Это мой город.	It's my town.
Алматы мой любимый город!	Almaty is my favorite city!
Теперь это мой город.	This is my city now.
Дублин мой любимый город.	Dublin is my favorite town.
Тегеран мой любимый город.	Tehran is my favorite town.
Бостон мой любимый город.	Boston is my favorite city.
Дублин мой любимый город.	Dublin is my favourite city.
Мой любимый город Бостон.	My favorite city is Boston.
Бостон мой родной город.	Boston is my hometown.
Эми, это мой город.	Look, Amy. This is my town.
Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город.	Soma City in Fukushima Prefecture is my home town.
Мой город расположен у моря.	My town is by the sea.
Мой родной город Тель Авив.	My hometown is Tel Aviv.
Они освободили мой родной город.	They liberated my birth town.
Мы перемещаемся в мой родной город.	We are going to my hometown.
Это мой город, Это моя жизнь	It's my city, my life
Это мой родной город, Новый Орлеан.	This is the skyline of my hometown, New Orleans.
Мой хозяин уехал в другой город.	My lord and master journeys to another city.
Мой родной город находится в центре Хоккайдо.	My hometown is in the center of Hokkaido.
Мой родной город находится на берегу океана.	My hometown is adjacent to the ocean.
Это мой город! Прекрасный, чудесный городок провинции!	It's my town, a charming provincial town.
Мой город уже не тот, что был раньше.	My town is not what it used to be.
Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы.	My city is fifty kilometres from the capital.
Я люблю Город Убийц. Это мой любимый мюзикл.	That's my favorite Sondheim musical.
Рассмотрите Сан Паулу, четвертый по размеру самый большой город в мире и мой родной город.	Consider São Paulo, the world's fourth largest city and my home.
А через несколько дней мой родной город исчезнет навсегда.	And in a few days my home town will be gone forever.
Когда я поеду в город, это будет мой медовый месяц.	When I go to the cities I'll be on my honeymoon.
Если когда нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.	If you ever go to Japan, please visit my hometown.
И (вспомните), как Ибрахим сказал Господь мой! Сделай безопасным этот город!	And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord!
И (вспомните), как Ибрахим сказал Господь мой! Сделай безопасным этот город!	And when Abraham said, 'My Lord, make this a land secure, and provide its people with fruits, such of them as believe in God and the Last Day.'
И (вспомните), как Ибрахим сказал Господь мой! Сделай безопасным этот город!	And recall what time Ibrahim said my Lord! make this city a place of security, and provide the People thereof with fruits, such of them as will believe in Allah and the last Day.
И (вспомните), как Ибрахим сказал Господь мой! Сделай безопасным этот город!	And (remember) when Ibrahim (Abraham) said, My Lord, make this city (Makkah) a place of security and provide its people with fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day.
И (вспомните), как Ибрахим сказал Господь мой! Сделай безопасным этот город!	When Abraham said, O My Lord, make this a peaceful land, and provide its people with fruits whoever of them believes in God and the Last Day.
И (вспомните), как Ибрахим сказал Господь мой! Сделай безопасным этот город!	And remember that Abraham prayed, Lord, make this city a city of peace and security, and provide with every kind of fruit those of its people, who believe in Allah and the Last Day'.
И (вспомните), как Ибрахим сказал Господь мой! Сделай безопасным этот город!	And when Abraham prayed My Lord!
В одном из стихов бог Шива говоритТри мира образуют один мой город и мой королевский дворец в нём.	In one verse, Shiva says, The three worlds form one city of mine, and Kāśī is my royal palace therein.
Кажется, мой город живёт в новой ситуации, двигаясь к освобождению некоторых его частей.	It seems my city is living a new situation, moving towards the liberation of some of its parts.
Мой город был для меня источником вдохновения, я ощущала себя частью его истории.	My city was my first source of inspiration, and it was through its history that I started perceiving myself as part of it.
Мой золото теперь для той или иной причине. Может быть я покидаю город.	That's all gold and there's 500 gold pieces
Первый случился тогда, когда в мой родной город приехал кэтчер Доджеров, Рой Кампанелла.	The first occurred because the Dodgers' catcher, Roy Campanella, came to my hometown of Rockville Centre, Long Island, just as I was in preparation for my first Holy Communion.
Вы собираетесь приехать в нашу страну, мой город, и скажите мне, что делать?	You are going to come to our country, my city, and tell me what to do?
В ряде румынских городов, включая мой родной город Яссы, созданы центры для изучения иврита.	Centres for Hebrew studies have been inaugurated in several Romanian cities, including in my hometown, Iasi.
Сельские жители приезжают в мой город и приносят на хранение своё золото в мой банк, ведь здание банка кажется таким солидным и безопасным.	It's a little picture of a building. And all of the villagers in my city, they come and deposit their gold with me, because my building looks very solid and safe.
Дингл (город) город в Ирландии.	Dingle is a town in County Kerry, Ireland.
Так что мой опыт с Усабрём доказывает когда есть действительно оригинальная идея, желание, настойчивость и бездна терпения, четыре друга, четверо усов могут вдохновить зал, полный людей, а эти люди могут вдохновить весь город, и этот город Мельбурн, мой дом.	So, what I know about my Movember journey is that, with a really creative idea, with passion, with persistence, and a lot of patience, four mates, four mustaches, can inspire a room full of people, and that room full of people can go on and inspire a city, and that city is Melbourne, my home.

Display this page in English