Перевод "молекулярная мишень" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

молекулярная - перевод :

ключевые слова : Target S-eye Ducks Bull Targets

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я нацелил мой пистолет на мишень.	I aimed my gun at the target.
Кто то украл мою мишень для дротиков.	Someone stole my dartboard.
Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т.	This is what most people think of as a muscle contraction.
RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул	RasMol (GTK version)
Молекулярная биология улучшила наше понимание взаимосвязи генотипа и фенотипа.	Molecular biology improved our understanding of the relationship between genotype and phenotype.
Графический пользовательский интерфейс для Открытого Программного Пакета Европейская молекулярная биология	Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
Однако в результате интервенции войска США просто превратились в очередную мишень.	The massacres in Palestinian refugee camps prompted a new commitment to restore a strong and central government to Lebanon, to quote President Ronald Reagan.
Такое поведение открывает возможно истинную мишень коммунистического гнева средства массовой информации.	This focus has, however, smoked out what may be the real target of communist rage the media.
Молекулярная биология изучает молекулярные основы процесса репликации, транскрипции и трансляции генетического материала.	Molecular biology is the study of molecular underpinnings of the process of replication, transcription and translation of the genetic material.
Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара.	Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay.
Журналисты самая легкая мишень для нападок правителей, которые боятся за свои несправедливые выборы....	Journalists are the easiest targets for rulers who are afraid of their own unfree elections....it seems that in Iran, before any event, journalists get arrested.
При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень.	Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads.
Я, потенциальный клиент, не просто покупаю мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень.	I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there.
Более сложной вычислительной задачей является прогнозирование межмолекулярных взаимодействий, таких как молекулярная стыковка и предсказание белок белковых взаимодействий.	A more complex computational problem is the prediction of intermolecular interactions, such as in molecular docking and protein protein interaction prediction.
Учитывая способность Ирана отражать атаку, он представляет намного более трудную мишень для Израиля, чем Ирак или Сирия.	Given its efforts to fend off an attack, Iran represents a far more difficult target for Israel than Iraq and Syria did.
Посередине стены мишень, представляющая собой Нью Йоркский Всемирный Торговый центр с приближающимся к нему самолетом и надписью Спаси Америку .	In the middle of the wall is a target representing New York s World Trade Center being approached by an aircraft, with the inscription Save America.
Молекулярная биология обеспечила нас превосходными инструментами, с помощью которых можно решать проблемы здоровья, экологии и питания, такие, с которыми столкнулась Кения.	Molecular biology has provided excellent tools to address health, environmental, and food problems such as those seen in Kenya.
Чтобы выделить необходимый белок или белки на основе таких свойств, как молекулярная масса, заряд и аффинность, затем используются различные виды хроматографии.	Various types of chromatography are then used to isolate the protein or proteins of interest based on properties such as molecular weight, net charge and binding affinity.
Знания в самых разных областях, как, например, молекулярная и клеточная биология, математика и статистика, диетология, химия пищевых продуктов и социальные науки, необходимы для прогресса.	Expertise in a wide variety of different areas molecular and cell biology, mathematics and statistics, nutrition and diet, food chemistry, and social science is fundamental to progress.
Все это превратилось в тыканье пальцем в неугодных, превращая их в мишень, точно также, как во время антитеррористических мероприятий действуют снайперы, и это ужасно.	The propaganda finger pointing at an individual with an attempt to eliminate the target is similar to the anti terrorist , is outraging.
Они могут скоро появиться в продаже в сопровождении реакционного расистского мышления со всеми его опасными посылками и историческими ассоциациями, которое, как предполагалось, разрушила молекулярная биология.	They may be coming soon, accompanied by the retrograde racial thinking with its full range of dangerous assumptions and historical associations that molecular biology was supposed to have dispelled.
Однако новые исследования дают основания предполагать, что молекулярная основа процесса старения может скоро быть досконально изучена, применение же полученных знаний на практике не заставит себя долго ждать.	But new research suggests that the molecular basis of aging may soon be understood in detail. Applying this knowledge could be close behind.
Однако в результате интервенции войска США просто превратились в очередную мишень. Ситуация достигла своего апогея в 1983г., когда при бомбардировке казарм моской пехоты США погибли 241 американских солдат.	But the result of intervention was that US forces became just one more target, culminating in the 1983 bombing of a US Marine barracks that killed 241 American soldiers.

Display this page in English