Перевод "по настоящее время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : настоящее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время она инструктор по йоге. | At the present time, she is a yoga instructor. |
| 1991 год по настоящее время Университет Замбии, Лусака. | 1991 present University of Zambia, Lusaka. |
| В настоящее время. | For the time being. |
| В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование. | The matter is now the subject of a criminal investigation. |
| 1993 год по настоящее время Университет Свазиленда, Квалусени, Свазиленд. | 1993 present University of Swaziland, Kwaluseni, Swaziland. |
| 1992 год по настоящее время Университет Малави, Зомба, Малави. | 1992 present University of Malawi, Zomba, Malawi. |
| Министр юстиции Республики Май 1990 года по настоящее время. | Minister of Justice May 1990 to the present. of the Republic of |
| Спорный в настоящее время. | Controversial in the present. |
| Член президиума суда Калининградской области (1987 год по настоящее время). | Member of the Presidium of Kaliningrad Regional Court (1987 present) |
| 1992 год по настоящее время Национальный университет Лесото, Рома, Лесото. | 1992 present National University of Lesotho, Roma, Lesotho. |
| В настоящее время выбор ясен. | The choice today is clear. |
| В настоящее время их нет. | Now there are none. |
| индустрии игр в настоящее время. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Давайте вернёмся в настоящее время. | Let's look at today. |
| В настоящее время практически забыт. | The lock is self adjusting for wear. |
| В настоящее время работает тренером. | He grew up in Penetanguishene. |
| По недавним сообщениям, руководство Хамаса в настоящее время скрывается в больницах. | According to recent reports, Hamas s senior officials are currently hiding in hospitals. |
| Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов. | Many countries are currently debating the integration of migrants. |
| Член Представительное собрание Университета Коста Рики, 1986 год по настоящее время. | Member Representative Assembly of the University of Costa Rica, 1986 to the present. |
| Генеральный секретарь Трибунала по рассмотрению жалоб Ирана Соединенных Штатов, 1982 год по настоящее время. | Secretary General of the Iran United States Claims Tribunal, 1982 to date. |
| И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества. | The naysayers victories show that sovereignty based arguments that oppose any kind of European political union are on the march. |
| По оценкам экспертов только четверть китайских источников гидроэнергии используется в настоящее время. | Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped. |
| И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества. | That much is clear from the current debate on the Community budget. |
| Адвокат, quot Уокер и Саттертуэйт quot , май 1991 года по настоящее время | Professional employment Counsel, Walker and Satterthwaite, May 1991 to present |
| 1990 год по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт профессор права | 1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana Associate Professor of Law |
| 1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью Джерси). | 1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey) |
| 1985 год по настоящее время Член Академии луганда (Akademe y apos Oluganda). | 1985 present Member, Akademe y apos Oluganda (Luganda Academy) |
| 1985 год по настоящее время Член Общества языка луганда (Luganda Language Society). | 1985 present Member, Ekibiina ky apos Olulimi Oluganda (Luganda Language Society) |
| 2005 по настоящее время Поддержание мира в Судане в рамках операции UNMIS. | It is the seventh largest country by area in Europe and the 62nd largest in the world. |
| Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. | The NAIC S proposal is now under discussion. |
| В настоящее время правильным кажется противоположное. | Today, the reverse seems true. |
| В настоящее время ситуация остается неразрешенной. | For the time being, the situation remains open. |
| Эти риски в настоящее время снижаются. | These risks have now been reduced. |
| В настоящее время есть 201 кардинал. | There are now 201 cardinals. |
| В настоящее время большинство персонала мужчины. | Currently the majority of staff are men. |
| Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают. | The runaway driver is currently being sought. |
| В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. | These are currently pending in congress. |
| Этот план в настоящее время обсуждается. | This plan is being discussed right now. |
| В настоящее время он в Канаде. | At present, he is in Canada. |
| Где вы живёте в настоящее время? | Where are you living now? |
| Где вы живёте в настоящее время? | Where do you live at the moment? |
| В настоящее время он в Бостоне. | At the present time, he's in Boston. |
| Чем он в настоящее время занимается? | What is he currently doing? |
| Том в настоящее время в Австралии. | Tom is currently in Australia. |
| В настоящее время дебют встречается редко. | If White plays quietly, Black will regroup with ...0 0, ...Re8, ...Bf8, and ...d6. |
Похожие Запросы : настоящее время - настоящее время - настоящее время - настоящее время - с по настоящее время - по настоящее - в настоящее время в настоящее время - В настоящее время по-прежнему - В настоящее время по оценкам - В настоящее время по-прежнему - В настоящее время по имени - с 1990 по настоящее время - в настоящее время
