Он может быть получен путем использования следующей формулы	This will be achieved through use of a formula such as the following
Красота водорода в том, что он может быть получен из многих разных источников он может быть получен как природное топливо, он может быть получен любым способом, которым вы получаете электричество включая возобновляемые источники энергии.	The beauty of hydrogen is it can come from so many different sources it can come from fossil fuels, it can come from any way that you can create electricity, including renewables.
Красный шум может быть получен путём интегрирования белого шума.	Production Brown noise can be produced by integrating white noise.
PADI пакет может быть получен более чем одним DSL AC.	br The PADI packet can be received by more than one DSL AC.
Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки.	The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness.
Может быть получен удалением из триметилглицина одной из его метильных групп.	It can be formed from trimethylglycine upon the loss of one of its methyl groups.
Фотоводород также может быть получен в процессе фотодиссоциации воды под воздействием ультрафиолета.	Photohydrogen may also be produced by the photodissociation of water by ultraviolet light.
Следующий элемент данных, записанный в файле, может быть получен инкрементированием индекса дерева.	Data from the next entry in the file can be retrieved by advancing the index in the tree.
Обратный процесс преобразования может быть легко получен путем обращения представленных выше уравнений.	The reverse conversion process can be readily derived by inverting the above equations.
Также может быть получен в реакции гидроксиацетона и формамида в среде аммиака.	It may also be prepared by the reaction of hydroxyacetone and formamide in ammonia.
Также он может быть получен под давлением изо льда VI при комнатной температуре.	It can also be created by increasing the pressure on ice VI at ambient temperature.
Необходимый опыт может также быть получен от неправительственных организаций и от национальных правительств.	The necessary skills could also be purchased elsewhere from non governmental organizations and from national Governments.
Поскольку под земельный участок может быть получен кредит, это особенно важно для малых предприятий.	Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.
В лабораторных условиях может быть получен нагреванием до 320 С полистирола с его моментальным отведением.	This process is being developed by Snamprogetti S.p.A. and Dow.
В лабораторных условиях трифенилфосфин может быть получен путем взаимодействия трихлорида фосфора с фенилмагнийбромидом или фениллитием.	It can be prepared in the laboratory by treatment of phosphorus trichloride with phenylmagnesium bromide or phenyllithium.
Получен может быть только один укос клевера, потому что после скашивания он не растёт снова.	Only one cutting, however, can be obtained, as it does not shoot again after being mown.
Текст нормативных положений может быть получен для ознакомления в секретариате Совета Безопасности, комната S 3545.	The text of the legislation is available for consultation in the office of the Security Council secretariat, Room S 3545.
Текст нормативных положений может быть получен для ознакомления в секретариате Генерального секретаря, комната S 3545.	The text of the legislation is available for consultation in the Security Council secretariat, room S 3545.
Положительный результат не подтверждает диагноз, поскольку может быть получен за несколько лет до появления первых симптомов.	A positive result is not considered a diagnosis, since it may be obtained decades before the symptoms begin.
Дело в том, что такой же эффект может быть получен с помощью линзы, сконструированной в нужной форме.	Because it turns out that there is a kind of lens that we can devise, that has the right shape to produce this kind of effect.
Отправитель может сказать, вы знаете, что первый пакет получен.	The sender can say, you know what I'm done with one.
Подробный доклад по этому вопросу был представлен Бюро в декабре 2004 года и может быть получен в секретариатах.	A detailed report on this issue has been submitted to the Bureau in December 2004 and may be obtained from the secretariats.
Здесь есть красный камень, который мог быть получен из Индии.	You have a red stone that would have come from India.
Перечень документов, переданных на хранение административной службе, предоставившей официальное утверждение, прилагается к настоящему сообщению и может быть получен по запросу	The list of documents deposited with the Administrative Service, which has granted approval is annexed to this communication and may be obtained on request
Чистый карбид кремния также может быть получен путем термического разложения полимера полиметилсилана (SiCH3)n, в атмосфере инертного газа при низких температурах.	Pure silicon carbide can also be prepared by the thermal decomposition of a polymer, poly(methylsilyne), under an inert atmosphere at low temperatures.
К настоящему сообщению прилагается индекс информационного пакета, который был передан административному органу, предоставившему официальное утверждение, и может быть получен по запросу.	The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request is attached.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Получен новый твитComment	New Post Arrived
Получен новый твитName	New post arrived
Получен некорректный пакет.	Malformed packet received.
Получен список записей.	List of entries received.
Получен список категорий.	List of categories received.
Получен заголовок соединения	Connect banner received
Получен IP адрес	Got IP address
Электрический сигнал может быть получен путем использования двух пар электродов, устанавливаемых на кожу вокруг одного из глаз, данных метод называется электроокулограммой (ЭОГ).	The electric signal that can be derived using two pairs of contact electrodes placed on the skin around one eye is called Electrooculogram (EOG).
Этот патент получен для создания искусственных снежных бурь, которые могли быть просто ливнями.	This patent is for the creation of artificial snowstorms from what would have been rainstorms.
Может быть, слышал? Может быть.	You heard of me, maybe?
Ими являются бор (В) и марганец (Mn).Хозяйства должны знать об этих элементах и учитывать урон, который может быть получен при их де фиците.	Farms should be aware of these elements and the losses they can cause.
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.	Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Ответ получен не был.	No response was received.
PIN получен от пользователя	PIN got from user
пароль получен от пользователя	password got from user
Ответ пока не получен.	There has been no reply.
Доходы, получен ные авансом	me rece ived in adva
Взнос 4 фунта получен.	Oommission of four Pounds.

Display this page in English