Перевод "модульная полка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полка - перевод : модульная - перевод : полка - перевод : модульная полка - перевод : модульная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Верхняя полка. | Top shelf. Top shelf. |
| Вот, полка сломалась. | Okay, that shelf broke. |
| Модульная архитектура для поддержки широкого спектра механизмов синтеза речи. | Plugin based architecture for support of a wide variety of speech synthesis engines and drivers. |
| Разумеется, офицеры вашего полка? | 'Officers of your regiment, of course?' |
| Твоя полка заполнена книгами. | Your shelf is full of books. |
| У тебя верхняя полка. | You got the top bunk. |
| Отправляйся в штаб полка. | Over to the regimetnal battle HQ. |
| Три полка и артиллерия. | Three regiments with artillery. |
| Отнеси в расположение полка. | Run this back to regiment. |
| netgraph модульная сетевая подсистема ядра FreeBSD, основанная на принципе графов. | netgraph is the graph based kernel networking subsystem of FreeBSD. |
| Посыльный отправится в штаб полка. | Voluntary messenger go to the regimental headquarters. |
| Оркестр полка ЛейбштандартСС Адольф Гитлер | Band of the LeibstandarteSS Adolf Hitler |
| Ты что, милая, дочь полка? | What are you, dear, the daughter of the regiment? |
| Мне нужен арсенал 14го полка. | I want the 14th Regiment Armory. |
| Хелберт А. Сетка Модульная система конструирования и производства газет, журналов и книг. | Grid A Modular System for the Design and Production of Newspapers, Magazines, and Books. |
| Как представляется, модульная система здравоохранения оказалась вполне эффективной в ряде стран 18 . | The module system for providing health care appears to have proven quite effective in some countries. |
| Эта полка слишком высока для меня. | That shelf is too high for me to reach. |
| полка, охранявшей штаб бригады в Плейку. | There was death and destruction all around. |
| Прибыть в штаб полка через полчаса. | Have them meet me in half an hour. Yes, sir. |
| Вот он, казачок лейбгвардии казачьего полка! | Look at this Cossack of the Cossack LifeGuards! |
| Windows CE это модульная операционная система, которая служит основой для устройств нескольких классов. | Windows CE is a modular componentized operating system that serves as the foundation of several classes of devices. |
| Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась. | Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. |
| А главное, тут были замешаны интересы полка. | Above all, the interests of the regiment were involved. |
| Через год его выбрали полковником этого полка. | A year later, he was elected colonel of the regiment. |
| Это своеобразная акустическая полка, находящаяся над залом. | And here's an acoustic shelf. |
| Я лейтенант Коллинс, Второго эскадрона Пятого полка. | I'm Lt Collins of the Second Squadron of the Fifth. |
| В углу рухнувшая полка, заполненная бутылками местного джина. | In one corner was a run down shelf with bottles of local gin. |
| Полка отвалилась, и все книги посыпались на Васю. | The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. |
| Батарея А 5 го артиллерийского полка (под ком. | What the road was... |
| Заезды 18го Кавалеристского Полка и современной бронетехники Рейхсвера | Ride by of the 18th Cavalry Regiment and modern armored cars and gun caissons of the Reichswehr |
| Музыкальные шкатулки, каждая произведение искусства. Полка за полкой. | And cute little music boxes, each one a work of art. |
| Ее солдатик одет в униформу шестого гусарского полка. | The soldier she has in her arms is wearing the uniform of the 6th Hussars. |
| В углу рядом с раковиной полка с лампочками. | You know the shelf with the light bulbs? |
| Он поднимет боевой дух солдат семьсот первого полка. | I think the fighting spirit of the 701st derives from it. |
| Так что если false, четырнадцать еще, GCD 21 и четырнадцать Модульная, 21 даст еще часть. | So if false, fourteen else, GCD of 21 and fourteen modular, 21 would give the else part. |
| В 1648 1781 годах город был центром Лубенского полка. | In the 17th century the city was one of the largest in the area. |
| В 1790 году он был назначен полковником Азовского полка. | In 1790 he was promoted to colonel of Azov regiment. |
| Циркулируют слухи о высадке в Париже парашютно десантного полка. | Paris outraged, Paris broken, Paris martyred, but Paris liberated! |
| углубление около двери гигиеническое ведро и прикрепленная каменная полка. | In a recess by the door, a sanitary pail. And set in the wall, a stone shelf. |
| Народ, доктор и фельдшер, офицеры его полка бежали к нему. | Onlookers, a doctor, an attendant, and officers of his regiment ran toward him. |
| В 1936 году он стал командиром 23 го пехотного полка. | He became commander of the IJA 23rd Infantry Regiment in 1936. |
| В настоящее время на сайте JSTOR работает услуга Книжная полка (). | The work of adding these volumes to JSTOR was completed by December 2000. |
| Камергер Его Величества, оберлейтенант императорской и королевской лейбгвардии конного полка. | His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life GuardMounted. |
| Толпа ожидающая прохода личного полка охраны Гитлера, ЛейбштандартаСС Адольф Гитлер | Crowd anticipates the march past of Hitler's personal bodyguard regiment, the LeibstandarteSS Adolf Hitler |
| Цвет охраны полка ЛейбштандартСС Адольф Гитлер, проносит личный штандарт Фюрера | Color guard of the LeibstandarteSS Adolf Hitler, carrying the Führer's personal standard |
Похожие Запросы : модульная концепция - модульная сборка - Модульная конструкция - модульная конструкция - модульная структура - модульная расширяемая - модульная платформа - модульная структура - модульная панель - модульная рамка
