Перевод "настоящее время с проблемой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : настоящее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время обсуждаются многочисленные варианты политики, чтобы справиться с этой проблемой. | Numerous policy options to deal with this problem are now being debated. |
| В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы. | Currently, they are wrestling with widening sovereign debt problems and high unemployment. |
| Настало время нам справиться с проблемой. | It is time for us to rise to the challenge. |
| В настоящее время самой большой экономической проблемой России является инфляционное давление, в частности связанное с ростом цен на продовольствие. | Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices. |
| Большой проблемой является время. | The big problem is time. |
| В настоящее время. | For the time being. |
| Спорный в настоящее время. | Controversial in the present. |
| Именно с такой дилеммой в настоящее время столкнулся Сантос. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Главной проблемой для этой службы в настоящее время является то, что на данный момент очень мало стран вводят информацию. | The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information. |
| Многие молекулярные биологи были озадачены проблемой происхождения реплицирующей системы белка, которая существует в организмах, населяющих Землю, в настоящее время. | Many molecular biologists were puzzled by the problem of the origin of a protein replicating system that is as complex as that which exists in organisms currently inhabiting Earth. |
| В настоящее время выбор ясен. | The choice today is clear. |
| В настоящее время их нет. | Now there are none. |
| индустрии игр в настоящее время. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Давайте вернёмся в настоящее время. | Let's look at today. |
| В настоящее время практически забыт. | The lock is self adjusting for wear. |
| В настоящее время работает тренером. | He grew up in Penetanguishene. |
| В настоящее время Непал единственная страна с непрямоугольным национальным флагом. | Nepal is currently the only country with a non rectangular national flag. |
| В настоящее время осуществляется переход на топливо с обогащением 3,0 . | The fuel rods are long, with of that being the active length. |
| Но только 65 женщин с высшим образованием в настоящее время работают. | But just 65 of women with college degrees are now working. |
| Бойцы джихада, связанные с Аль Каидой, в настоящее время составляют большинство. | Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority. |
| Полноценное трудоустройство с комплексными льготами, в настоящее время происходит гораздо реже. | Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. |
| Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. | The NAIC S proposal is now under discussion. |
| В настоящее время правильным кажется противоположное. | Today, the reverse seems true. |
| В настоящее время ситуация остается неразрешенной. | For the time being, the situation remains open. |
| Эти риски в настоящее время снижаются. | These risks have now been reduced. |
| В настоящее время есть 201 кардинал. | There are now 201 cardinals. |
| В настоящее время большинство персонала мужчины. | Currently the majority of staff are men. |
| Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают. | The runaway driver is currently being sought. |
| В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. | These are currently pending in congress. |
| Этот план в настоящее время обсуждается. | This plan is being discussed right now. |
| В настоящее время он в Канаде. | At present, he is in Canada. |
| Где вы живёте в настоящее время? | Where are you living now? |
| Где вы живёте в настоящее время? | Where do you live at the moment? |
| В настоящее время он в Бостоне. | At the present time, he's in Boston. |
| Чем он в настоящее время занимается? | What is he currently doing? |
| Том в настоящее время в Австралии. | Tom is currently in Australia. |
| В настоящее время дебют встречается редко. | If White plays quietly, Black will regroup with ...0 0, ...Re8, ...Bf8, and ...d6. |
| Торфообразование продолжается и в настоящее время. | This process is taking place all over the world. |
| В настоящее время находится в руинах. | The palace is ruined at present. |
| Более того, японские круги сумо в настоящее время сталкиваются с проблемой растущего общественного осуждения, и многие японцы задаются вопросом, способна ли очиститься страна после 20 лет застоя. | Indeed, Japanese Sumo circles are now facing growing public infamy, causing many Japanese to wonder if the country, after 20 years of stagnation, is capable of purifying itself. |
| Китай столкнулся с противоположной проблемой. | China has the opposite problem. |
| Telegram столкнулся с интересной проблемой. | Telegram confronts a curious bug problem. |
| Трудно смириться с такой проблемой. | Such a problem is hard to deal with. |
| Они столкнулись с серьезной проблемой. | They are faced with a serious situation. |
| Я разбирался с этой проблемой. | I've been looking into the problem. |
Похожие Запросы : настоящее время с - настоящее время - настоящее время - настоящее время - настоящее время - В настоящее время с - в настоящее время с - с по настоящее время - в настоящее время с - сталкиваются с проблемой - сталкиваясь с проблемой - сталкиваются с проблемой - общаться с проблемой - с этой проблемой
