Translation of "be present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom will be present. | Том будет. |
| Tom will be present. | Том будет присутствовать. |
| Tom will likely be present. | Том, скорее всего, придёт. |
| Tom will likely be present. | Том, скорее всего, будет присутствовать. |
| Be gratified in your present. | Наоборот, это вы радуетесь своим подаркам преподносимым вам дарам . |
| Be gratified in your present. | Аллах одарил меня великими благами, и по Его милости я не нуждаюсь в ваших благодеяниях. Нет, это вы радуетесь преподнесенным вам дарам, потому что вы влюблены в земную жизнь и не имеете того, чем Господь наделил меня . |
| Be gratified in your present. | Лишь вы способны тешиться подобными дарами! |
| In what way do you want to be present? Present what? | Каким образом ты хочешь быть присутствующим? |
| That'll be enough for the present. | Пока этого достаточно. |
| Tom is going to be present. | Том придёт. |
| Does Tom have to be present? | Том должен присутствовать? |
| Does Tom have to be present? | Тому надо присутствовать? |
| No. Be gratified in your present. | Только вы своим дарам радуетесь. |
| No. Be gratified in your present. | Нет, это вы радуетесь преподнесенным вам дарам. |
| No. Be gratified in your present. | Да, вы гордитесь своими дарами и радуетесь своему имуществу так, как не радуюсь я, ибо вы знаете только блага земного мира . |
| No. Be gratified in your present. | Да, вы гордитесь своими дарами. |
| No. Be gratified in your present. | Да, этими дарами вы только можете утешаться. |
| SEGMENT Folder must always be present | Каталог SEGMENT всегда должен присутствовать на диске |
| Don t just be descriptive present conclusions. | Не ограничивайтесь описанием представляйте выводы. |
| It is vital that you be present. | Ваше присутствие жизненно важно. |
| At least one INPUT must be present | Должен присутствовать хотя бы один INPUT |
| At least one OUTPUT must be present | Должен присутствовать хотя бы один OUTPUT |
| At least one FILE must be present | Должен быть указан хотя бы один FILE |
| Perhaps Josef would like to be present. | Може би Йозеф ще иска да присъства. |
| It's kind of you to be present. | Как вам мои экспонаты? |
| The portrait can be my wedding present. | Портрет будет подарком к свадьбе. |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
| I must be content with my present salary. | Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой. |
| There are two ways to be present oriented. | Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее. |
| It will be a nice present for Sadko. | Славный подарочек будет для Садко. |
| On April 2, France and Europe will be present. | 2 апреля Франция и Европа не упустят свой шанс. |
| No reservations shall be made to the present Protocol. | Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются. |
| Vronsky had long ago promised Sviyazhsky to be present. | Вронский давно уже обещал Свияжскому ехать на них. |
| Nor will they be given permission to present excuses. | И не будет дано им позволения (говорить), чтобы они оправдались (потому что нет для этого оправдания). |
| Nor will they be given permission to present excuses. | И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться. |
| Nor will they be given permission to present excuses. | И даже если они попытаются оправдаться, их извинения и оправдания не будут приняты. Всевышний сказал В тот день беззаконникам не принесут пользы их извинения (или оправдания), и от них не потребуют покаяния (30 57). |
| Nor will they be given permission to present excuses. | и не будет им дозволено оправдываться. |
| Nor will they be given permission to present excuses. | и они не смогут извиниться, поскольку у них нет оправданий. |
| Nor will they be given permission to present excuses. | И не будет им дозволено оправдываться. |
| Nor will they be given permission to present excuses. | И недозволено им будет Оправдываться (за свои грехи). |
| Nor will they be given permission to present excuses. | В который не будет позволено им оправдываться. |
| Smaller groups of fanatics will always be present everywhere. | Небольшие группы фанатиков всегда будут присутствовать повсеместно. |
| The fundamental principles of the present Convention shall be | Основополагающими принципами настоящей Конвенции являются |
| For the present, these would be China and India | В настоящее время это Индия и Китай |
Related searches : Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - Be Fully Present - Be Present For - Not Be Present
