Перевод "мои бабушка и дедушка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бабушка - перевод :

дедушка - перевод :

ключевые слова : Grandmother Grandma Grandma Granny Granny Grandfather Grandpa Grandpa Grandfather Granddad Mine Where Money Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мои дедушка и бабушка никогда не любили кофе с молоком.	My grandparents never liked coffee with milk.
Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио де Жанейро.	My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.
Люси воспитали бабушка и дедушка.	Lucy was brought up by her grandparents.
Мы с Томом бабушка и дедушка Мэри.	Tom and I are Mary's grandparents.
Бабушка и дедушка Тома по отцу живут в Австралии.	Tom's paternal grandparents live in Australia.
Бабушка и дедушка Тома по отцовской линии живут в Австралии.	Tom's paternal grandparents live in Australia.
Ты не знал, что Том и Мэри дедушка и бабушка Джона?	Didn't you know Tom and Mary were John's grandparents?
Вы не знали, что Том и Мэри дедушка и бабушка Джона?	Didn't you know Tom and Mary were John's grandparents?
Мои бабушка и мама всегда это твердили.	My grandma and my mom used to say this all the time.
Бабушка и дедушка ребенка опознали его для CBS Филадельфия как Махаж Браун.	The child's grandparents identified him to CBS Philadelphia as Mahaj Brown.
Бабушка и дедушка Виктории умерли в 1820 году, и герцог Йоркский умер в 1827 году.	Victoria's grandfather and father died in 1820, within a week of each other, and the Duke of York died in 1827.
Мой дедушка основал эту компанию, а мои родители её развили.	My grandfather founded and my parents developed this company.
Мои дедушка с бабушкой умерли до того, как я родился.	My grandparents died before I was born.
Мои бабушка с дедушкой умерли до того, как я родился.	My grandparents died before I was born.
Его дедушка и бабушка по отцу эмигрировали в США в 1807 году из города Страбэйн (графство Тирон, Северная Ирландия).	Wilson's paternal grandparents immigrated to the United States from Strabane, County Tyrone, Ireland (now Northern Ireland), in 1807.
Дедушка простудился.	Grandfather has caught a cold.
Я дедушка.	I'm a grandfather.
Мои бабушка и дедушка выписывали Newsweek и Time, стопки журналов всегда лежали в гостиной, так что когда я уставала кувыркаться в траве или листать библиотечные книги, я выбирала журнал, плюхалась на дэвенпорт и погружалась в мир политических интриг 1990 х.	My grandparents subscriptions to Newsweek and Time meant that a stack of those weekly news magazines were always sitting in the living room, so when I d tire of rolling around in the grass or thumbing through my latest library loan, I d pick up a copy, plop down on the davenport, and get my fill of 1990s political intrigue.
Моя бабушка потеряла все свои зубы еще при жизни, и мои родители так же потеряли много своих зубов.	My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs.
Дедушка рано встаёт.	My grandfather gets up early.
Мой дедушка плотник.	My grandfather is a carpenter.
Её воспитывал дедушка.	She was brought up by her grandfather.
Том дедушка Маши.	Tom is Mary's grandfather.
Том мой дедушка.	Tom is my grandfather.
Дедушка скоро умрёт.	The grandfather is about to die.
Я дедушка Тома.	I'm Tom's grandfather.
Где мой дедушка?	Where's my grandfather?
Дедушка при смерти.	The grandfather is on his deathbed.
Тома воспитал дедушка.	Tom was raised by his grandfather.
Где ваш дедушка?	Where's your grandfather?
Мэри бабушка.	Mary is a grandmother.
Как бабушка?	How is your grandmother?
Бабушка улыбается.	The grandmother is smiling.
У всех бабушка, дедушка или мать была с так называемой стороны врага , и, в некотором виде, эта книга, эта старая коллекция историй, может служить антидотом.	They all had a grandparent or a mother that was from the so called enemy side, and, in a way it can serve as an antidote, this book, this old collection of stories.
Бабушка и дедушка говорят, Браун получил многочисленные огнестрельные ранения, включая в себя его пах, ногу, руку и живот, но был в сознании, когда его перевезли в больницу.	The grandparents say Brown suffered multiple gunshot wounds, including in his groin, leg, arm and abdomen, but was awake when he was transported to the hospital.
Дедушка упал с лестницы и сильно ушибся.	Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
Дедушка говорит очень медленно.	Grandfather speaks very slowly.
Это мне дедушка купил!	Grandpa bought it for me!
Мой дедушка рано встаёт.	My grandfather gets up early.
Мой дедушка любит гулять.	My grandfather likes to walk.
Мой дедушка из Осаки.	My grandfather comes from Osaka.
Мой дедушка любит читать.	My grandfather loves to read.
Где живёт твой дедушка?	Where does your grandfather live?
Мой дедушка разводит уток.	My grandfather raises ducks.
Мой дедушка из Осаки.	My grandfather is from Osaka.

Display this page in English