Перевод "модификации были" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Были построены модификации F.VIIa, F.VIIb 3m. | The first two aircraft were identical to the F.VIIa. |
Ранние модификации Battlefield 1942 были произведены без SDK. | Early modifications of Battlefield 1942 were produced without a SDK. |
Обновление, Объединён пользователь сделал модификации в файле. Модификации в версии хранилища были объединены в его рабочую копию. | Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy. |
Модификации Eagle и Lark были построены в 1952 1954 годах. | The Eagle and Lark models were built from 1952 to 1954. |
Объединить модификации | Merge modifications |
Обе модификации были выпущены ограниченной серией, а большинство данных моделей были отправлены в Японию. | Both models were built only a limited amount and many of the cars were sent to Japan. |
Скоростные модификации Ausf. | A and Ausf. |
Дата последней модификации | Last modified |
Дата последней модификации | Last modified date |
В начале на рынке Японии были представлены две модификации SS I и SS II. | Initially the Japanese Domestic Market (JDM) models were SS I and SS II. |
Приведены характеристики модификации F 80A. | F 80A USAF designation of P 80A. |
Приведённые характеристики соответствуют модификации 412EP. | Agusta Bell AB 412EP Italian built version of the Bell 412EP. |
Было поставлено 45 истребителей, последние самолёты этой модификации были сняты с вооружения в 1980 году. | Some of them are in museums across the country, some are stored and will be used if needed. |
Модификации Token Ring Существуют 2 модификации по скоростям передачи 4 Мбит с и 16 Мбит с. | Token ring LAN speeds of 4 Mbit s and 16 Mbit s were standardized by the IEEE 802.5 working group. |
Приведенные характеристики соответствуют модификации F 94C. | F 97A Original designation of the F 94C. |
Все его соединения и модификации ядовиты. | There are also mixed chalcogen halogen compounds. |
(60 кВт) в модификации Giulietta Sprint. | The original Giulietta engine produced a power output of in the sedan and in the Giulietta Sprint. |
модификации системы пенсионных коррективов, действующей с | of the pension adjustment system which entered into |
Е. Применение модификации системы пенсионных коррективов | E. Application of the 1 April 1992 modification of the |
Мы их называем средствами биологической модификации. | We'll call them biological modification tools. |
Известно две модификации движка 2.000.000 и 2.100.002. | There are two known revisions, 2.000.000, and 2.100.002. |
Рестайлинг модификации был произведён в 2005 году. | A convertible was introduced for the 2005 model year. |
Transit Connect фургон грузовой модификации Tourneo Connect. | REDIRECT Ford Transit Connect Ford Tourneo Connect |
Самолет подвергся сильной модификации в 1976 году. | The aircraft was extensively modified by Boeing in 1976. |
Основным конкурентом этой модификации является Airbus A330 200. | The type's main competitor is the Airbus A330 200. |
B, более корректно отнести их к модификации Ausf. | Most of them were probably StuG III Ausf. |
В каждом разделе указана дата последней модификации статьи. | Each article is updated yearly and the date is published on the article. |
Некоторые модификации комплектовались новой версией системы Super HICAS. | Some models came equipped with a new version of the HICAS 4 wheel steering system called Super HICAS. |
Некоторые модификации ремейки миссий из предыдущих игр серии. | Some modifications are remakes of missions from previous games in the series. |
В лабораторных условиях (при разных температурах и давлениях) были созданы разные модификации льда от льда II до льда XV. | Different types of ice, from ice II to ice XVI, have been created in the laboratory at different temperatures and pressures. |
Техническая и технологическая часть боеголовок мало изменилась на протяжении этих лет, хотя ранние модификации были модернизированы для улучшения безопасности. | The warhead has changed little over the years, although early versions have been upgraded to improve the safety features. |
Были разработаны также экспортные модификации T51, T52 и T55, поставлявшиеся в Шри Ланку, Кувейт, Судан, Ирак и Южный Йемен. | The T52 was another export version sold to Iraq, South Yemen, Sudan and Venezuela, with the same armament as the T51. |
Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 . | Modern improvements typically have fields of view of 60 70 . |
svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями. | svn special This property is not meant to be set or modified directly by users. |
Приведённые ниже характеристики соответствуют модификации Re.2002 I ser. | The Reggiane Re.2003 reconnaissance aircraft was derived from the Re.2002. |
Еще одно интересное дополнение сделано в модификации Portfolio CompactFlash. | Another interesting hack is the Portfolio Compact Flash modification. |
Невозможно просто отказаться от инвестиций в разработку сообщений, которые уже были стандартизированы, поэтому потребности в модификации на этой стадии трудно удовлетворить. | Investments in the design of messages that have already been standardized cannot be simply written off, and requests for modification at that stage are unlikely to be favourably received. |
General Electric не планирует предлагать двигатели для модификации A330 200F. | General Electric does not plan to offer an engine for the A330 200F. |
Последующие модификации Демона с этим двигателем получили обозначение F3H 2N. | Subsequent F3Hs with this engine were designated the F3H 2N. |
Morgan 4 4 Sport (и её модификации) классический двухместный родстер. | Morgan 4 4 The 4 4 was replaced by the 4 4 in 1955. |
Это было связано с отсутствием у модификации RS заднего спойлера. | This was purported to be due to the lack of a rear wing on the RS. |
Новая технология двигателя и аэродинамические модификации позволят увеличить дальность полёта. | New engine technology and aerodynamic modifications allow longer range. |
Gran Torino Sport имел модификации 2 дверный хардтоп и SportsRoof. | The Gran Torino Sport was offered as a 2 door hardtop and a 2 door SportsRoof. |
До разработки этой модификации A310 использовался исключительно как транспортный самолёт. | Previously, the A310 has been operated as a pure transport aircraft. |
Изменённый mbox Некоторые программы используют для своих нужд модификации mbox . | Modified mbox Some e mail clients use a modification of the mbox format for their mail folders. |
Похожие Запросы : модификации были сделаны - комплект модификации - несанкционированные модификации - запрос модификации - кредит модификации - структурные модификации - права модификации - в модификации - меры модификации - модификации для - управление модификации - обслуживание модификации - несанкционированные модификации - модификации сделаны