Перевод "монако" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Монако - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монако налоговая гавань. | Monaco is a tax haven. |
| Монако офшорная зона. | Monaco is a tax haven. |
| В Монако есть 5 католических приходских храмов и один кафедральный собор, в котором находится кафедра архиепископа Монако. | There are five Roman Catholic parish churches in Monaco and one cathedral, which is the seat of the archbishop of Monaco. |
| Вот, Монако взяло Декарта и крутануло его. | Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. |
| В Монако Нет, о чем Вы говорите? | In Monaco, No, what are you talking about? |
| С 1957 года был директором Океанографического музея Монако. | In 1957, he was elected as director of the Oceanographical Museum of Monaco. |
| Ему принадлежат несколько отелей в Великобритании и Монако, включая известный отель Columbus , из окон которого можно смотреть Гран при Монако. | He owns several luxury hotels in Britain and is a former owner of the Columbus Hotel Monaco, which is located in Monaco's Fontvieille. |
| Так, Монако это моя проблема, и я покажу вам почему. | Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. |
| Это флаг Монако. Дамы и господа, флаг Индонезии. Пожалуйста присмотритесь. | This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. |
| Воздержались Бутан, Кыргызстан, Маврикий, Монако, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Франция | Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году. | Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991. |
| Форвард Монако Радамель Фалькао высказался об игре своей команды в текущем сезоне. | Monaco striker Radamel Falcao spoke about his team's performance this season. |
| Монако принимает один из этапов Global Champions Tour (международный турнир по конкуру). | Monaco also stage part of the Global Champions Tour (International Show jumping). |
| Большинство критиков высоко оценило фильм, в частности, Робин Вуд и Джеймс Монако. | Most critics praised the film, such as Robin Wood and James Monaco. |
| Голосовали против Монако, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Against France, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Матч с дортмундской Боруссией на групповом этапе Лиги чемпионов Монако проведет 3 октября. | Monaco will play Borussia Dortmund in the group stage of the Champions League on October 3. |
| приветствуя Азербайджан и Монако в связи с их принятием в члены Комитета по информации, | Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, |
| В 2014 году роль Келли в байопике Принцесса Монако исполнила обладательница Оскара Николь Кидман. | In 2014, Nicole Kidman portrayed Kelly in Grace of Monaco , directed by Olivier Dahan. |
| И уже в августе у тебя планируется концерт в Монако, не заказной, а афишный, верно? | As early as August, you have a concert planned in Monaco, and not a private concert, but an advertised one, right? |
| Воздержались Бутан, Египет, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Маврикий, Монако, Мьянма, Пакистан, Российская Федерация, Франция | Abstentions Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, France, Israel, Mauritius, Monaco, Myanmar, Pakistan, Russian Federation |
| У Грэйс Келли это была последняя работа в кино, перед тем как она стала принцессой, супругой принца Монако. | High Society was the last film appearance of Grace Kelly, before she became Princess consort of Monaco. |
| Воздержались Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Монако, Палау, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Abstaining France, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Окситанский язык входит в романскую группу и распространен на юге Франции, а также в некоторых частях Испании, Монако и Италии. | Occitan is a Romance language spoken in Southern France and parts of Spain, Monaco, and Italy. |
| Воздержались Албания, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Италия, Латвия, Литва, Монако, Нидерланды, Португалия, Республика Корея, Румыния, Словения, Турция, Финляндия, Франция | Abstaining Albania, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Monaco, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovenia, Turkey |
| Воздержались Бельгия, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Казахстан, Латвия, Литва, Люксембург, Микронезия (Федеративные Штаты), Монако, Нидерланды, Республика Корея, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Эстония | Abstentions Belgium, Croatia, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Monaco, Netherlands, Republic of Korea, Turkey |
| Князь Монако Альберт Второй является покровителем организации. Мир и Спорт также организовали инициативу, которая называется Чемпионы мира . Инициатива объединяет 56 спортсменов мирового уровня. | Peace and Sport, whose patron is Prince Albert II of Monaco, has also created Champions for Peace, an initiative that brings together 56 world level athletes. |
| По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам. | Definition The international nautical mile was defined by the First International Extraordinary Hydrographic Conference, Monaco (1929) as exactly 1,852 metres. |
| Воздержались Австралия, Австрия, Андорра, Болгария, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Монако, Новая Зеландия, Португалия, Республика Корея, Сан Марино, Словакия, Франция, Югославия | Abstaining Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Cyprus, France, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Monaco, New Zealand, Portugal, Republic of Korea, San Marino, Slovakia, Spain, Yugoslavia |
| Александр Ламброк, рождённый в Сербии фотограф, сейчас живущий и работающий в Монако, сделал снимки говорящих деталей архитектурной истории Белграда и собрал их в своём блоге. | Aleksandar Lambros, a Serbian born photographer currently living and working in Monaco, has been snapping photos of tell tale details of Belgrade's architectural history and collecting them on his blog. |
| На Гран при Монако Бандини разбился и получил тяжелые повреждения, оказавшись в ловушке под своей горящей машиной через несколько дней он умер от полученных травм. | At the 1967 Monaco Grand Prix Bandini crashed and suffered heavy injuries when he was trapped under his burning car several days later he succumbed to his injuries. |
| Австралия, Австрия, Андорра, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан Марино, Финляндия, Швеция, Япония | Andorra, Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Spain, Sweden |
| Сотрудничество с такими пристанищами, как Лихтенштейн и Монако, должно быть исключено, если они не согласятся признать, что в рамках Единого рынка все граждане должны платить налоги по месту жительства, согласно правилам страны проживания. | Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. Cooperation with havens like Liechtenstein or Monaco should be ruled out unless they accept that within the common market all citizens must pay taxes where they live, according to the rules of that country. |
| Сотрудничество с такими пристанищами, как Лихтенштейн и Монако, должно быть исключено, если они не согласятся признать, что в рамках Единого рынка все граждане должны платить налоги по месту жительства, согласно правилам страны проживания. | Cooperation with havens like Liechtenstein or Monaco should be ruled out unless they accept that within the common market all citizens must pay taxes where they live, according to the rules of that country. |
| Венгер уверен, что Арсенал усвоил урок, полученный в прошлом сезоне, когда команда потерпела поражение в игре Лиги чемпионов от Монако, и остается со слабой надеждой привести клуб к победе в финале Кубка чемпионов. | Wenger believes that Arsenal have learnt the lesson of last season's Champions League capitulation against Monaco and remains driven by the distant hope of managing the club to a first European Cup triumph. |
| Образование, которое может однажды стать третьей самой маленькой страной в Европе, после Ватикана и Монако, обещает очень малый размер налогов или их отсутствие (для большей информации см. tax haven ) и государство граждан, которые | What just might someday become the third smallest country in Europe, after the Vatican and Monaco, promises very low or no taxation of its citizens (see tax haven for more information) and a nation of citizens who |
| Тем не менее, французскому языку нельзя отказать в мировом значении он является государственным языком во Франции, Монако, Швейцарии (в её франкоговорящей части, Романдии), Бельгии (в Валлонии и Брюсселе), и некоторых областях Канады и США. | Still, the global influence of French language influence in the world should not be dismissed. French, spoken as a first language in France, Monaco, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, and some parts of Canada and the U.S., has an estimated 110 million native speakers. |
| Принята без голосования на 52 м пленарном заседании 19 ноября 2002 года по проекту резолюции A 57 L.19 и Add.1 его авторы Кипр, Мальта, Марокко, Монако, Науру, Новая Зеландия, Самоа, Уругвай, Чили, Ямайка | Adopted at the 52nd plenary meeting, on 19 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.19 and Add.1, sponsored by Chile, Cyprus, Jamaica, Malta, Monaco, Morocco, Nauru, New Zealand, Samoa, Uruguay |
Похожие Запросы : Благодать монако - Княжество Монако - Принцесса Монако Грейс
