В настоящее время.	For the time being.
В настоящее время.	By now.
В настоящее время сотрудничество с Хорватией является удовлетворительным.	Cooperation with Croatia is now satisfactory.
В настоящее время решаются проблемы, связанные с перечнем.	The problems of the List are being addressed.
В настоящее время она проживает с семьёй в Сиднее.	She was the last person that River Phoenix worked with.
С 2002 года по настоящее время	2002 to date
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
В настоящее время закрыт.	The area of the district is .
В настоящее время вымер.	It is now extinct.
В настоящее время Дж.	The hospital closed in 1962.
человек, в настоящее время.	Through the Bhagidari Cell, networks of local groups have grown from 20 citizen groups in 2000 to more than 1,600 citizen groups representing about 3 million people today.
Работа в настоящее время	Current position
Должность в настоящее время	Current position
В настоящее время a	Current establishment a
Положение в настоящее время.	The situation today The change of regime in Hungary and the Central Eastern European countries (1989 1991) brought significant changes as regards youth exchanges.
В настоящее время коммерсант.	Now a man of commerce.
Именно с такой дилеммой в настоящее время столкнулся Сантос.	This is precisely the dilemma that Santos now faces.
В настоящее время сотрудничают с лейблом Nuclear Blast Records.	They are currently signed to Nuclear Blast records.
В настоящее время Ротари устанавливает отношения с Африканским союзом.	Rotary is working to establish relations with the African Union.
настоящее время	Special Envoy for Afghan Affairs
В настоящее время в разводе.	Then they went on a Japan tour.
В настоящее время в ДПРУО	Currently in DDSMS
В настоящее время в г.	In common with other regions in NIS, district heating has a long tradition in Tver.
В настоящее время она вместе с мужем живут в Тхимпху.	She and her Swiss husband currently live in Thimphu.
С. Региональный обзор 1970 год настоящее время	C. Regional outlook 1970 to the present
В настоящее время их нет.	Now there are none.
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
В настоящее время Mamma Mia!	In June 2005, Mamma Mia!
до 8 в настоящее время.	It was abolished in 2006.
В настоящее время остров необитаем.	The island is uninhabited.
В настоящее время не используется.	However, this alphabet was declined.
В настоящее время не регистрируется.	A. Milne, and C.S.
В настоящее время действующий спортсмен.	and W.M.F.
В настоящее время остров необитаем.	Occupation The island is uninhabited.
Замок в настоящее время реставрируется.	The château is currently being restored.
долл. США в настоящее время.	The post is now responsible for the supervision of seven professionals and approximately five consultants.
Должность работа в настоящее время	Present position
Усилия, предпринимаемые в настоящее время	Ongoing efforts
В настоящее время ситуация изменилась.	We do not face a similar situation now.
В настоящее время обстановка обостряется.	The situation was currently worsening.
Не в настоящее время, конечно.	Not at present, certainly.

Display this page in English