Перевод "можно получить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно мне получить несколько полотенец? | Could I have some towels? |
| АБ Получить можно с обеих сторон. | AB You can get shot by both sides. |
| Ее можно получить на сайте http www.kde.org. | Please find more information about KDE at http www.kde.org . |
| Как мне лучше всего можно получить паспорт? | What's the best way for me to get a passport? |
| Мы должны получить как можно больше информации. | We have to get as much information as possible. |
| Мы должны получить как можно больше све дений. | We have to get as much information as possible. |
| Зачем платить, если можно получить это бесплатно? | Why pay when you can get it for free? |
| Можно мне получить другую книгу вместо этой? | May I have another book in place of this one? |
| Таким образом, можно будет получить и другую выгоду. | Doing so would yield other benefits as well. |
| Его можно бесплатно получить на следующей странице www.readinessguide.org. | The guide can be retrieved, free of charge, from the internet website http www.readinessguide.org. |
| Где можно получить разрешение на прогулку? walk2work fb | Where can I get a walking permit? walk2work fb |
| stenogriz Тут можно еще и доп заработок получить. | stenogriz You can use this to get some extra cash. |
| Если перемешать буквы в Токио , можно получить Киото . | If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto . |
| Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения. | Not much, it is clear, can be gained from increased taxation. |
| Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь | Provide information about where to seek help |
| Я хотел бы получить копию этого документа как можно скорее. | I'd like a copy of that document as soon as possible. |
| Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать. | The more money, the greater the need to show usable results. |
| Я пошёл в театр рано, чтобы можно было получить хорошее место. | I went to the theater early so I could get a good seat. |
| Но её можно радикально настроить перспективой получить в наследство сильно пострадавшую экосистему. | But they might be radicalized by the prospect of inheriting a badly damaged ecosystem. |
| . Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала. | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| Писать потрясающе интересно потому, что так много откликов можно получить от других. | It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people. |
| Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя | The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification |
| Документы можно также получить через ИНТЕРНЕТ http www.unece.org trans main welcwp29.htm | Documents are also available via the INTERNET http www.unece.org trans main welcwp29.htm |
| Ещё один интересный источник энергии тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов. | Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. |
| Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее. | Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible. |
| Традиционный DOM был ограничен в типах элементов, к которым можно получить доступ. | Legacy DOM was limited in the kinds of elements that could be accessed. |
| Возможность попасть в долги подпитывает двойное искушение получить как можно быстрее то, что мы хотим, а также получить что то даром . | To be in debt feeds the double temptation of getting what we want as quickly as possible as well as getting something for nothing. |
| Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами. | Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere. |
| Чувство игры по правилам требует голоса, который можно получить только через общественный диалог. | A sense of fair play requires voice, which can be achieved only through public dialogue. |
| Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю? Как? | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| Поиски лайнера MH370 на уровне микрокосма показали, сколько можно получить благодаря мирному сотрудничеству. | The search for MH370 has shown in microcosm how much there is to be gained through peaceful cooperation. |
| А почему бы нет? именно такой ответ, похоже, можно получить в этом году. | This year, the answer seems to be Why not? |
| Доступ к базе данных МПБОХВ можно получить по адресу www.who.int iomc activity en . | The IOMC database can be accessed at www.who.int iomc activity en . |
| Доступ к этой базе данных можно получить по адресу www.who.int iomc events en . | The database can be accessed at www.who.int iomc events en . |
| Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее. | But governments should also foster an environment where much of the population gets on line. |
| В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям. | In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed. |
| Вместо того, чтобы доставать камеру из кармана, можно сделать движение съемки и получить фотографию | Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you. |
| Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее. | Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible. |
| За меньшую цену можно получить фото ребенка, держащего табличку с сообщением, написанным от руки. | Those who purchase cheaper packages receive a photo of a child holding a sign with a handwritten message. |
| Можно просто изменить пару нитей ДНК в этом бинарном представлении, и вместо 32 получить 96. | You can just change a couple of the DNA strands in this binary representation and you'll get 96 rather than 32. |
| Он содержится в Х хромосоме. И в этом случае, его можно получить только от матери. | It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother. |
| Какие виды оздоровления, основанные на природных особенностях Северного Кавказа, можно получить на курортах этого региона? | What kinds of health treatments, based on the natural features of the North Caucasus, are available at resorts in the region? |
| Последнюю можно получить лично в любом отделении налоговой инспекции (независимо от места постановки на учет). | The latter can be obtained in person at any tax office (regardless of place of registration). |
| И действительно можно получить оптимально питательный урожай, прогоняя высококачественное жидкое удобрение по корневой системе растений. | And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. |
Похожие Запросы : можно получить от - доступ можно получить - можно получить по телефону - можно получить по телефону
