Перевод "сайт по адресу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сайт - перевод : сайт - перевод : сайт - перевод : по - перевод : сайт - перевод : сайт по адресу - перевод : сайт - перевод : сайт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3 См. веб сайт УВКБ по адресу www.unhcr.ch. | 3 See the UNHCR website at www.unhcr.ch. |
| На веб сайт Атласа океанов можно попасть по адресу www.oceansatlas.org. | The Atlas website can be accessed at www.oceansatlas.org. |
| Действует веб сайт сети ООН океаны , на который можно выйти по адресу www.un oceans.org. | The UN Oceans website was operational and could be accessed at www.un oceans.org. |
| Самое интересное, что сайт, о котором идет речь в этом постановлении по такому адресу не существует. | The most interesting thing is that the site that is being talked about in conjunction with this decision does not actually exist under the domain police rassian.ru. |
| Веб сайт Многостороннего фонда, Monitoring ( год), по адресу http wwwmultilateralfundorg results_impacthtm (на 15 апреля 2005 года). | Multilateral Fund website, Monitoring (2003), at http www.multilateralfund.org results_impact.htm (last viewed April 15, 2005). |
| 90 См. веб сайт сети Европейского союза Морское биоразнообразие и функционирование экосистем по адресу http www.marbef.org. | 90 See the website of the Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning European Union Network of Excellence at http www.marbef.org. |
| Веб сайт Многостороннего фонда, Evaluation (2003 год), по адресу http wwwmultilateralfundorg evaluationhtm (на 15 апреля 2005 года). | Multilateral Fund website, Evaluation (2003), at http www.multilateralfund.org evaluation.htm (last viewed April 15, 2005). |
| Веб сайт ФГОС, Executing Agencies (без даты), по адресу http gefweborg Partners Exe_Agencies exe_agencieshtml (на апреля года). | GEF website, Executing Agencies (undated), at http gefweb.org Partners Exe_Agencies exe_agencies.html (last viewed on Apr. 19, 2005). |
| по адресу www.faspartnership.ca. | For more information, see www.faspartnership.ca. |
| Загрузка по адресу | Media Download |
| Переслать по адресу | Forward To |
| Перенаправить по адресу | Redirect To |
| Ответить по адресу... | Reply To... |
| Переслать по адресу... | Forward To... |
| Веб сайт Глобального механизма, Financial Information on Land Degradation Funders (2001 год), по адресу http www.gm unccd.org FIELD Funds.htm. | Global Mechanism website, Financial Information on Land Degradation Funders (2001), at http www.gm unccd.org FIELD Funds.htm. |
| по адресу http www.unmillenniumproject.org. | For the text of the report, see http www.unmillenniumproject.org. |
| можно получить по адресу | can be obtained from |
| Остальное по этому адресу. | You can get the rest here. |
| Вы не по адресу. | You're in the wrong street. |
| По какому адресу проживаете? | 27 Rue de I'Ascension. |
| Веб сайт ФГОС, Operational Policies, Templates and Guidelines (без даты), по адресу http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html (на апреля года). | GEF website, Operational Policies, Templates and Guidelines (undated), at http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html (last viewed on Apr. 19, 2005). |
| Веб сайт Стокгольмской конвенции, Entry into Force (2005), по адресу http wwwpopsint documents signature signstatushtm (на 9 мая 2005 года). | Stockholm Convention website, Entry into Force (2005), at http www.pops.int documents signature signstatus.htm (last viewed May 9, 2005). |
| Если вы заинтересованы в получении образования в Словении, рекомендуется посетить сайт в сети Интернет по адресу http srce.kiss.si ?lang en. | If you are interested in studying in Slovenia, you are strongly recommended to visit http srce.kiss.si ?lang en . |
| Веб сайт ФГОС, Operational Policies Eligibility Criteria Project Cycle (без даты), по адресу http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria eligibility_criteria.html (на апреля года). | GEF website, Operational Policies Eligibility Criteria Project Cycle (undated), at http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria eligibility_criteria.html (last viewed Apr.19, 2005). |
| Веб сайт КБО, Status of Ratification and Entry into Force (2005), по адресу http www.unccd.int convention ratif doeif.php (на апреля года). | UNCCD website, Status of Ratification and Entry into Force (2005), at http www.unccd.int convention ratif doeif.php (last viewed April 22, 2005). |
| Отправь по этому адресу письмо. | Send a letter to this address. |
| Пошлите пакет по этому адресу. | Send the package to this address. |
| В Орле по адресу ул. | According to A.J. |
| Сообщение следует направлять по адресу | Please send to |
| по адресу www.groenkennisnet.nl new neighbours. | see www.groenkennisnet.nl new neighbours. |
| Ты обратился не по адресу. | You're asking the wrong person. |
| Отвезите его по этому адресу. | Deliver him to this address. |
| Веб сайт Базельской конвенции, Origins of the Convention (без даты), по адресу http wwwbaselint pub basicshtml top (на 15 апреля 2005 года). | Basel Convention website, Origins of the Convention (undated), at http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005). |
| Если вы хотите сделать взнос, ознакомиться с дополнительной информацией по этому курсу или с сотнями других курсов MIT, посетите сайт MIT OpenCourseWare по адресу ocw.mit.edu. | To make a donation or view additional materials from hundreds of MlT courses, visit MlT OpenCourseWare at ocw.mit.edu. |
| Ближнего Востока следует направлять по адресу Карибского бассейна, Азии и Тихого океана следует направлять по адресу | the Middle East should be sent to Caribbean, Asia and the Pacific should be sent to |
| Том отправил письмо по неверному адресу. | Tom sent the letter to the wrong address. |
| Том раньше жил по этому адресу. | Tom used to live at that address. |
| по адресу www.un.org russian basic visitors.htm) | Also available on the UN website at www.un.org MoreInfo guide |
| Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу. | Please visit ONE at this address. |
| По какому адресу мы должны доставить? | 'To what address shall we deliver this? |
| Кучка коммивояжеров, попавших по верному адресу. | A bunch of salesmen with their foot in the right door. |
| Если заинтересована... Приходи по этому адресу. | If you're interested, here's the address. |
| Знакомство состоялось по адресу проживания доктора? | Did that encounter take place at the doctor's legal residence? |
| Вы найдёте Дэну по этому адресу. | You'll find the Dana woman at that address. |
| Веб сайт программы малых субсидий ФГОС, Apply for an SGP Grant (2004), по адресу http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant | GEF Small Grants Programme website, Apply for an SGP Grant (2004), at http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant. |
Похожие Запросы : по адресу - по адресу - по такому адресу - по-прежнему адресу - поиск по адресу - принимаются по адресу - кто по адресу - по вашему адресу - доставить по адресу - по адресу ли - план по адресу - по этому адресу - искать по адресу - по этому адресу
