Перевод "сайт по адресу" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самое интересное, что сайт, о котором идет речь в этом постановлении по такому адресу не существует. | The most interesting thing is that the site that is being talked about in conjunction with this decision does not actually exist under the domain police rassian.ru. |
| Отправь по этому адресу письмо. | Send a letter to this address. |
| Пошлите пакет по этому адресу. | Send the package to this address. |
| В Орле по адресу ул. | According to A.J. |
| Том отправил письмо по неверному адресу. | Tom sent the letter to the wrong address. |
| Том раньше жил по этому адресу. | Tom used to live at that address. |
| Семья жила в Риге по адресу ул. | In 1923, he was married to A.F. |
| Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу | Computes Italian ZIP codes |
| Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу. | Please forward my mail to this address. |
| Слушай, мне кажется, ты не по адресу. | Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. |
| Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу | To continue, you must visit the following URL |
| Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу. | I'm afraid I have addressed the parcel wrongly. |
| Отошлите это по адресу, который я вам дал. | Send it to the address I gave you. |
| Не могли бы вы отправить его по этому адресу? | Could you send it to this address? |
| Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу. | You can reach me at the address written here. |
| Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу. | I'm afraid I have addressed the parcel wrongly. |
| Если вы боретесь, чтобы справиться, вы можете бесплатно позвонить Самаритянам по телефону 116 123 (Соединенное Королевство и Ирландия), написать письмо по адресу jo samaritans.org, или посетить сайт Самаритян здесь. | If you are struggling to cope, you can call Samaritans free on 116 123 (UK and Ireland), email jo samaritans.org, or visit the Samaritans website here. |
| Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com. | The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com . |
| Вход в штаб армии троллей по адресу Савушкина, 55, Санкт Петербург. | Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg. |
| Скриншот сообщения о подозреваемом призрачном избирателе, живущем по адресу посольства США. | Screenshot shoving a suspected phantom voter living on the address of the U.S. Embassy. |
| Служба whois для домена name доступна по адресу URL http whois.nic.name. | The codice_11 whois service is available at the URL whois.nic.name. |
| По адресу старой страницы сейчас находится 7 значений слова чарас , тогда как оригинальный текст изменён не был, но просто доступен на сайте энциклопедии по новому адресу. | The old page now features a list of seven different Wikipedia entries on the various meanings of the word charas, while the original text about charas hashish is completely intact, but is now accessible at a new URL on the encyclopedia's website. |
| Сайт назван по номеру судебного решения. | This refers to the court ruling number. |
| Этот сайт содержит инструкцию по использованию непоуальцинцин. | This website has an instruction manual of how to use a nepohualtzintzin. |
| Доступ к базе данных МПБОХВ можно получить по адресу www.who.int iomc activity en . | The IOMC database can be accessed at www.who.int iomc activity en . |
| Доступ к этой базе данных можно получить по адресу www.who.int iomc events en . | The database can be accessed at www.who.int iomc events en . |
| Если вы зайдёте на сайт 23andMe.com или на сайт councilofdads.com, вы можете пройти по ссылке, | So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads.com, you can click on a link. |
| Поступил анонимный звонок об угрозе взрыва по адресу Нижний Сусальный переулок, 5, строение 26. | Anonymous call about a bomb threat concerned the address Nizhny Susalny pereulok, 5, building 26. |
| Начало встречи 4 октября в 17.00 по адресу Тула, Оружейный переулок, 36, (Храм Вознесения Господня). | The meeting will take place on October 4 at 5 00 PM at the following address Church of the Ascension, 36 Oruzheynyy pereulok, Tula |
| Здесь указана причина , по которой сайт назван Balik Cina | Here s the reason why the website is named Balik Cina Balik Cina literally means 'go back to China' in Bahasa Malaysia. |
| По подсчетам в июле сайт посетили 1,4 миллиона человек. | The estimated traffic in July stands at 1.4 million visits. |
| Вот что веб сайт Sopitas написал по этому поводу | The website Sopitas has this to say on the topic |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Сайт добавляет | The website adds |
| Официальный сайт . | Official Site |
| Сайт недоступен. | The website is down. |
| Сайт тормозит. | The website is lagging. |
| Сайт лагает. | The website is lagging. |
| Сведения о ходе исполнительного производства можно получить также на портале государственных услуг по адресу http epgu.gosuslugi.ru | Information on the status of enforcement proceedings can also be obtained on the state services portal at http epgu.gosuslugi.ru |
| Собрание начнется в 10 утра по московскому времени 16 сентября 2014 года по адресу город Москва, улица Солянка, дом 14. | The meeting will begin at 10 am, Moscow time, on September 16, 2014, at the following address 14 Solyanka Street, Moscow. |
| Сайт активно обновлялся с сентября 2014 по февраль 2015 года. | The site was actively updated during the period from September 2014 through February 2015. |
| Его бесплодные попытки соблазнить её показали, что он обратился не по адресу она была матерью двух детей. | His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree she was a mother of two tots. |
| Проект Татоэба , расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков. | The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages. |
| Вот сайт. Спасибо. | So here's the site. Thank you. |
| Официальный сайт KDE | KDE 's official website |
Похожие Запросы : по адресу - по адресу - по такому адресу - по-прежнему адресу - поиск по адресу - принимаются по адресу - кто по адресу - по вашему адресу - доставить по адресу - по адресу ли - план по адресу - по этому адресу - искать по адресу - по этому адресу
