Перевод "моль пивной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

моль - перевод :

ключевые слова : Moth Moths Moles Rust Mole Beer Brewery

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моль Евгений.	Eugene the Moth.
У Тома пивной живот.	Tom has a beer belly.
Запах кедра отпугивает моль.	The scent of cedar repels moths.
Нет, не в немецкой пивной.	In some areas it is called Slumgullion.
Кока колы смешать в пивной кружке.	Conversely, in an anti pint (i.e.
Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.	So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth.
А вот этот кран это пивной кран.	And then the faucet, there, is a beer tap.
Возвращаясь к месту, он поймал незаметно еще одну моль.	As he was returning he furtively caught another moth.
В этой пивной можно заказать порцию пива объёмом до литра.	At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.
В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке.	Within five decades, the moth had spread throughout North America.
В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль.	In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois.
Но только что он успокоился в своей позе, как над столом пролетела моль.	But hardly had he settled down when a moth flew across the table.
Когда я хожу за пивом, я иду в ближайший пивной магазин, чтобы купить больше.	When I run out of beer, I go to the nearest beer shop to buy more.
Знаю вас и вашу полезную, опять он поймал моль, деятельность, как и всякий русский, сказал адвокат, наклонившись.	'I know you and, like every Russian, I know ' here he again caught a moth 'your useful activity,' said the lawyer bowing.
Экспериментальная компания Чарли, расположенная в Бристоле, знаменита своими необычными вкусами, включая пивной, сырный, говяжий и вкус сусального золота.	Charlie's experimental company, based in Bristol, is famed for its unusual flavours including beer, cheese, beef and gold leaf.
Адвокат с быстротой, которой нельзя было ожидать от него, рознял руки, поймал моль и опять принял прежнее положение.	The lawyer, with a rapidity one could not have expected of him, separated his hands, caught the moth, and resumed his former position.
Он посмотрел на моль, пролетевшую пред его носом, и дернулся рукой, но не поймал ее из уважения к положению Алексея Александровича.	He glanced at a moth that flew past his nose and his hand moved, but did not catch it, out of respect for Karenin's situation.
Мы получили хлеб, в котором я попытался извлечь ещё больше вкуса из зерна, что мы и сделали, добавив в него пивной дробины.	But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making.
Проведите вечер в очаровательном Английском парке, выпейте пива в его пивной или отправляйтесь на пикник и искупайтесь в красивом озере в Ример парке.	Spend an enchanting afternoon in the Englischer Garten and have a drink at its beer garden, or head to Reimer Park for a picnic lunch and a swim in the beautiful lake there.
Правда, выросла доля больных, употребляющих суррогаты крепких напитков, а также тех, кто подсел на спиртосодержащие тонизирующие напитки вроде Ягуара , тогда как лет десять назад преобладал именно пивной алкоголизм.	Granted, there is an increased percentage of patients who consumed surrogates of hard liquors, as well as those who got hooked on alcohol containing tonics such as Jaguar , while ten years ago specifically beer based alcoholism was dominant.
Большинство газов сложно или невозможно наблюдать непосредственно нашими органами чувств, они описываются с помощью четырёх физических свойств или макроскопических характеристик давлением , объёмом, количеством частиц (химики используют моль) и температурой.	Physical characteristics Because most gases are difficult to observe directly, they are described through the use of four physical properties or macroscopic characteristics pressure, volume, number of particles (chemists group them by moles) and temperature.
Ему стало так весело, что он, противно своим правилам, сделал уступку торговавшейся барыне и перестал ловить моль, окончательно решив, что к будущей зиме надо перебить мебель бархатом, как у Сигонина.	He felt so cheerful that, contrary to his custom, he allowed a reduction to the bargaining lady and gave up catching moths, having made up his mind to have his furniture re covered next winter with velvet, like Sigonin's.
Что мы попытаемся сделать с этим хлебом здесь, является использованием, в дополнение ко всему, о чём мы говорили, этот хлеб мы будем называть хлебом пивной дробины , потому что хлебопечение похоже на пивоварение.	And what we're going to attempt to do with this bread here, again, is to use, in addition to everything we talked about, this bread we're going to call spent grain bread because, as you know, bread making is very similar to beer making.

Display this page in English