Перевод "может быть нарушена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома серьёзно нарушена психика. | Tom has significant mental health problems. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Тишина в библиотеке была нарушена звонком мобильного телефона. | The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Сейчас эта расстановка нарушена после очередного цикла правосудия победителей. | That arrangement has now come unglued following another cycle of victors justice. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| В конечном итоге ЕСПЧ подтвердил , что его свобода слова была нарушена. | Eventually the ECHR confirmed that his freedom of expression had been violated. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Может быть, это пройдет..... | Perhaps it will pass...' |
| Может быть, и есть. | 'Maybe I have. |
| Может быть, отвечал Вронский. | 'Perhaps,' said Vronsky. |
| Может быть, и есть... | 'Perhaps there is... |
| Может быть, это трагично. | Tragic it may be. |
| Отныне все может быть. | From now on, anything can happen. |
| Но, может быть интересно. | Things could get really interesting. |
Похожие Запросы : должна быть нарушена - чтобы быть нарушена - может может быть - может быть, может - может быть
