Перевод "может вызвать раздражение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

раздражение - перевод :

ключевые слова : Summon Ambulance Caused Witness Cops Maybe Maybe Might Help Irritation Frustration Annoyance Irritate Irritated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неурожай может вызвать голод.	Poor crops may cause famine.
Загорание может вызвать рак кожи.	Tanning can cause skin cancer.
Курение может вызвать рак груди.	Smoking can cause breast cancer.
Может кто то вызвать охрану?	Can someone call security?
Кто то может вызвать охрану?	Can someone call security?
Кто нибудь может вызвать охрану?	Can someone call security?
Это может вызвать поражение печени.	This can cause liver damage.
Он может вызвать поражение печени.	It can cause liver damage.
Она может вызвать поражение печени.	It can cause liver damage.
Оно может вызвать поражение печени.	It can cause liver damage.
Он может вызвать почечную недостаточность.	It can cause kidney failure.
Она может вызвать почечную недостаточность.	It can cause kidney failure.
Оно может вызвать почечную недостаточность.	It can cause kidney failure.
Это может вызвать почечную недостаточность.	This can cause kidney failure.
Едва ли это может вызвать удивление.	That is hardly surprising.
Рост безработицы может вызвать народные волнения.	Rising unemployment could spur social unrest.
Это может также вызвать рак лёгких.	It may cause lung cancer, too.
Кто нибудь может вызвать мне такси?	Can someone call me a cab?
Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.	Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.
Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга.	Lead can cause irreversible brain damage.
Может быть, тебе стоит полицию вызвать.	Maybe you should call the police.
Может быть, вам стоит вызвать полицию.	Maybe you should call the police.
Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты.	The installation of jacket foundations may present problems as well.
Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.	Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.
У некоторых кошек валериана может вызвать отравление.	Many human medicines should never be given to cats.
Том пытался скрыть раздражение.	Tom tried to hide his anger.
Европа должна принимать более серьезное участие в ближневосточных процессах, даже рискуя иногда вызвать раздражение Америки, вероятность чего может значительно уменьшиться, как только администрация Буша уйдет в историю.	Europe should get more seriously involved, even at the risk of occasionally irritating America, which may be less likely to happen once the Bush administration is history. For a start, we should recognize that there will be no political settlement in Palestine without including Hamas.
Европа должна принимать более серьезное участие в ближневосточных процессах, даже рискуя иногда вызвать раздражение Америки, вероятность чего может значительно уменьшиться, как только администрация Буша уйдет в историю.	Europe should get more seriously involved, even at the risk of occasionally irritating America, which may be less likely to happen once the Bush administration is history.
Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.	A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror.
Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику.	So fear of a panic can create a panic.
Это может вызвать еще один срыв общего собрания .	That may cause another blockage of the general meeting.
В его голосе чувствовалось раздражение.	He sounded irritated.
В её голосе чувствовалось раздражение.	She sounded irritated.
В голосе Тома чувствовалось раздражение.	Tom sounded irritated.
В голосе Тома прозвучало раздражение.	Tom sounded irritated.
Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт.	The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.
Я слышал, что кофе без кофеина может вызвать рак.	I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer.
Это предложение вызвало раздражение у России.	The offer has annoyed Russia.
Я понимаю его раздражение, его усталость.	I relate to his frustration, his weariness.
Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.	In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.
Ханна из Катара тоже выражает свое раздражение	From Qatar, Hannah laments
Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений.	Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived.
Отказ помочь нижнему миллиарду может вызвать массовую миграцию и глобальную незащищенность.	A failure to help the bottom billion could fuel mass migration and global insecurity.
Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди.	The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall.
Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение.	Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage.

Display this page in English