Перевод "мода и стиль жизни" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко. | Instead, they have enhanced our lifestyle considerably. |
| Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни. | My grandmother never changed her style of living. |
| Не мода | It's about space. It's not about fashion. |
| Мэри нравится мода и макияж. | Mary likes fashion and makeup. |
| Мода быстро меняется. | Fashions change quickly. |
| Мода вещь изменчивая. | Fashion is a fickle thing. |
| Мода госпожа непостоянная. | Fashion is a fickle mistress. |
| Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни. | Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. |
| Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни. | I think my living with you has influenced your way of living. |
| Новый Mazda CX 5 и уличная мода. | The new Mazda CX 5 and street style. |
| Их работа не мода. | Her job is not to look like a model. |
| Мода не моя специальность. | Fashion is not my specialty. |
| Меня мода не интересует. | I have no interest in fashion. |
| Мода меня не интересует. | I have no interest in fashion. |
| Стиль | Quatorze |
| Другие местные христиане вели либо кочевой, либо полукочевой стиль жизни и не пользовались доверием крестоносцев. | The other Christians who lived in Oultrejordain were nomadic or semi nomadic and were often distrusted by the Crusaders. |
| Его стиль жизни зачастую подвергался критике, но он навсегда останется истинным демократом. | There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat. |
| Мода на мех это экологично . | Fur fashion is ecological, the advertisement claimed. |
| Стиль карт | Card themes |
| Стиль тегов | Tag Style |
| Новая французская мода в гражданских правах | The New French Fashion in Civil Rights |
| Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. | His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. |
| Согласно исследованию, проведенному компанией Macromill , 70 опрошенных японцев изменили стиль жизни за последние несколько месяцев. | According to a survey by research company Macromill , 70 percent of the Japanese interviewed have changed their lifestyle in the last few months. |
| Две хороших новости для противников эгалитарного брака 1) он не обязателен и 2) никто не запретит ваш стиль жизни. | The Husband and Wife Foundation (in Spanish, La Fundación Marido y Mujer) announced that it will denounce the magistrates who voted in favour of marriage equality and the ministers of the interior and of justice before the Commission of Accusations by the House of Representatives for the presumed crimes of breaching legal duty by action and omission. |
| Мне кажется, что сегодня мода это действенный мотиватор. | I think that these days trends are an effective motivator. |
| Сравни стиль этих писем! | Compare the style of those letters. |
| Сравните стиль этих писем. | Compare the style of those letters. |
| У автора красивый стиль. | The author has a beautiful style. |
| У автора хороший стиль. | The author has a good style. |
| Это не ваш стиль. | It's not your style. |
| Это не твой стиль. | It's not your style. |
| Это не его стиль. | It's not his style. |
| Это не её стиль. | It's not her style. |
| Мне нравится твой стиль. | I like your style. |
| НЬЮ ЙОРК Настроения и мода часто накрывают Японию как цунами, тайфуны или оползни. | NEW YORK Moods and fashions in Japan often arrive like tsunamis, typhoons, or landslides. |
| Якуб напомнил нам, что мода это иллюзия и стилист должен использовать данный факт. | Jakub reminded us that fashion is an illusion, and a stylist should be able to use this fact. |
| Параноидальный стиль в российской политике | The Paranoid Style in Russian Politics |
| Было сложно перенять его стиль. | It was hard to mimic his writing style. |
| Сравните стиль этих трех писем. | Compare the style of those three letters. |
| Однако их экономический корпоративизм и авторитарный стиль правления схожи. | But their economic corporatism and autocratic style are similar. |
| Супруга президента появляется в глянцевых журналах, выставляя на показ роскошь и удобства стиль жизни, желаемый многими мексиканцами и полностью отдалённый от затягивания пояса, бедности и жестокости. | The president s wife appears in glamor magazines showcasing the lifestyle to which many Mexicans aspire, meaning one of luxury and comfort, untouched by austerity, poverty, and violence. |
| Эта глупая старая мода все еще не выводится, сказал Вронский. | That silly old fashion hasn't died out yet!' said Vronsky. |
| Впрочем, некоторые белые американцы пытаются переложить вину за преждевременную смертность афроамериканцев на них самих, ссылаясь на их стиль жизни . | Some white Americans, however, have attempted to shift the blame for dying younger to African Americans themselves, citing their lifestyles. |
| И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС это пустышка. | And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell. |
| Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха. | Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success. |
Похожие Запросы : мода и стиль - стиль жизни - стиль жизни - стиль жизни - Стиль жизни - цифровой стиль жизни - красота и мода - мода и функции - одежда и мода - мода и одежда - мода и аксессуары - мода и искусство - мода - мода
