Перевод "может изменить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что может изменить ситуацию? | What could change that? |
| Журнализм решений может изменить мир | Solutions Journalism Can Change the World |
| Ничто не может это изменить. | Nothing can change that. |
| Может ли искусство изменить мир? | Can art change the world? |
| Том не может это изменить. | Tom can't change that. |
| Том не может ничего изменить. | Tom can't change anything. |
| Это может по настоящему изменить игру. | This may be a real game changer. |
| МВФ не может изменить выбор правительств. | The IMF cannot substitute for governments choices. |
| Мэри думала, что может изменить Тома. | Mary thought she could change Tom. |
| Леопард не может изменить свои пятна. | A leopard can't change its spots. |
| Может ли один человек изменить ситуацию? | Can one person make a difference? |
| Может быть, этот закон нужно изменить. | Maybe that law needs to be changed. |
| Мэри говорит, что может это изменить. | Mary says she can change that. |
| Он говорит, что может это изменить. | He says he can change that. |
| Она говорит, что может это изменить. | She says she can change that. |
| Иное восприятие реальности может нас изменить изменить наши мысли и представления и оно может прийти откуда угодно. | A different perception of reality has the power to change us change the way we think and it could come from anywhere. |
| Одна единственная случайность может изменить твою жизнь. | A single incident can change your life. |
| Вы думаете, один человек может изменить мир? | Do you think one person can change the world? |
| Ты думаешь, один человек может изменить мир? | Do you think one person can change the world? |
| Один человек действительно может что то изменить? | Can one person really make a difference? |
| Интонация очень важна. Она может полностью изменить значение. | Intonation is very important. It can completely change the meaning. |
| Никто не может изменить историю, хотя многие пробовали. | Nobody can change history, although many have tried. |
| Это движение может навсегда изменить способы создания и использования знаний. | This movement can redefine forever how knowledge is created and used. |
| Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что либо другое, | Music can change your life, more than almost anything. |
| может изменить наши взаимоотношения с другими людьми, может изменить наше тело и разум. Мы пытаемся выйти на следующий уровень, нечто большее, чем Guitar Hero. | It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind. So, we're trying to go to the next step of how you build on top of something like Guitar Hero. |
| Как ни странно, поиск жизни во вселенной может радикально изменить картину. | Unexpectedly, the search for life elsewhere in the universe may provide a critical new perspective. |
| Даже при наличии цензуры, Интернет является силой, которая многое может изменить. | Even with censorship, the Internet is a force for change. |
| При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde . | When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response. |
| Только создание крупных организаций с объединёнными ресурсами может что то изменить. | Only the creation of big entities with combined resources can make a change. |
| Vodacom говорит, что он может изменить цены, не уведомляя предварительно клиентов. | Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. Mauro Justino Muianga raged |
| Люди становятся несчастными, и их желание изменить систему может дестабилизировать общество. | Such people are unhappy, and their desire to change the system can destabilize the society. |
| Новая экономика может изменить наши взгляды на монополию и с других позиций. | The new economy may change our view of monopoly in yet another way. Most economists regard price discrimination as evil a way for monopolists to increase profits. |
| Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода. | Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach. |
| Мне нужен тот, кто может изменить мир. Но мне также нужен реалист. | I want somebody who knows, who can change the world out there. |
| Мне нужен тот, кто может изменить мир. Но мне также нужен реалист. | But on top of that, I also need realism. |
| Такое обещание, при условии его выполнения, может серьёзно изменить жизнь этих детей. | A pledge like this, if fulfilled, could make a serious difference in the lives of these children. |
| Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса. | Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource. |
| Изменить игру | Change Game |
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Может быть, у следующего президента и будет возможность изменить экономическую или социальную политику. | The next president may have room to adjust economic or social policies. |
| Я знаю, что есть аспекты эмбарго, которые президент Соединенных штатов не может изменить. | I know there are aspects of the embargo that the President of the United States cannot change. |
| Том не может ничего изменить в Мэри, но это не мешает ему пытаться. | Tom can't change the way Mary is, but that doesn't stop him from trying. |
| Также может быть правдой то, что даже простая мысль может изменить ваш коннектом эту идею многие могут посчитать вдохновляющей. | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
| Сепаратистская напряженность, наблюдаемая сегодня во многих странах Ближнего Востока, вполне может изменить карту региона. | The sectarian strains that are now rending societies across the Middle East are likely to change the regional map. Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country. |
| Только дальнейшее объединение, подкрепленное политикой, ориентированной на рост пострадавших стран, может изменить эту тенденцию. | Only further unification, underpinned by growth oriented policies in the struggling countries, can reverse this trend. |
Похожие Запросы : она может изменить - он может изменить - он может изменить - каждый может изменить - она может изменить - не может изменить
