Перевод "можно связаться по адресу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу. | You can reach me at the address written here. |
| С Томом можно связаться по телефону. | Tom can be contacted by phone. |
| Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com. | The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com . |
| С Томом можно связаться напрямую. | Tom can be contacted directly. |
| Отправь по этому адресу письмо. | Send a letter to this address. |
| Пошлите пакет по этому адресу. | Send the package to this address. |
| В Орле по адресу ул. | According to A.J. |
| Доступ к базе данных МПБОХВ можно получить по адресу www.who.int iomc activity en . | The IOMC database can be accessed at www.who.int iomc activity en . |
| Доступ к этой базе данных можно получить по адресу www.who.int iomc events en . | The database can be accessed at www.who.int iomc events en . |
| Том отправил письмо по неверному адресу. | Tom sent the letter to the wrong address. |
| Том раньше жил по этому адресу. | Tom used to live at that address. |
| Не знаешь, как можно связаться с Томом? | Do you know how I can get in touch with Tom? |
| Вы не знаете, как можно связаться с Томом? | Do you know how I can get in touch with Tom? |
| Семья жила в Риге по адресу ул. | In 1923, he was married to A.F. |
| Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу | Computes Italian ZIP codes |
| Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу. | Please forward my mail to this address. |
| Слушай, мне кажется, ты не по адресу. | Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. |
| Сведения о ходе исполнительного производства можно получить также на портале государственных услуг по адресу http epgu.gosuslugi.ru | Information on the status of enforcement proceedings can also be obtained on the state services portal at http epgu.gosuslugi.ru |
| Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу | To continue, you must visit the following URL |
| Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу. | I'm afraid I have addressed the parcel wrongly. |
| Отошлите это по адресу, который я вам дал. | Send it to the address I gave you. |
| Не могли бы вы отправить его по этому адресу? | Could you send it to this address? |
| Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу. | I'm afraid I have addressed the parcel wrongly. |
| Она не могла связаться с ним по телефону. | She wasn't able to contact him by phone. |
| Том может связаться с Мэри по электронной почте. | Tom can get in touch with Mary by email. |
| Вход в штаб армии троллей по адресу Савушкина, 55, Санкт Петербург. | Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg. |
| Скриншот сообщения о подозреваемом призрачном избирателе, живущем по адресу посольства США. | Screenshot shoving a suspected phantom voter living on the address of the U.S. Embassy. |
| Служба whois для домена name доступна по адресу URL http whois.nic.name. | The codice_11 whois service is available at the URL whois.nic.name. |
| По адресу старой страницы сейчас находится 7 значений слова чарас , тогда как оригинальный текст изменён не был, но просто доступен на сайте энциклопедии по новому адресу. | The old page now features a list of seven different Wikipedia entries on the various meanings of the word charas, while the original text about charas hashish is completely intact, but is now accessible at a new URL on the encyclopedia's website. |
| Цель этого исследования (с которым можно ознакомиться на Интернете по адресу www.mckinsey.com) была простой детально изучить состояние дел в десяти экономических секторах. | The goal of the study (which is available at www.mckinsey.com) was simple to study, in detail, how ten key economic sectors are faring. The conclusions are equally simple in all sectors, average productivity is only at 19 of levels prevailing in the United States. |
| Цель этого исследования (с которым можно ознакомиться на Интернете по адресу www.mckinsey.com) была простой детально изучить состояние дел в десяти экономических секторах. | The goal of the study (which is available at www.mckinsey.com) was simple to study, in detail, how ten key economic sectors are faring. |
| С разработчиками kmyapplication можно связаться через irc на канале irc. kde. org konversation. | Developers for konversation can often be contacted via irc at irc. kde. org channel konversation. |
| Я уверен, что могу связаться с ним по телефону. | I am sure I can get in touch with him by telephone. |
| Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу. | You should confer with your attorney on this matter. |
| Написание статей и книг о KDE. Если вы хотите помочь нести весть о KDE в массы, отправьте мне сообщение по адресу kde pr kde.org. Таким образом вы можете связаться с добровольцами KDE по работе с общественностью. | If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde pr kde.org. |
| Этот документ (пока на английском языке, перевод будет доступен в ближайшее время) можно скачать по адресу http ca.movember.com fr mens health prostate cancer screening | You can download the document (in English for the time being, a French translation will be available shortly) at this address http ca.movember.com fr mens health prostate cancer screening |
| Как я могу связаться с врачом, который говорит по японски? | How can I contact a Japanese speaking doctor? |
| Google Планета Земля программа, которую можно скачать и это не то же самое, что Google Карты, которые можно использовать в качестве мобильного приложения или в веб браузере по адресу http maps.google.com. | Google Earth which is a downloadable program is not the same as Google Maps which is what you access through your mobile apps or on a Web browser at http maps.google.com. |
| С кем мне связаться? | Who should I contact? |
| Поступил анонимный звонок об угрозе взрыва по адресу Нижний Сусальный переулок, 5, строение 26. | Anonymous call about a bomb threat concerned the address Nizhny Susalny pereulok, 5, building 26. |
| Начало встречи 4 октября в 17.00 по адресу Тула, Оружейный переулок, 36, (Храм Вознесения Господня). | The meeting will take place on October 4 at 5 00 PM at the following address Church of the Ascension, 36 Oruzheynyy pereulok, Tula |
| Он занятой человек, поэтому вы можете связаться с ним только по телефону. | He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone. |
| Как связаться с командой KDE | Mailing lists |
| Как связаться с разработчиками KDE? | Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. |
| Как связаться с разработчиками KDE? | Contacting the KDE Project |
Похожие Запросы : можно связаться - можно связаться - можно связаться - по адресу - по адресу - по такому адресу - по-прежнему адресу - поиск по адресу - принимаются по адресу - кто по адресу - сайт по адресу - по вашему адресу - доставить по адресу - по адресу ли
