Перевод "может быть исключен" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пересмотр политики США в отношении ядерного статуса Израиля ни в коем случае не может быть исключен. | A revision of US policy towards Israel s nuclear status can by no means be ruled out. |
| Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США. | The State Department should expel this agent of repression. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Большинство только частично приближаются к идеальному примеру чистого воздуха, когда никто не может быть исключен и все могут одновременно пользоваться этим благом. | Most only partially approach the ideal case of clean air, where none can be excluded and all can benefit simultaneously. |
| Я был исключен из бейсбольной команды. | I was dropped from the baseball team. |
| Том был исключен из частной школы. | Tom was expelled from private school. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Кто будет в это включен или исключен? | Who will be included or excluded? |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен. | The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Может быть, это пройдет..... | Perhaps it will pass...' |
| Может быть, и есть. | 'Maybe I have. |
| Может быть, отвечал Вронский. | 'Perhaps,' said Vronsky. |
| Может быть, и есть... | 'Perhaps there is... |
Похожие Запросы : быть исключен - Исключен - может может быть - может быть, может - был исключен - будет исключен - я исключен - был исключен - исключен законом - бранное Исключен - явно исключен - был исключен - получить исключен
