С 2002 года по настоящее время	2002 to date
по настоящее время	Main professional activities
(10.11.2013 по настоящее время).	Gaudenzio Barlassina, I.M.C.
(26.11.2007 по настоящее время).	(since 2007.11.26) Bishop Gabriel Mbilingi, C.S.Sp.
(30.11.1996 по настоящее время).	(since 1996.11.30) Bishop Bernard Martin Ngaviliau, C.S.Sp.
Ассоциации Коннектикут колледж (с 1986 года по настоящее время)	Associations Connecticut College (1986 Present)
2002 год по настоящее время	1989 1990 Courses organized by the Higher Council for the Judiciary
1997 год по настоящее время	1997 Selected as Legal Assistant of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
С 1997 по настоящее время стоит в правом верхнем углу.	Logotype Between 1972 and 1997 the logo was on top left corner.
С 2002 года по настоящее время было проведено три инспекции.	Since 2002, three inspections have been carried out.
С 1986 года по настоящее время издатель The Lawyers Review.	Publisher, The Lawyers Review, 1986 present.
1975 года по настоящее время судья	1975 to present Judge
Посол (1976 год по настоящее время).	Ambassador (1976 present).
Апрель 2005 года по настоящее время.	April 2005 present.
С 1953 года по настоящее время принял участие в более 100 международных конференциях по вопросам права, включая все конференции международных ассоциаций права с 1974 года по настоящее время.	Participated in more than 100 International Law Conferences from 1953 to the present, including all Conferences of the International Law Association from 1974 to the present.
Hot R B Hip Hop Songs с 1998 по настоящее время.	Hot R B Hip Hop Songs 1998 to present.
В настоящее время ведутся переговоры с правительством Германии по этим вопросам.	Discussions with the Government of Germany on these issues are ongoing.
iii) Сербия закон о посредничестве (с 2004 года по настоящее время)	(iii) Serbia Law on Mediation (2004 and ongoing)
С 1999 года по настоящее время наблюдается неуклонный рост притока мигрантов.	From 1999 to date, there had been a steady increase in the flow of migrants.
Член Комиссии международного права (КМП) (с 1987 года по настоящее время).	Member, International Law Commission (ILC), 1987 to present.
Реальные работы по программе выполняются с 30 декабря 2002 года по настоящее время.	The practical stage of the programme has been in operation since 30 December 2002.
В настоящее время она инструктор по йоге.	At the present time, she is a yoga instructor.
епископ Mathew Anikuzhikattil (15.01.2003 по настоящее время).	Mathew Anikuzhikattil from the diocese of Kothamangalam is bishop of the diocese.
епископ Cornelius Piong (17.12.1992 по настоящее время).	The first and only bishop is Cornelius Piong, appointed in 1992.
настоящее время	Special Envoy for Afghan Affairs
С 2004 года по настоящее время президент Ассоциации предприятий спортивной индустрии (АПСИ).	In 2004, Starshinov was named president of the Association of Sports Industry (APSI).
С августа 2006 года по настоящее время музыкальный директор Филармонического оркестра Осло.	In August 2006, he became Music Director of the Oslo Philharmonic, with an initial contract of 5 years.
Результаты, которых добилась Гвинея с 1999 года по настоящее время, являются обнадеживающими.	The results since 1999 have been encouraging.
С мая 2004 года по настоящее время были проведены следующие учебные курсы	From May 2004 through the submission of this report, it has conducted the following training courses
В настоящее время мирный процесс по прежнему сталкивается с целым рядом трудностей.	At present, the peace process is still faced with many difficulties.
В среднем в год (с 1991 года по настоящее время) 45 дел.	Average per year (from 1991 to the present) 45 cases.
В настоящее время сад доступен для широкой общественности с апреля по октябрь.	It is open to the public from April to October.
С. Региональный обзор 1970 год настоящее время	C. Regional outlook 1970 to the present
1991 год по настоящее время Университет Замбии, Лусака.	1991 present University of Zambia, Lusaka.
епископ James Anthony Tamayo (3.07.2000 по настоящее время).	James Anthony Tamayo is the current bishop of the Diocese.
епископ John Ifeanyichukwu Okoye (8.07.2005 по настоящее время).	JohnIfeanyichukwu Okoye ordained and enthroned as its firstbishop.
епископ Julius Dusin Gitom (16.07.2007 по настоящее время).	Julius Dusin Gitom was appointed as the first bishop of the diocese.
епископ Gaetano Di Pierro (13.05.2006 по настоящее время).	As its first bishop Gaetano Di Pierro S.C.I.
епископ Filomeno Gonzales Bactol (29.11.1988 по настоящее время).	The first and only bishop is Filomeno Gonzales Bactol, appointed in 1988.
епископ Eusebio Ramos Morales (11.03.2008 по настоящее время).	The diocese is led by Bishop Eusebio Ramos Morales.
Министерство иностранных дел (1962 год по настоящее время)	Ministry of Foreign Affairs (1962 present)
Эфиопия и Эритрея, 1998 год по настоящее время	Ethiopia and Eritrea, 1998 to the present
По некоторым оценкам, в настоящее время 175 млн.	One dramatic effect of globalization, related in particular to wealth distribution, had been the significant increase of migration to developed countries in the 1990s.
В настоящее время ведется работа по их обновлению.	They are currently being updated.
В настоящее время ведется расследование по этим случаям.	Investigations are being conducted.

Display this page in English