Позвольте мне показать, что этого не может быть.	Let me prove that that can't happen.
Том может тебе показать.	Tom can show you.
Том может вам показать.	Tom can show you.
Том может ему показать.	Tom can show him.
Может, вам чтото показать?	Could I show you some of the features of our trailer?
Том может тебе всё показать.	Tom can show you around.
Том может вам всё показать.	Tom can show you around.
Никто не может показать образец этого.	No one can produce a sample of it.
Что показать?	What?
Том может показать Мэри, как это делается.	Tom can show Mary how to do that.
Том может показать тебе, как это делается.	Tom can show you how to do that.
Том может показать вам, как это делается.	Tom can show you how to do that.
Только бой может показать, чего стоит боец.	They have to show their worth as fighters.
Если Япония что то и может показать миру, то это 9 статья.	If Japan wishes to prove itself to international society, we should do so through Article 9.
Только практика может показать, насколько осуществим подобный курс.	We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it.
Когда вы покупаете кинзы, он может показать петрушки	When you buy cilantro, it can show parsley
Сегодняшний кризис дает возможность показать, что ЕС может обеспечить стабильность, поддержку и солидарность.	Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity.
Что вам показать?	What can I show you?
Что вам показать?	Is there something I can show you?
Потому что я думаю, что мы должны показать миру то, что считается невозможным, может стать новой нормой.	Because I see it as our responsibility to show the world that what's seen as impossible can become that new normal.
И это также может показать данные на кого то другого вы не хотите, чтобы показать его.	And it could also show the data to someone else you don't want to show it to.
Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку.	The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	or We show thee a part of that We promised them, surely We have power over them.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or if We shew thee that wherewith We threaten them, verily We are going to prevail over them.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or (if) We show you that wherewith We threaten them, then verily, We have perfect command over them.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or show you what We have promised them for We have absolute power over them.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	or make you see the end that We had promised them, for We have full power over them.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or (if) We show thee that wherewith We threaten them for lo! We have complete command of them.
Том единственный, кто может показать тебе, как это делать.	Tom is the only person who can show you how to do that.
Что ещё вам показать?	What else can I show you?
Но теперь нам нужно заглянуть внутрь этого блока, чтобы показать, что в нем может содержаться.	Now we want to look inside this block a little bit to see the kinds of things that could be here.
Файл robots.txt может использоваться для указания расположения файла и может показать, что именно нужно, в первую очередь, проиндексировать поисковому роботу.	In particular, malicious web robots are unlikely to honor robots.txt some may even use the robots.txt as a guide and go straight to the disallowed URLs.
Зачастую банкир может попросить показать ему организационную схему его клиен та.	A banker will often ask for his corporate client's organisation chart.
Показать данные и статистику, показать то, что происходит в Африке на самом деле. Показать, что делает Африку привлекательной для инвестиций.	To go to the actual data and statistics that exist about the actual things that are happening on the ground that make Africa a realistic investment opportunity and option for you.
Если больше некому рассказать вам о том, что наука может быть весёлой, парадоксальной, может изумлять. В ближайшие несколько минут я собираюсь показать вам, что наука может спасать жизни.	If nothing else should tell you that science can be fun, science can be counter intuitive, science can blow your mind, and what I'm going to do in the next few minutes is to tell you that science can also save lives.
Я хочу показать, что происходит с данными, что можно показать с помощью этой информации.	I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data.
С помощью этого последнего произведения я хотела бы показать вам, что классическая музыка может быть весёлой, захватывающей, и может вас раскачать.	Now, with my last piece, I'd like to show you that classical music can be so much fun, exciting, and that it can rock you.
Но у меня есть пара историй, чтобы показать вам, что юмор может быть способом изучать историю.	But I do have a couple of stories to show you that humor can be a way into learning history.
Разрешите показать вам, что происходило.	And let me show you what happened.
Что ты хотел нам показать?	What did you want to show us?
Что вы хотели нам показать?	What did you want to show us?
Что ты хотел мне показать?	What did you want to show me?
Что вы хотели мне показать?	What did you want to show me?

Display this page in English