Перевод "модерн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наибольшую известность модерн получил на Всемирной выставке 1900 года в Париже. | The style was most popular in Europe, but its influence was global. |
| В конце XIX века сформировался новый архитектурный стиль, в России называемый модерн . | In architecture, the style continued throughout the 19th, 20th and up to the 21st century. |
| Это была веселая, символическая и нетерпеливая эпоха, а короче говоря, это был пост модерн. | It was playful, allusive, and edgy in short, post modern. |
| Автор кулинарной книги Натан Мирволд рассказывает о своей основополагающей работе Кухня в стиле модерн и делится секретом своих великолепных фотоиллюстраций, которые показывают разрезы блюд прямо в процессе приготовления. | Cookbook author Nathan Myhrvold talks about his magisterial work, Modernist Cuisine and shares the secret of its cool photographic illustrations, which show cross sections of food in the very act of being cooked. |
| Среди крупнейших галерей стоит отметить Лондонскую Национальную галерею, Национальную портретную галерею, Тейт Британ и Тейт Модерн, самый посещаемый музей современного искусства с примерно 4,7 миллиона посетителей в год. | Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern (the most visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year). |
| Модерн (Modern) формат, впервые сыгранный на Magic Online 2011 Community Cup, в ответ на сильное желание игроков о формате, не подверженном ротации и более доступном для новых игроков. | Modern is a format that was first played at the Magic Online 2011 Community Cup, a response to players' desire for a non rotating format that is more accessible to newer players. |
