Перевод "может быть подан" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хрен подан, повторяю, хрен подан. | The die is cast. I repeat The die is cast. |
| Завтрак подан. | Breakfast is served. |
| Обед подан. | Lunch is served. |
| Ужин подан. | Dinner is served. |
| Чай подан. | The tea is served. |
| Обед будет подан. | Lunch will be served. |
| Когда будет подан ужин? | What time will dinner be served? |
| Был подан лёгкий завтрак. | A light breakfast was served. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Ужин будет подан в половине седьмого. | Dinner will be served at 6 30. |
| Ужин будет подан в шесть тридцать. | Dinner will be served at 6 30. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа. | Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14. |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Иск против банка во Франции по такому делу подан впервые. | This is the first time such a complaint is initiated against a bank in France on such a legal basis. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
Похожие Запросы : не может быть подан - был подан - Иск подан - будет подан - ужин подан - будет подан - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть
