Перевод "можжевельник обыкновенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это скальный можжевельник, который произрастает тут уже тысячелетия. | This is Rocky Mountain junipers that have been there for thousands of years. |
Том обыкновенный подросток. | Tom is a normal teenager. |
Том обыкновенный подросток. | Tom is an ordinary teenager. |
Это обыкновенный трамвай. | These are not included. |
Я обыкновенный гражданин. | Sir .. I am a normal citizen. |
Обыкновенный зимородок, Саураха, Читване. | Common Kingfisher, Sauraha, Chitwan. |
Я самый обыкновенный человек. | I'm just an average person. |
Я обыкновенный безобидный пес. | I'm not, you know. I'm a perfectly ordinary, harmless bloke. |
Помоему, он обыкновенный воришка. | Could be a common thief. And that? |
Цзян Яньюн не обыкновенный доктор. | Jiang Yanyong is no ordinary doctor. |
Да знаем мы эти полы ламинат обыкновенный! | Sure, we know these kinds of floors ordinary laminate flooring! |
Обыкновенный спорный поединок, но какое поразительное зрелище. | It's just a wresting match, but a remarkable activity. |
Обыкновенный афганец устал слушать о микрокредитах. Это важно. | And we need to understand, it's the value chain. |
Снаружи похоже на обыкновенный гараж, вполне симпатичный гараж. | On the outside it looks like a very typical garage, a nice garage. |
Обыкновенный емуранчик ( Stylodipus telum ) мелкий грызун из семейства тушканчиковых. | The thick tailed three toed jerboa (Stylodipus telum) is a species of rodent in the Dipodidae family. |
Первый урожай обычно грим (Ячмень обыкновенный Hordeum vulgare L. var. | The first crop usually of grim (naked barley Hordeum vulgare L. var. |
Обыкновенный конолоф ( Conolophus subcristatus ), или галапагосский конолоф вид семейства игуановых ( Iguanidae ). | The Galapagos land iguana ( Conolophus subcristatus ) is a species of lizard in the family Iguanidae. |
Как сообщалось ранее, пострадали животные двух видов дельфин белобочка, или обыкновенный дельфин (лат. | As previously reported, two species have been affected Long beaked common dolphin (Delphinus capensis) and Burmeister s porpoise (Phocoena spinipinnis). |
Единственным другим видом, состоящим в этом семействе, является обыкновенный бегемот (гиппопотам, Hippopotamus amphibius ). | It is one of only two extant species in the Hippopotamidae family, the other being its much larger cousin the common hippopotamus ( Hippopotamus amphibius ). |
И, когда обыкновенный человек смотрит на шипящую вот так Сссссс! кобру, он говорит | And when the average person looks at a cobra going Ssssss! like that, they say, My god, |
Перед ними тот, кто выглядит как обыкновенный человек, но при этом обладает сверхспособностями. | Here is somebody who looks like a human, and yet somehow possesses superhero, superhuman powers. |
Ключ для Бутана рассматривать ВНС как длительный поиск, а не просто обыкновенный список чего то. | The key for Bhutan is to regard GNH as an enduring quest, rather than as a simple checklist. |
Далее следует круговая порука разве у нас обыкновенный гаишник в состоянии остановить машину слуг народа ? | What follows is one hand washing the other would any of our ordinary traffic police be able to stop a car in which a 'servant of the people' is traveling? |
Крестогрудая черепаха, или большая крестогрудая черепаха, или обыкновенный стауротип, или хуау ( Staurotypus triporcatus ) вид иловых черепах. | The Mexican musk turtle or narrow bridged musk turtle (Staurotypus triporcatus) is a species of turtles in the Kinosternidae family. |
Кайто Куроба обыкновенный подросток, ученик старшей школы, чей отец умер при загадочных обстоятельствах 8 лет назад. | Plot Kaito Kuroba is a normal teenage student whose father died under mysterious circumstances eight years ago. |
таких деревьев, как сосна обыкновенная, ель обыкновенная, бук обыкновенный, а также европейский дуб и скальный дуб. | Here results are reported on four tree species, which are represented most frequently in the transnational grid, i.e. Scots pine, Norway spruce, common beech as well as European and sessile oak. |
НАЙРОБИ. Если бы вы были саламандрой, известной как обыкновенный тритон иранский кайзер, вы могли бы порадоваться благосклонности судьбы. | NAIROBI If you happen to be a salamander known as the Iranian Kaiser spotted newt, chances are that things may be looking up. |
Наш летчик испытатель дал нам наилучший отклик, который можно ждать от летчика испытателя после первого полёта необыкновенно обыкновенный . | And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable. |
Другой гонщик, Найджел Мэнселл, пилотировал шасси Lotus 92, на котором был установлен обыкновенный атмосферный двигатель Ford Cosworth DFV. | In the championship the car was driven by Elio de Angelis, the other driver of the team, Nigel Mansell, raced with the Lotus 92, a car with the Ford Cosworth engine. |
В Мексиканском заливе наиболее важной добычей чернопёрых акул являются заливный менхаден ( Brevoortia patronus ) и крокер обыкновенный ( Micropogonias undulatus ). | In the Gulf of Mexico, the most important prey of the blacktip shark is the Gulf menhaden ( Brevoortia patronus ), followed by the Atlantic croaker ( Micropogonias undulatus ). |
Мы можем разместить матрас сверху рамы или закрепить его внутри рамы, чтоб получилась простая кровать или обыкновенный стол. | We can place the box spring on top of the frame or attach it inside of the frame to make the basic bed or simple table. |
То, что мы видим здесь это обыкновенный молоток, и молотки становятся всё более и более специфичными со временем. | That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. |
Наш летчик испытатель дал нам наилучший отклик, который можно ждать от летчика испытателя после первого полёта необыкновенно обыкновенный . | And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable. |
Со мной случился самый обыкновенный FFA матч. Эти двое объединились против меня и и напали 4 пулом! Представляете? | I just have to stay out of their way. You know standard Free For All junk and, and these two guys allied and they 4 Pooled me! |
Я прекрасно помню, как отец говорил мне, что когда все соседи будут иметь телевизор, мы купим самый обыкновенный радиоприёмник. | I remember quite vividly my father telling me that when everyone in the neighborhood will have a TV set, then we'll buy a normal F.M. radio. (Laughter) |
Это может быть обыкновенный телефон, какой изображён здесь, базовые модели телефонов с операционной системой Symbian, популярные в развивающихся странах. | like the phone on the right, the basic Symbian phone that's very common in developing countries. |
Обыкновенный тунец находится на грани коммерческого или даже полного истребления, как и множество других экономически и экологически важных морских видов. | Blue fin tuna is heading for commercial, if not outright, extinction, as are a host of other economically and ecologically important marine species. |
И, когда обыкновенный человек смотрит на шипящую вот так Сссссс! кобру, он говорит Господи, посмотри на это злое, опасное создание . | And when the average person looks at a cobra going Ssssss! like that, they say, My god, look at that angry, dangerous creature. |
Первую тысячу видео для Академии Хана я записал, используя обыкновенный USB микрофон от Logitech за 20 долларов, и звук был довольно приличный. | Now the first like thousand kind of Khan Academy videos I did, |
Самый же обыкновенный и естественный слушатель его был брат. И потому, несмотря на дружескую простоту их отношений, Константину неловко было оставлять его одного. | His most usual and natural listener was his brother and therefore, despite their friendly relations, Constantine felt uncomfortable at leaving him alone. |
Я подумал, что могу использовать современное визуальное клише обыкновенный человек Магритта чтобы выразить идею о том, что искусство это тайна, последовательность и история. | I thought I might use a visual cliche of our time Magritte's everyman to express the idea that art is mystery, continuity and history. |
Делится на два вида обыкновенный бобр ( Castor fiber ), обитающий в зоне от Атлантического побережья, до Прибайкалья и Монголии и канадский бобр ( Castor canadensis ) в Северной Америке. | Castor includes two extant species, the North American beaver (Castor canadensis) (native to North America) and Eurasian beaver (Castor fiber) (Eurasia). |
Этот вид жуков питается листьями следующих растений ежа сборная ( Dactylis glomerata ), орляк обыкновенный ( Pteridium aquilinum ), боярышник ( Crataegus ), слива ( Prunus ), ива ( Salix ), берёза ( Betula ) и дуб ( Quercus ). | Feeding This species of beetle feeds on the leaves of various plants, including Dactylis glomerata , Pteridium aquilinum, hawthorn ( Crataegus ), blackthorn ( Prunus ), willow ( Salix ), birch ( Betula ) and oak ( Quercus ). |
Например, в русском языке существовали такие слова как щи (капустный суп), уха (рыбный суп), похлебка (обыкновенный суп), солянка (крестьянский суп), ботвинья (холодный свекольный суп), окрошка (весенний овощной суп). | For example, Russia has had shti (cabbage soup), ukha (fish soup), pokhlebka (everything soup), selyanka (peasant soup), botviniya (cold beet soup), okroshka (spring vegetable soup). |
Был описан в 1996 году антропологом Джеффри Шварцем в составе монотипичного рода Pseudopotto на основе двух образцов (состоящих только из частей скелета), которые ранее были отнесены к виду Perodicticus potto (обыкновенный потто). | Anthropologist Jeffrey H. Schwartz named it in 1996 as the only species of the genus Pseudopotto on the basis of two specimens (consisting only of skeletal material) that had previously been identified as pottos ( Perodicticus potto ). |
Похожие Запросы : можжевельник виргинский - красный можжевельник - можжевельник виргинский - карликовый можжевельник - можжевельник казачий - ползучий можжевельник - можжевельник распростёртый - мексиканский можжевельник - обыкновенный человек - воробей обыкновенный - обыкновенный дельфин - граб обыкновенный - хмелеграб обыкновенный