Кожа может как присутствовать, так и удаляться.	Skin may or may not be trimmed.
Мышление может присутствовать наслаждайтесь мышлением, потому что оно не может вам навредить.	Thinking can be there Enjoy the thinking because it cannot harm you.
К моему великому сожалению, мой отец не может присутствовать на встрече.	To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
Даже ощущение, что вы запутались, может присутствовать. Кипение шшшшш... ... которое ощущается энергетически.	Even confusion can be there, shimmering, 'Sh sh sh,' energetically present.
Кто будет присутствовать?	Who'll attend?
Мы будем присутствовать.	We'll attend.
Том будет присутствовать.	Tom will attend.
Я буду присутствовать.	I'll be present.
Том будет присутствовать.	Tom will be present.
Том должен присутствовать?	Does Tom have to be present?
Тому надо присутствовать?	Does Tom have to be present?
Ей обязательно присутствовать?	Alright, Miss McCardle.
Голова и плюсны ног удаляются, а гузка может как присутствовать, так и отсутствовать.	The head and feet are removed, and the tail may or may not be present.
Так что может быть вы летели на подобном самолете чтобы присутствовать сегодня здесь.	So maybe you took a similar aircraft to get here today.
Мариам Арафат переживает. Халед Саид не может здесь присутствовать и видеть достигнутые им изменения.	Finally Mariam Arafat is sad because Khaled Said is not here to witness the change he made, and Mai Shams El Din tweeted that Said died for all of us to live now.
Тонкая часть, состоящая из пятнистых костей и фаланг, может как присутствовать, так и отсутствовать.	The whole wing consists of the first segment (drummette) containing the humerus that attaches the wing to the body, and second segment (flat) containing the ulna and radius.
Я не смогу присутствовать.	I won't be able to attend.
Присутствовать при крушении Гинденбурга.	We can assist to big disaster of the Hindenburg.
Поэтому вы должны присутствовать.	So, you must definitely attend.
где будет присутствовать Принцесса.	This is the only activity the Princess will be participating that will be made public.
Полагаю, ты будешь присутствовать.	I imagine you'll be attending.
Не присутствовать на встрече.	Not to attend the meeting.
Мясо, прилегающее к подвздошной кости (мясо задней части спинки), может как присутствовать, так и отсутствовать.	Meat adjacent to the ilium (oyster meat) may or may not be present.
Мясо, прилегающее к подвздошной кости (мясо задней части спинки), может как присутствовать, так и отсутствовать.	The meat adjacent to the ilium (oyster meat) may or may not be present.
В любом обществе может присутствовать трудовая этика, при условии, что институты создают стимулы к работе.	Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.
Может быть он хотел присутствовать при этом спектакле как умирающий с голоду набрасывается на пищу?	Did he expect to see me jumping at my grub?
Нам необязательно присутствовать на собрании.	It is not necessary for us to attend the meeting.
Я буду присутствовать на встрече.	I will present myself at the meeting.
Монарх должен присутствовать на похоронах.	The monarch is supposed to attend the funeral.
Ты будешь присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Вы будете присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Ты собираешься присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Вы собираетесь присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Я должен присутствовать на встрече.	I have to attend a meeting.
Я должен присутствовать на собрании.	I have to attend a meeting.
Попроси Тома присутствовать на собрании.	Ask Tom to attend the meeting.
Том, скорее всего, будет присутствовать.	Tom will likely be present.
Леди и присутствовать на раненого.	lady and to attend to the injured man.
Мне очень приятно здесь присутствовать.	I'm so thrilled to be here and I've thoroughly enjoyed today.
Думаю, Пол заслужил право присутствовать.	I think Paul's entitled to be in on this.
Рад, что вы смогли присутствовать.	I'm awfully glad you could be there, George.
Дискриминация может присутствовать в области здравоохранения, экономики, в глобальных масштабах, в социальной и многих других сферах.	Inequality could refer to healthcare inequality, economic inequality, global inequality, educational inequality, racial inequality, gender inequality, social inequality, and many more unequal constellations.
Максимум одно из этих рёбер может присутствовать в , поскольку в противном случае цикл был бы гамильтоновым.	At most one of these two edges can be present in , for otherwise the cycle would be a Hamiltonian cycle.
При необходимости, по приглашению Председателя на сессиях Совета может присутствовать на правах наблюдателя любая другая организация.	If necessary, any other organization may attend the sessions of the Board as observer at the invitation of the Chairman.
Наи хотел бы присутствовать на митинге	Nai wishes he could be there at the rally

Display this page in English