Перевод "с по настоящее время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : настоящее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время она инструктор по йоге. | At the present time, she is a yoga instructor. |
| 1991 год по настоящее время Университет Замбии, Лусака. | 1991 present University of Zambia, Lusaka. |
| В настоящее время. | For the time being. |
| В настоящее время, например, GES Кореи 7,5, по сравнению с 6,9 для США. | Currently, for example, Korea s GES is 7.5, compared to 6.9 for the US. |
| Член коллегии адвокатов Квебека (1946 1972 годы с 1988 года по настоящее время) | Member of the Bar of Québec (1946 1972 1988 ) |
| Член Совета Центра всеобщего мира посредством права (с 1980 года по настоящее время). | Member of the Council of the World Peace through Law Centre (1980 ). |
| Список президентов Демократической республики Конго (Заира) с 30 июня 1960 по настоящее время | This is the list of the Heads of State of the Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire) since independence in 1960. |
| В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование. | The matter is now the subject of a criminal investigation. |
| 1993 год по настоящее время Университет Свазиленда, Квалусени, Свазиленд. | 1993 present University of Swaziland, Kwaluseni, Swaziland. |
| 1992 год по настоящее время Университет Малави, Зомба, Малави. | 1992 present University of Malawi, Zomba, Malawi. |
| Министр юстиции Республики Май 1990 года по настоящее время. | Minister of Justice May 1990 to the present. of the Republic of |
| Спорный в настоящее время. | Controversial in the present. |
| Член Консультативного совета Центра по вопросам независимости судей и адвокатов (Женева, с 1990 года по настоящее время). | Member, Advisory Board of the Centre for the Independence of Judges and Lawyers (Geneva, 1990 ). |
| Именно с такой дилеммой в настоящее время столкнулся Сантос. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Член президиума суда Калининградской области (1987 год по настоящее время). | Member of the Presidium of Kaliningrad Regional Court (1987 present) |
| 1992 год по настоящее время Национальный университет Лесото, Рома, Лесото. | 1992 present National University of Lesotho, Roma, Lesotho. |
| В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора. | Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions. |
| Вице президент Канадского королевского общества (1982 год) член Общества (с 1977 года по настоящее время) | Vice President of the Royal Society of Canada (1982) Member (1977 ) |
| Классификация ICTV в настоящее время объединяется с классификацией по Балтимору, составляя современную систему классификации вирусов. | The ICTV classification system is used in conjunction with the Baltimore classification system in modern virus classification. |
| В настоящее время выбор ясен. | The choice today is clear. |
| В настоящее время их нет. | Now there are none. |
| индустрии игр в настоящее время. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Давайте вернёмся в настоящее время. | Let's look at today. |
| В настоящее время практически забыт. | The lock is self adjusting for wear. |
| В настоящее время работает тренером. | He grew up in Penetanguishene. |
| По недавним сообщениям, руководство Хамаса в настоящее время скрывается в больницах. | According to recent reports, Hamas s senior officials are currently hiding in hospitals. |
| Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов. | Many countries are currently debating the integration of migrants. |
| Член Представительное собрание Университета Коста Рики, 1986 год по настоящее время. | Member Representative Assembly of the University of Costa Rica, 1986 to the present. |
| В настоящее время Непал единственная страна с непрямоугольным национальным флагом. | Nepal is currently the only country with a non rectangular national flag. |
| В настоящее время осуществляется переход на топливо с обогащением 3,0 . | The fuel rods are long, with of that being the active length. |
| В настоящее время на планете проживает семь миллиардов человек, по сравнению с тремя миллиардами полвека назад. | There are now seven billion people on the planet, compared to just three billion a half century ago. Today, average per capita income is 10,000, with the rich world averaging around 40,000 and the developing world around 4,000. |
| В настоящее время на планете проживает семь миллиардов человек, по сравнению с тремя миллиардами полвека назад. | There are now seven billion people on the planet, compared to just three billion a half century ago. |
| Отсылка к серии протестов и восстаний, известных как Арабская весна , с 2010 года по настоящее время. | refers to a series of protests and uprisings known as the Arab Spring from 2010 to present. |
| Генеральный секретарь Трибунала по рассмотрению жалоб Ирана Соединенных Штатов, 1982 год по настоящее время. | Secretary General of the Iran United States Claims Tribunal, 1982 to date. |
| По правде говоря, в настоящее время мы также столкнулись с кризисом другого сорта борьбой за глобальное лидерство. | In truth, today, we also face a crisis of a different sort the challenge of global leadership. |
| Китай в настоящее время является вторым по величине торговым партнером Латинской Америки, стремительно сокращая разрыв с США. | China is now Latin America s second largest trading partner and rapidly closing the gap with the US. |
| Европа в настоящее время непосредственно сталкивается с суровыми реалиями, по отношению к которым, казалось, она была святилищем. | Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary. |
| Первоначально комиссия располагалась в Лондоне, с 1948 года по настоящее время штаб квартира находится в Женеве, Швейцария. | Originally located in London, the commission moved to its current headquarters in Geneva in 1948. |
| И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества. | The naysayers victories show that sovereignty based arguments that oppose any kind of European political union are on the march. |
| По оценкам экспертов только четверть китайских источников гидроэнергии используется в настоящее время. | Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped. |
| И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества. | That much is clear from the current debate on the Community budget. |
| Адвокат, quot Уокер и Саттертуэйт quot , май 1991 года по настоящее время | Professional employment Counsel, Walker and Satterthwaite, May 1991 to present |
| 1990 год по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт профессор права | 1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana Associate Professor of Law |
| 1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью Джерси). | 1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey) |
| 1985 год по настоящее время Член Академии луганда (Akademe y apos Oluganda). | 1985 present Member, Akademe y apos Oluganda (Luganda Academy) |
Похожие Запросы : по настоящее время - по настоящее время - настоящее время с - с 1990 по настоящее время - настоящее время - настоящее время - настоящее время - настоящее время - В настоящее время с - в настоящее время с - настоящее время с проблемой - в настоящее время с - по настоящее - в настоящее время в настоящее время
