Перевод "модификации были" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

были - перевод : модификации были - перевод :
ключевые слова : Weren Friends Together These Last

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Были построены модификации F.VIIa, F.VIIb 3m.
The first two aircraft were identical to the F.VIIa.
Ранние модификации Battlefield 1942 были произведены без SDK.
Early modifications of Battlefield 1942 were produced without a SDK.
Обновление, Объединён пользователь сделал модификации в файле. Модификации в версии хранилища были объединены в его рабочую копию.
Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy.
Модификации Eagle и Lark были построены в 1952 1954 годах.
The Eagle and Lark models were built from 1952 to 1954.
Объединить модификации
Merge modifications
Обе модификации были выпущены ограниченной серией, а большинство данных моделей были отправлены в Японию.
Both models were built only a limited amount and many of the cars were sent to Japan.
Скоростные модификации Ausf.
A and Ausf.
Дата последней модификации
Last modified
Дата последней модификации
Last modified date
В начале на рынке Японии были представлены две модификации SS I и SS II.
Initially the Japanese Domestic Market (JDM) models were SS I and SS II.
Приведены характеристики модификации F 80A.
F 80A USAF designation of P 80A.
Приведённые характеристики соответствуют модификации 412EP.
Agusta Bell AB 412EP Italian built version of the Bell 412EP.
Было поставлено 45 истребителей, последние самолёты этой модификации были сняты с вооружения в 1980 году.
Some of them are in museums across the country, some are stored and will be used if needed.
Модификации Token Ring Существуют 2 модификации по скоростям передачи 4 Мбит с и 16 Мбит с.
Token ring LAN speeds of 4 Mbit s and 16 Mbit s were standardized by the IEEE 802.5 working group.
Приведенные характеристики соответствуют модификации F 94C.
F 97A Original designation of the F 94C.
Все его соединения и модификации ядовиты.
There are also mixed chalcogen halogen compounds.
(60 кВт) в модификации Giulietta Sprint.
The original Giulietta engine produced a power output of in the sedan and in the Giulietta Sprint.
модификации системы пенсионных коррективов, действующей с
of the pension adjustment system which entered into
Е. Применение модификации системы пенсионных коррективов
E. Application of the 1 April 1992 modification of the
Мы их называем средствами биологической модификации.
We'll call them biological modification tools.
Известно две модификации движка 2.000.000 и 2.100.002.
There are two known revisions, 2.000.000, and 2.100.002.
Рестайлинг модификации был произведён в 2005 году.
A convertible was introduced for the 2005 model year.
Transit Connect фургон грузовой модификации Tourneo Connect.
REDIRECT Ford Transit Connect Ford Tourneo Connect
Самолет подвергся сильной модификации в 1976 году.
The aircraft was extensively modified by Boeing in 1976.
Основным конкурентом этой модификации является Airbus A330 200.
The type's main competitor is the Airbus A330 200.
B, более корректно отнести их к модификации Ausf.
Most of them were probably StuG III Ausf.
В каждом разделе указана дата последней модификации статьи.
Each article is updated yearly and the date is published on the article.
Некоторые модификации комплектовались новой версией системы Super HICAS.
Some models came equipped with a new version of the HICAS 4 wheel steering system called Super HICAS.
Некоторые модификации ремейки миссий из предыдущих игр серии.
Some modifications are remakes of missions from previous games in the series.
В лабораторных условиях (при разных температурах и давлениях) были созданы разные модификации льда от льда II до льда XV.
Different types of ice, from ice II to ice XVI, have been created in the laboratory at different temperatures and pressures.
Техническая и технологическая часть боеголовок мало изменилась на протяжении этих лет, хотя ранние модификации были модернизированы для улучшения безопасности.
The warhead has changed little over the years, although early versions have been upgraded to improve the safety features.
Были разработаны также экспортные модификации T51, T52 и T55, поставлявшиеся в Шри Ланку, Кувейт, Судан, Ирак и Южный Йемен.
The T52 was another export version sold to Iraq, South Yemen, Sudan and Venezuela, with the same armament as the T51.
Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 .
Modern improvements typically have fields of view of 60 70 .
svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями.
svn special This property is not meant to be set or modified directly by users.
Приведённые ниже характеристики соответствуют модификации Re.2002 I ser.
The Reggiane Re.2003 reconnaissance aircraft was derived from the Re.2002.
Еще одно интересное дополнение сделано в модификации Portfolio CompactFlash.
Another interesting hack is the Portfolio Compact Flash modification.
Невозможно просто отказаться от инвестиций в разработку сообщений, которые уже были стандартизированы, поэтому потребности в модификации на этой стадии трудно удовлетворить.
Investments in the design of messages that have already been standardized cannot be simply written off, and requests for modification at that stage are unlikely to be favourably received.
General Electric не планирует предлагать двигатели для модификации A330 200F.
General Electric does not plan to offer an engine for the A330 200F.
Последующие модификации Демона с этим двигателем получили обозначение F3H 2N.
Subsequent F3Hs with this engine were designated the F3H 2N.
Morgan 4 4 Sport (и её модификации) классический двухместный родстер.
Morgan 4 4 The 4 4 was replaced by the 4 4 in 1955.
Это было связано с отсутствием у модификации RS заднего спойлера.
This was purported to be due to the lack of a rear wing on the RS.
Новая технология двигателя и аэродинамические модификации позволят увеличить дальность полёта.
New engine technology and aerodynamic modifications allow longer range.
Gran Torino Sport имел модификации 2 дверный хардтоп и SportsRoof.
The Gran Torino Sport was offered as a 2 door hardtop and a 2 door SportsRoof.
До разработки этой модификации A310 использовался исключительно как транспортный самолёт.
Previously, the A310 has been operated as a pure transport aircraft.
Изменённый mbox Некоторые программы используют для своих нужд модификации mbox .
Modified mbox Some e mail clients use a modification of the mbox format for their mail folders.

 

Похожие Запросы : модификации были сделаны - комплект модификации - несанкционированные модификации - запрос модификации - кредит модификации - структурные модификации - права модификации - в модификации - меры модификации - модификации для - управление модификации - обслуживание модификации - несанкционированные модификации - модификации сделаны