Она говорит, что может это изменить.	She says she can change that.
Интонация очень важна. Она может полностью изменить значение.	Intonation is very important. It can completely change the meaning.
Она сказала, что горстка неравнодушных людей может изменить мир.	She said that a small group of thoughtful people could change the world.
Может нас изменить?	It can change us?
Дюк, ты ничего не занаешь об амнезии, она может полностью изменить человека.	Duke, you don't know amnesia, it just does things to a fellow.
Что может изменить ситуацию?	What could change that?
Бумбокс может изменить мир,	A boombox can change the world
Брак может изменить вас.	Marriage can change you.
Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса.	Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource.
Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что либо другое, может изменить наши взаимоотношения с другими людьми, может изменить наше тело и разум.	Music can change your life, more than almost anything. It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind.
Журнализм решений может изменить мир	Solutions Journalism Can Change the World
Ничто не может это изменить.	Nothing can change that.
Может ли искусство изменить мир?	Can art change the world?
Том не может это изменить.	Tom can't change that.
Том не может ничего изменить.	Tom can't change anything.
Может ли искусство изменить мир? .	Can art change the world?
Он даже может изменить вас.	It can even change you.
Она заставила меня изменить выдержке.	She made me break that discipline.
МВФ не может изменить выбор правительств.	The IMF cannot substitute for governments choices.
Это может по настоящему изменить игру.	This may be a real game changer.
Мэри думала, что может изменить Тома.	Mary thought she could change Tom.
Леопард не может изменить свои пятна.	A leopard can't change its spots.
Может ли один человек изменить ситуацию?	Can one person make a difference?
Может быть, этот закон нужно изменить.	Maybe that law needs to be changed.
Мэри говорит, что может это изменить.	Mary says she can change that.
Он говорит, что может это изменить.	He says he can change that.
Правительство не может изменить это правило.	The Government could not change that.
Может ли искусство изменить жизнь людей?	Can art change people's lives?
Может ли технология изменить восприятие ценностей?	Can technology alter the acquisition of values?
Ничто не может изменить эту ситуацию.	Nothing can ever change that.
Мечта одного может изменить реальности миллионов .	A solitary fantasy can transform a million realities.
Привлечение международных подрядчиков может изменить ситуацию.	The involvement of international contractors may change this.
Теперь никто не может изменить это.	Now no one can change it.
Может, вам немного изменить линию бровей?	Perhaps if you would change the line of your eyebrows a little.
Иное восприятие реальности может нас изменить изменить наши мысли и представления и оно может прийти откуда угодно.	A different perception of reality has the power to change us change the way we think and it could come from anywhere.
Она хочет изменить режим в Грузии.	It was and remains regime change in Georgia.
Она сказала, что хочет это изменить.	She said she wants to change that.
Она не осмеливалась изменить свою ставку.	Naturally she couldn't change her bet.
Хотя она вряд ли сможет победить на президентских выборах, это может перестроить и изменить французских правых.	While she would be unlikely to win the presidency, she could reshape and realign the French right.
У Европы есть уникальный шанс продемонстрировать, что она может изменить положение в момент после униполярности Америки.	Europe has a unique chance to demonstrate that it can make a difference in America s post unipolar moment.
Она не может заставить правительства изменить свою политику или принимать реформы быстрее, чем они того желают.	PolicyPolicy adviceadvice inin fieldsfields suchsuch asas macroeconomics,macroeconomics, governmentgovernment organisationorganisation andand keykey sectoralsectoral policypolicy isisthereforetherefore particularlyparticularly neededneeded atat thisthis time.time.
Искусство не способно изменить мир в практическом смысле, но оно может изменить восприятие.	Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Одна единственная случайность может изменить твою жизнь.	A single incident can change your life.
Вы думаете, один человек может изменить мир?	Do you think one person can change the world?
Ты думаешь, один человек может изменить мир?	Do you think one person can change the world?

Display this page in English