Перевод "моделирование энергетической системы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

моделирование - перевод :

Simulation

моделирование - перевод :

Styling

моделирование - перевод :

Model making

ключевые слова : Systems System Solar System Control Energy Grid Pasadena Wavelength Ribbon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.	Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
Во вторых, декарбонизация энергетической системы технологически сложная.	Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated.
Моделирование молекул GDIS	GDIS Molecule Modeller
Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы.	The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Моделирование и прогнозирование мировой динамики.	Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка	3D modeling, animation, rendering and post production
О новой методологии долгосрочного циклического прогнозирования динамики развития мировой системы и России Прогноз и моделирование кризисов и мировой динамики.	О новой методологии долгосрочного циклического прогнозирования динамики развития мировой системы и России Прогноз и моделирование кризисов и мировой динамики.
повышения энергетической эффективности	Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
При том, что IQS кажется вычислительно трудным, моделирование социальной системы в терминах вычислительного процесса, описанного выше дает шанс на приближенные вычисления.	While IQS seems to be computationally hard, modeling of social structure in terms of a computational process as described above gives a chance for approximation.
Разве итальянская компания, столкнувшаяся со сбоем энергетической системы, не предпочтет отключить электричество французским, а не итальянским потребителям?	Wouldn t an Italian company facing grid failure prefer to shut down French rather than Italian consumers?
Изменяющееся лицо энергетической безопасности	The Changing Face of Energy Security
Газпромизация европейской энергетической безопасности	The Gazpromization of European Energy Security
Начнем с энергетической безопасности.	For starters, there is energy security.
Тем не менее, изменение мировой энергетической системы это сложная задача, поскольку ископаемое топливо широко используется в мировой экономике.	Yet changing the world s energy system is a daunting challenge, because fossil fuels are so deeply embedded in the workings of the global economy.
Нынешний путь чреват дальнейшей дестабилизацией в Антарктике выбор альтернативного пути, новой энергетической системы для планеты наша последняя надежда.	The current path risks further destabilization in Antarctica choosing the alternative path of a new energy system for the planet is our last best hope.
Опасные фантазии об энергетической независимости	The Perilous Fantasy of Energy Independence
Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений	Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them
Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью	I like modelling and I wanted to be a model someday...
Если бы у нас был целый век на изменение мировой энергетической системы, мы могли бы чувствовать себя в безопасности.	If we had a century to change the world s energy system, we could feel reasonably secure.
Декарбонизации мировой энергетической системы требует предотвращения нами производства огромных и растущих объемов электроэнергии из повышения выбросов CO2 в атмосферу.	Decarbonizing the world s energy system requires preventing our production of vast and growing amounts of electricity from boosting atmospheric CO2 emissions.
Это можно осуществить посредством изменения мировой энергетической системы для сокращения выбросов в атмосферу углекислого газа основной причины антропогенного изменения климата.	This can be done by changing the world s energy system to limit emissions of carbon dioxide into the atmosphere the main driver of manmade climate change.
На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат.	A simpler simulator also shows the same results.
Погодное Моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP 30.	Lorenz was using a simple digital computer, a Royal McBee LGP 30, to run his weather simulation.
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем	Securing Europe s Energy Future
Мировые лидеры должны понять, что затраты на преобразование глобальной энергетической системы намного дешевле устранения последствий сгорания оставшегося ископаемого топлива нашей планеты.	Para pemimpin dunia harus menyadari bahwa biaya mengubah sistem energi global jauh lebih rendah dibandingkan mengatasi dampak pembakaran bahan bakar fosil yang tersisa di planet ini.
Компьютерное моделирование используется практически в любой научной и инженерной деятельности, не исключая также информатику, которая находит многие применения для работы с абстрактной моделью, например, моделирование сетей связи.	Computer simulation is used in virtually every scientific and engineering domain and Computer Science is no exception, with several projects simulating abstract models of computer systems, such as network simulation.
Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным.	This is not to say that the macroeconomic model building of the past generation has been pointless.
Моделирование. Они постоянно что то моделировали. Они всё время создавали модели разных вещей.	Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
Вслед за эти состоялось собрание акционеров РАО ЕЭС (Единой энергетической системы), Российского гиганта электроснабжения, в настоящее время возглавляемое Анатолием Чубайсом, реформатором, ставшим олигархом.	This was followed by a shareholders meeting of the RAO UES (United Energy Systems), Russia s electricity giant, now headed by the reformer turned oligarch, Anatoly Chubais.
Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода.	The interdependent nature of our energy infrastructure requires a multilateral approach.
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?	Where does this leave Europe s energy security?
Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности.	Longer term energy security risks are also set to grow.
Более того, создание африканской энергетической системы позволило бы поставлять электричество из Демократической Республики Конго в южно европейские страны, как, например, Испания, Португалия и Италия.	Harnessing the hydroelectric power of the Congo Basin alone would be enough to meet all of Africa s energy needs, or to light the entire continent of South America. Moreover, establishing an African grid would enable power from the Democratic Republic of Congo to be delivered to southern European countries such as Spain, Portugal, and Italy.
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.	To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.	Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated.
Контроль за проработкой энергетической части обоснования будет осуществлять МИД.	The Ministry of Foreign Affairs will oversee the energy aspect of the study.
Фотография сделана 22 августа, из сообщения Токийской энергетической компании	Image taken on August 22, from handouts by TEPCO
Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.	Electricity from the power company is delivered as alternating current.
Его отец был инженером и руководителем местной энергетической компании.	His father was a civil engineer and a supervisor for the local power company.
Основная идея там состояла в том, что надо уметь делать Как это называется? моделирование колебаний цен.	So the idea there was that one must be able to how do you say? model price variation.
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.	Common threats to Europe s energy security demand a common response.
И наконец, проблему энергетической безопасности усложнила проблема глобального изменения климата.	Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change.
Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков.	The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.
Этот проект является ключевым элементом энергетической безопасности всего европейского континента.	This project is a key element of energy security of the whole European continent.

Display this page in English