деле.	CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.
Ладно, я могу... я могу исправить это.	Please, please, Scott.
Могу... могу я предложить немного...	May I... may I suggest a little...
Я не могу, не могу.	I can't. I just can't.
Я также не могу не присоединиться к словам признательности в адрес посла Самьюэла Инсаналли, который прекрасно руководил работой прошлой сессии Генеральной Ассамблеи.	Nor can I fail to echo the congratulations offered to Ambassador Samuel Insanally on the way he guided the work of the last session of the General Assembly.
Я могу вести машину? Я могу вести машину?	Can I drive?
Где я могу творить, где я могу создавать.	Where I can create, where I can build.
Мэри, могу я... могу я поговорить с тобой?	Mary, could I... Could I speak to you for a minute?
Я не могу, я не могу это сделать.	I can't, I can't do it. Forgive me.
Я думаю, что ты должен присоединиться к нам.	I think you should join us.

Display this page in English