Перевод "настоящее время с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

настоящее - перевод :

Is present

настоящее время с - перевод :

Present with

ключевые слова : During Lately Whole Long While Currently Actual Present True Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В настоящее время.	For the time being.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
Именно с такой дилеммой в настоящее время столкнулся Сантос.	This is precisely the dilemma that Santos now faces.
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
В настоящее время Непал единственная страна с непрямоугольным национальным флагом.	Nepal is currently the only country with a non rectangular national flag.
В настоящее время осуществляется переход на топливо с обогащением 3,0 .	The fuel rods are long, with of that being the active length.
Но только 65 женщин с высшим образованием в настоящее время работают.	But just 65 of women with college degrees are now working.
Бойцы джихада, связанные с Аль Каидой, в настоящее время составляют большинство.	Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.
Полноценное трудоустройство с комплексными льготами, в настоящее время происходит гораздо реже.	Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.	The NAIC S proposal is now under discussion.
В настоящее время правильным кажется противоположное.	Today, the reverse seems true.
В настоящее время ситуация остается неразрешенной.	For the time being, the situation remains open.
Эти риски в настоящее время снижаются.	These risks have now been reduced.
В настоящее время есть 201 кардинал.	There are now 201 cardinals.
В настоящее время большинство персонала мужчины.	Currently the majority of staff are men.
Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.	The runaway driver is currently being sought.
В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.	These are currently pending in congress.
Этот план в настоящее время обсуждается.	This plan is being discussed right now.
В настоящее время он в Канаде.	At present, he is in Canada.
Где вы живёте в настоящее время?	Where are you living now?
Где вы живёте в настоящее время?	Where do you live at the moment?
В настоящее время он в Бостоне.	At the present time, he's in Boston.
Чем он в настоящее время занимается?	What is he currently doing?
Том в настоящее время в Австралии.	Tom is currently in Australia.
В настоящее время дебют встречается редко.	If White plays quietly, Black will regroup with ...0 0, ...Re8, ...Bf8, and ...d6.
Торфообразование продолжается и в настоящее время.	This process is taking place all over the world.
В настоящее время находится в руинах.	The palace is ruined at present.
В настоящее время рынок находится в равновесии с ценой на нефть 120.	The market is now in equilibrium with the price of oil at 120. That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro.
В настоящее время обсуждаются многочисленные варианты политики, чтобы справиться с этой проблемой.	Numerous policy options to deal with this problem are now being debated.
С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей.	On the contrary, a high level of indebtedness now afflicts US households.
В настоящее время рынок находится в равновесии с ценой на нефть 120.	The market is now in equilibrium with the price of oil at 120.
Технологий, позволяющих с безупречной точностью датировать металл, в настоящее время не существует.	Currently, no technology exists that makes it possible to date metal with perfect accuracy.
В настоящее время фильм размещен на Culture Unplugged, используется здесь с разрешения.	The film is currently hosted at Culture Unplugged and has been used here with permission.
Финское название Turku () этимологически связано с древнерусским търгъ (в настоящее время торг ).	In 1640, the first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was founded in Turku.
В настоящее время американский доллар остается доминирующим.	Indeed, the part that currencies play in world trade through their role in invoicing receives too little attention.
И этот процесс осуществляется в настоящее время.	That process is already well under way.
В настоящее время Куба является политически стабильной.	For now, Cuba is politically stable.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.	The Bush administration is now left in an embarrassing position.
Малайзия в настоящее время находится на перепутье.	Malaysia is now at a crossroads.
Главная опасность в настоящее время является политической.	The main danger now is political.

Display this page in English