Что то подобное может быть создано и для Европейского парламента и так далее.	Something similar could be created for the European Parliament, and so on.
Меню для DVD может быть создано в Adobe Photoshop или выбрано из библиотеки.	DVD menus can be created and edited in Adobe Photoshop using special layering techniques.
Но возможен и другой сценарий возрожденное, открытое, постиндустриальное, глобально ориентированное японское общество может быть создано на либеральной политической основе.	But a different scenario is possible a reinvigorated, open post industrial, globally oriented Japanese society can be established on liberal political foundations.
В лазерных пинцетах непрерывное затухающее поле может быть создано, когда свет распространяется через оптический волновод (многократное полное внутреннее отражение).	In optical tweezers, a continuous evanescent field can be created when light is propagating through an optical waveguide (multiple total internal reflection).
COM Interop для существующего COM компонента может быть создано при использовании программы Tlbimp.exe, поставляемой совместно с .NET Framework SDK.	A COM Interop for an existing COM component can be created through the use of the codice_3 tool supplied with the .NET Framework SDK.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Создано	Created
Создано	Create
Создано	Create
Создано	Created on
Создано	Created
Может быть, слышал? Может быть.	You heard of me, maybe?
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.	Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Может быть, виртуальный, может быть, реальный.	It could be digital, it could be physical.
Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10.	It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10.
Их может выпустить в обращение МВФ (отвечающий за выпуск СПЗ), или может быть создано новое учреждение, которое будет принимать решения относительно размеров выделяемых средств и их размещения.	The IMF (responsible for issuing SDRs) could issue them, or a new institution could be created to decide on quantity and allocations.
Создано Tellico	Generated by Tellico
Объединение создано	Trust established 2.5MtC
Может быть, может быть, я не знаю.	Maybe, perhaps, I don't know.
Чайник может быть полным, может быть пустым.	The teapot could be full, it could be empty.
Но у вас может быть, может быть.	But you may, you may.
Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше.	Maybe, just maybe, less might equal more.
Полное приложение обследования вебвопросника для проведения того или иного обследования может быть создано и реализовано в автоматическом режиме практически путем простого нажатия кнопки.	A complete Internet Web questionnaire application for a survey can be created and implemented automatically, by quasi pressing the button .
Число женщин, обучающихся в университетах, сейчас превышает число обучающихся мужчин, создано десять новых университетов, так как без образования не может быть никакого развития.	The number of women university students now exceeded that of men and 10 new universities had been established there could be no development without education.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Это может быть осознанным, это может быть неосознанным.	It may be conscious, it may be very unconscious.
Может быть да, а может быть и нет.	Maybe we will, maybe we won't.
Может быть это мексиканский ресторан, может быть итальянский.	Maybe one of these is a Mexican restaurant, maybe one of these is an Italian restaurant.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Может быть.	Maybe.
Может быть.	Maybe.
Может быть.	Can be.
Может быть.	PROFESSOR It could be that.
Может быть.	It could be that.
Может быть.	It might.
Может быть...	Perhaps...
Может быть.	Don't you want it?
Может быть.	Could be.
Может быть.	I don't know.
Может быть.	No, Maybe.
Может быть!	No! Maybe.

Display this page in English