Это означает, что для московских градостроителей и архитекторов, модульная конструкция была не только средством для быстрого строительства, но и инструментом для создания однородного городского общества из небольших семейных ячеек.	This means that for the urban planners and architects in Moscow, modular design was not merely a means for faster construction but also a tool for creating a homogeneous urban society of smaller family units.
Конструкция контейнеров	Structure of containers
Конструкция кузова	Bodywork
Конструкция клапанов .	In the last sentence, replace valve with device (twice).
Конструкция судов	Ship construction
Конструкция турбины	Turbine construction
Модульная архитектура для поддержки широкого спектра механизмов синтеза речи.	Plugin based architecture for support of a wide variety of speech synthesis engines and drivers.
Конструкция и эксплуатация.	There were no fatalities.
Конструкция Ганса Ледвинки.	...
Конструкция и размеры. .	the remainder of the time.
Конструкция транспортных средств	Construction of vehicles
Конструкция грузовых отделений	Structure of load compartments
а) i) конструкция	(i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm)
Ожидается конструкция инициализации	Initializer clause expected
netgraph модульная сетевая подсистема ядра FreeBSD, основанная на принципе графов.	netgraph is the graph based kernel networking subsystem of FreeBSD.
Фундамент и конструкция опор.	There is no sidewalk on the bridge.
Хелберт А. Сетка Модульная система конструирования и производства газет, журналов и книг.	Grid A Modular System for the Design and Production of Newspapers, Magazines, and Books.
Как представляется, модульная система здравоохранения оказалась вполне эффективной в ряде стран 18 .	The module system for providing health care appears to have proven quite effective in some countries.
Конструкция началась в 1956 году.	Construction began in 1956.
КОНСТРУКЦИЯ ВЗРЫВАТЕЛЕЙ И ДАТЧИКИ МОПП	(e) Enhanced cooperation with a view to implementing this set of recommendations.
Итак, следующая конструкция цикл for .	So the next construct is a for loop.
Рисунок 14 Конструкция ветряной мельницы	Figure 14 Diagram showing how the windmill is made
Windows CE это модульная операционная система, которая служит основой для устройств нескольких классов.	Windows CE is a modular componentized operating system that serves as the foundation of several classes of devices.
Конструкция голени состоит из трех элементов	The structure of the lower leg consists of three components
Конструкция туловища состоит из следующих элементов	The structure of the torso consists of
Вся конструкция не стоит выеденного яйца.	The whole thing has the structural value of corn.
Это конструкция в твоем собственном уме.	It's a construction in your own mind.
Нет, думаю это была сложная конструкция.	No, it was like an elaborate structure. Pushpakha!
На какую сторону свалится эта конструкция?	Which way will these fall?
Их конструкция предусматривает свободную циркуляцию воды.	These structures would permit the free flow of water throughout.
Таким образом конструкция не будет повреждена.	That way the structure will not be damaged.
Изменилась конструкция самих сидений и их поручней.	Changed design seat themselves and their handrails .
Такая конструкция использована в австралийских V8 Supercars.	This is used on Australian V8 Supercars.
Раздел VI Конструкция взрывателей и датчики НППМ	Section VI Fuze design and sensors of MOTAPM
Конструкция транспортной единицы должна предотвращать потерю содержимого.	The transport unit shall be constructed in such a way as to prevent the loss of contents.
Так что если false, четырнадцать еще, GCD 21 и четырнадцать Модульная, 21 даст еще часть.	So if false, fourteen else, GCD of 21 and fourteen modular, 21 would give the else part.
Похожая горизонтальная шарнирная конструкция используется на Seaon 96CRB.	A similar horizontal articulation design is also used in the Seaon 96CRB.
Данная конструкция стала первым подвесным мостом в Иерусалиме.	Construction began in 2002 and ended in 2010, when the testing phase began.
Несущая конструкция состоит из каменной кладки, блоки, железобетонные.	The bearing structure consists of masonry, blocks, reinforced concrete.
Конструкция Daewoo K7 основана на автомате Daewoo K1A.	The K7 is currently manufactured by S T Daewoo.
Конструкция основана на пистолете Smith Wesson Model 39.	The ASP was based on the Smith Wesson Model 39 pistol.
с) Конструкция и допущение к перевозке транспортных средств.	(c) Construction and approval of vehicles
Вся конструкция нашей реальности проходит через ограниченные чувства.	So all of our construction of reality is through these limited senses.
К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке	For example, the dative construction in English.
Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.	And this is working on the stored winds in the bottles.

Display this page in English