Перевод "модуль шлюза" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

модуль - перевод : модуль - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У шлюза две двери.
The airlock has two doors.
Модуль сбоев
The Crashes Plugin
Модуль проверок
The Validators Plugin
Модуль Галерея изображений
The Image Gallery Plugin
Что такое модуль?
What is a Plugin?
Удалить выбранный модуль.
Removes the currently selected plugin.
Со страницы Facebook Граждане против единого шлюза
From the Facebook page of Citizens against Single Gateway
Модуль Babelfish для обозревателя konqueror
The Babel konqueror plugin
Выберите язык и модуль синтезатора.
Choose the language and synthesizer here.
Модуль осциллографа для стандарта DSSI
An oscilloscope DSSI plugin
Модуль просмотра DDV Sequence Alignment
DDV Sequence Alignment Viewer
Простой модуль осциллографа для DSSI
Simple single oscillator DSSI plugin
Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt
Configure Razor Qt session module
Настроить модуль рабочего стола Razor Qt
Configure Razor Qt desktop module
BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете.
In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP.
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Подключаемый модуль SHOUTcast не поддерживался в Winamp3.
No Winamp3 version of SHOUTcast was ever released.
Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.
Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF.
The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program.
и они посылают сигналы, образуя т.н. телесную вычислительную сеть с помощью шлюза.
And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway.
Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой.
The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on.
На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed .
Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .
В состав боевых средств комплекса входит автономный боевой модуль 9А331МК 1 и зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.
In the composition includes an autonomous fighting machine 9А331МК 1 and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.
Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish.
The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.
Модуль можно запустить из меню konqueror Сервис Проверить web страницу.
The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below.
Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны.
During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely.
Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer.
RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents.
Второй подход изменение для NAT значений команды PORT с помощью шлюза на прикладном уровне.
Another approach is for the NAT to alter the values of the PORT command, using an application level gateway for this purpose.
Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.
Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Этот модуль позволяет автоматически переводить веб странички с одного языка на другой.
The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages.
Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу
Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom
Модуль Konqueror, который позволяет произносить, частично или полностью, текст на web странице.
A plugin for the konqueror web browser that permits you to speak all or a portion of the text on a web page.
Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Модуль Галерея изображений konqueror создаёт html страничку с галереей изображений из выбранной папки.
The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory.
Модуль настроек HTML может быть открыт в konqueror из меню Настройка Настройки HTML
The HTML settings plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools HTML Settings. Below is a list of the settings and a short description of each one.
Модуль для текстового редактора Kate, который позволяет произносить текстовый файл, частично или полностью.
A plugin for the kate text editor that permits you to speak all or a portion of a text file.
Проект единого шлюза критики уже окрестили Великий тайский файрвол выражение, намекающее на идентичную программу , действующую в Китае.
The single gateway plan has been dubbed by critics as the Great Firewall of Thailand, alluding to the similar program implemented by China.
Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror .
The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .
В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС.
In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.
Видимо, власти должны выражаться яснее, так как многие пользователи выразили свою позицию по поводу негативного воздействия механизмов единого шлюза.
The government needs to be more persuasive in its explanation since many Internet users have already expressed concern about the negative impact of the single gateway mechanism.
Модуль веб архивации для konqueror позволяет архивирование веб страниц, документов и изображений в. war формат.
The webarchiver plugin for konqueror allows for archiving of web pages, documents and images in. war format.
Активисты назвали это мероприятие актом гражданского неповиновения в знак протеста против недавнего предложения о создании в Таиланде единого интернет шлюза.
Activists performed what they've described as an act of civil disobedience in protest of a recent proposal to create a single gateway for the Internet in Thailand.
На момент написания статьи, более 142.000 человек уже подписали петицию Мы против использования единого шлюза тайским правительством на сайте Change.org.
As of this writing, more than 142,000 people had already signed the online petition Go against Thai govt to use a Single Internet Gateway on Change.org.

 

Похожие Запросы : процесс шлюза - провайдер шлюза - коробка шлюза - сервер шлюза - функция шлюза - интеграция шлюза - контроллер шлюза - адрес шлюза - ключ шлюза - данные шлюза - устройство шлюза - ворота шлюза - служба шлюза - обработка шлюза