Перевод "может повезти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повезти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может ли Европе повезти? | Might Europe get lucky? |
| В следующий раз тебе может так не повезти. | Next time, you might not be so lucky. |
| В следующий раз нам может так не повезти. | Next time, we might not be so lucky. |
| К счастью, нет никаких свидетельств его распространения, однако в будущем нам может и не повезти. | Indeed, the risk that Pakistani pilgrims could carry the problem with them on the 2013 Hajj, the largest annual congregation of Muslims, is not just a theoretical threat. |
| К счастью, нет никаких свидетельств его распространения, однако в будущем нам может и не повезти. | Fortunately, there is no evidence of transmission, but we may not be so lucky in the future. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Может сработать, а может и нет. | Maybe it works, maybe not. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может, день. | Maybe a day. |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может всем. | Maybe everyone. |
| Конечно, может. | Of course they can. |
| Женщина может... . | Woman can... . |
| Женщина может . | Woman can . |
| Может, хватит? | Give me a break, will you? |
| Может, потанцуем? | Let's dance, shall we? |
| Может болеть. | It may hurt. |
| Может быть. | It may be. |
| Может, успокоишься? | Would you calm down? |
| Может, успокоитесь? | Would you calm down? |
| Может, начнем? | Can we get started? |
| Может, прогуляемся? | Why don't we go for a walk? |
| Может и так, а, может, это ложный след. | Perhaps, but this is probably a red herring. |
| Ну может и коммерческое искусство может быть красивым? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Он не может писать и не может читать. | He cannot write and he cannot read. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Может быть, они придут, а может и нет. | Maybe they will come and maybe they won't. |
| Может быть кто то ещё может нам помочь. | Maybe someone else can help us. |
| Может, я расскажу тебе, а может, и нет. | Maybe I'll tell you and maybe I won't. |
| Он может понимать, но он не может говорить. | He can understand but he can't speak. |
| Может ли Том сделать это? Не может? Печально. | Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate. |
| Том не может этого сделать, а Мэри может. | Tom can't do that, but Mary can. |
| Том не может тебе помочь, а Мэри может. | Tom can't help you, but Mary can. |
| Том не может вам помочь, а Мэри может. | Tom can't help you, but Mary can. |
| Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться. | The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced. |
| Покупаешь такую карту и может получишь их, может нет. | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
| Кто нибудь может мне сказать, что это может быть? | Can anyone tell me what this might be? |
| Парламент не может. | Majorities may not. |
| Толпа не может. | Crowds may not. |
| О ваш может? | Oh yours does? |
| Каждый может ошибиться. | Everyone can be wrong. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
Похожие Запросы : чтобы повезти - может может - может может - может - может может помочь - может и может - может может быть - может может иметь - может быть, может - может может занять - может не может - не может не может - может быть, он может
