Перевод "можно получить от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения. | Not much, it is clear, can be gained from increased taxation. |
| Можно мне получить несколько полотенец? | Could I have some towels? |
| Писать потрясающе интересно потому, что так много откликов можно получить от других. | It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people. |
| АБ Получить можно с обеих сторон. | AB You can get shot by both sides. |
| Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами. | Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere. |
| За меньшую цену можно получить фото ребенка, держащего табличку с сообщением, написанным от руки. | Those who purchase cheaper packages receive a photo of a child holding a sign with a handwritten message. |
| Ее можно получить на сайте http www.kde.org. | Please find more information about KDE at http www.kde.org . |
| Как мне лучше всего можно получить паспорт? | What's the best way for me to get a passport? |
| Мы должны получить как можно больше информации. | We have to get as much information as possible. |
| Мы должны получить как можно больше све дений. | We have to get as much information as possible. |
| Зачем платить, если можно получить это бесплатно? | Why pay when you can get it for free? |
| Можно мне получить другую книгу вместо этой? | May I have another book in place of this one? |
| Он содержится в Х хромосоме. И в этом случае, его можно получить только от матери. | It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother. |
| Последнюю можно получить лично в любом отделении налоговой инспекции (независимо от места постановки на учет). | The latter can be obtained in person at any tax office (regardless of place of registration). |
| Таким образом, можно будет получить и другую выгоду. | Doing so would yield other benefits as well. |
| Его можно бесплатно получить на следующей странице www.readinessguide.org. | The guide can be retrieved, free of charge, from the internet website http www.readinessguide.org. |
| Где можно получить разрешение на прогулку? walk2work fb | Where can I get a walking permit? walk2work fb |
| stenogriz Тут можно еще и доп заработок получить. | stenogriz You can use this to get some extra cash. |
| Если перемешать буквы в Токио , можно получить Киото . | If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto . |
| Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Что хочет Япония получить от Америки? | What Does Japan Want from America? |
| Я надеялся получить от вас известие. | I have been hoping to hear from you. |
| Я надеялся получить от вас известие. | I've been hoping to hear from you. |
| Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь | Provide information about where to seek help |
| Я хотел бы получить копию этого документа как можно скорее. | I'd like a copy of that document as soon as possible. |
| Мы можем получить огромное удовольствие от книг. | We can derive great pleasure from books. |
| Сербия желает получить как можно больше независимости от Сербской Республики, укрепив в то же время свою власть над Косово. | Serbia wants as much independence as possible for the Serb Republic, while asserting its own sovereignty over Kosovo. |
| Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать. | The more money, the greater the need to show usable results. |
| Я пошёл в театр рано, чтобы можно было получить хорошее место. | I went to the theater early so I could get a good seat. |
| Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок. | I didn't expect such a nice present from you. |
| Я был очень рад получить от неё подарок. | I was very glad to get a present from her. |
| Я не смог получить от него четкого ответа. | I couldn't get a definite answer from him. |
| Я хочу получить от Тома какие нибудь новости. | I want to hear from Tom. |
| Мне не удалось ни от кого получить помощи. | I haven't managed to get help from anyone. |
| От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? | Who do you expect to receive Christmas presents from? |
| От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? | Who do you expect to get Christmas presents from? |
| Следовательно, можно получить миллиард разных вирусов, которые генетически идентичны, но различаются друг от друга одной последовательностью, которая кодирует один протеин. | And so you can go in and have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence that codes for one protein. |
| Но её можно радикально настроить перспективой получить в наследство сильно пострадавшую экосистему. | But they might be radicalized by the prospect of inheriting a badly damaged ecosystem. |
| . Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала. | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя | The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification |
| Документы можно также получить через ИНТЕРНЕТ http www.unece.org trans main welcwp29.htm | Documents are also available via the INTERNET http www.unece.org trans main welcwp29.htm |
| Ещё один интересный источник энергии тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов. | Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. |
| Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее. | Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible. |
| Традиционный DOM был ограничен в типах элементов, к которым можно получить доступ. | Legacy DOM was limited in the kinds of elements that could be accessed. |
| Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня. | I need your answer by the end of the day. |
Похожие Запросы : можно получить - можно получить - можно получить - можно получить - можно получить - можно получить - можно получить - можно получить - можно получить - доступ можно получить - получить от - получить от - получить от - получить от
