В настоящее время.	For the time being.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.	The NAIC S proposal is now under discussion.
В настоящее время правильным кажется противоположное.	Today, the reverse seems true.
В настоящее время ситуация остается неразрешенной.	For the time being, the situation remains open.
Эти риски в настоящее время снижаются.	These risks have now been reduced.
В настоящее время есть 201 кардинал.	There are now 201 cardinals.
В настоящее время большинство персонала мужчины.	Currently the majority of staff are men.
Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.	The runaway driver is currently being sought.
В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.	These are currently pending in congress.
Этот план в настоящее время обсуждается.	This plan is being discussed right now.
В настоящее время он в Канаде.	At present, he is in Canada.
Где вы живёте в настоящее время?	Where are you living now?
Где вы живёте в настоящее время?	Where do you live at the moment?
В настоящее время он в Бостоне.	At the present time, he's in Boston.
Чем он в настоящее время занимается?	What is he currently doing?
Том в настоящее время в Австралии.	Tom is currently in Australia.
В настоящее время дебют встречается редко.	If White plays quietly, Black will regroup with ...0 0, ...Re8, ...Bf8, and ...d6.
Торфообразование продолжается и в настоящее время.	This process is taking place all over the world.
В настоящее время находится в руинах.	The palace is ruined at present.
В настоящее время американский доллар остается доминирующим.	Indeed, the part that currencies play in world trade through their role in invoicing receives too little attention.
И этот процесс осуществляется в настоящее время.	That process is already well under way.
В настоящее время Куба является политически стабильной.	For now, Cuba is politically stable.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.	The Bush administration is now left in an embarrassing position.
Малайзия в настоящее время находится на перепутье.	Malaysia is now at a crossroads.
Главная опасность в настоящее время является политической.	The main danger now is political.
В настоящее время в Индии 454 аэропорта.	Field hockey in India is administered by Hockey India.
Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается.	The Oboronservice fraud investigation is currently continuing.
В настоящее время доллар равняется 75 сомам.	Currently there are closer to 75 soms to the dollar.
Резиденция в настоящее время пришла в запустение.	The residence has since fallen into disrepair.
В настоящее время эта группа очень активна.	That group is presently very active.
В настоящее время причины этого заболевания неясны.	At present, the cause of the disease is unknown.
В таких случаях мы используем настоящее время.	We use present tense for this kind of case.
У Тома в настоящее время нет девушки.	Tom currently doesn't have a girlfriend.
В настоящее время у нас нет комментариев.	We have no comment at this time.
Том в настоящее время живёт в Бостоне.	Tom is currently living in Boston.
Том в настоящее время здесь не живёт.	Tom is currently not living here.
В настоящее время она инструктор по йоге.	At the present time, she is a yoga instructor.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.	Tom currently resides in Boston.

Display this page in English