Перевод "можно рационализировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Можно - перевод :

Can

можно - перевод :

One can

рационализировать - перевод :

Rationalize

рационализировать - перевод :

Streamline

ключевые слова : Possible Soon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple.	Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.
Стараясь преодолеть свою вековую военную и экономическую отсталость, мусульмане пытались развить промышленность, рационализировать управление и ввести современные формы политической жизни.	In their effort to overcome centuries of military and commercial backwardness, Muslims have sought to industrialize, rationalize administration, and adopt modern forms of political life.
Можно?	May I?'
Можно?	May I?
Можно?	Can I?
Возражения в отношении применимости стандартов прав человека слишком часто слышны из уст авторитарных правителей и находящихся у власти элит, которые пытаются рационализировать насилие, с помощью которого они продолжают находиться у власти.	Objections to the applicability of human rights standards are all too frequently voiced by authoritarian rulers and power elites to rationalize violations that keep them in power.
Ещё можно не лечить. Можно нормировать лечение.	One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно .	May I use your pencil? Yes, you may.
Можно стоять в пикетах, можно подписывать обращения, можно делать так, как сделали мы.	You can stand on the picket line, you can sign a petition, or you can do something like we did.
Да, можно.	Yes.
Разумеется, можно.	'Of course you can come.'
Пари можно.	It makes one inclined to bet on the result.'
Можно спросить?	May I ask a question?
Конечно можно.	Of course, you may.
Можно переключить?	Can I change the channel?
Можно воды?	Could I get some water, please?
Можно войти?	Let me step inside.
Можно войти?	Might I come in?
Конечно можно.	Of course you can.
Можно войти?	Can I come in?
Можно закурить?	May I smoke?
Можно идти.	It's okay to go.
Можно потрогать?	Can I touch it?
Можно присесть?	Can I sit down?
Можно попробовать?	Can I try it?
Можно посмотреть?	Can I see?
Можно потрогать?	May I touch this?
Можно поподробней?	Can you be more specific?
Можно попробовать.	We can give it a try.
Можно попробовать?	May I try it?
Сколько это можно терпеть? Как далеко можно зайти?	And how far can you take that? How far can you take it?
Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь.	They can make them go left, right. They can make them take off.
Это заболевание можно остановить. Бессмысленную смерть можно остановить.	This is preventable disease. Waste of life.
Прибор можно очень легко носить и его можно	The device is completely portable, and can be ...
Мам, можно мне взять твой лак? Да, можно .	Mum, may I borrow your nail polish? Yes, you can borrow it.
Все можно высмеивать, и у всего можно изменить смысл.	Everything may be mocked and change meaning.
То, что можно построить руками, можно ими и разрушить.	What hands can build, they can destroy.
Этот гриб можно есть? Один раз всё можно есть .	Is it OK to eat this mushroom? It's OK to eat anything once.
Можно и нужно.	He can and should.
Список можно продолжить.	The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
Невероятно. Чокнуться можно.	Unbelievable. This is like crazy.
Список можно продолжать.	The list goes on.
Мы думаем, можно.	We think so.
Список можно продолжить.	The list goes on.
Малярию остановить можно.	Malaria can be.

Display this page in English