Перевод "может быть отложено" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Решение было отложено. | The decision was put off. |
| Собрание было отложено. | The meeting has been postponed. |
| Мероприятие было отложено. | The event has been postponed. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Решение отложено до начала следующего года. | The decision has been postponed until early next year. |
| Состязание было отложено из за дождя. | The contest was postponed on account of rain. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Это предложение уже отложено в долгий ящик. | By now that proposal is already shelved. |
| Я не знаю, почему совещание было отложено. | I don't know why the meeting was postponed. |
| Я не знаю, почему собрание было отложено. | I don't know why the meeting was postponed. |
| Их путешествие было отложено из за поезда. | Their journey was delayed because of the train. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Полноценное обсуждение данного вопроса было отложено до декабря. | Full discussions of the issue have been delayed until December. |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Отложено намечавшееся на 2003 год снижение налогов на доходы. | Income tax relief due in 2003 has been postponed. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
Похожие Запросы : быть отложено - не может быть отложено - не может быть отложено - должно быть отложено - должно быть отложено
