Перевод "монах" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я монах. | I am a monk. |
| Я монах. | I'm a monk. |
| Том монах. | Tom is a monk. |
| Монах молится. | The monk is praying. |
| Он живёт как монах. | He lives like a monk. |
| Том живёт как монах. | Tom lives like a monk. |
| На этом пожаре погиб один монах. | A monk also died during the fire. |
| 21 летний монах. Он был очень счастлив. | A 21 year old monk. He was very happy. |
| Кто же я на самом деле монах, которому снится, что он бабочка, или бабочка, которой снится, что она монах? | Who am I actually a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk? |
| Это был странный монах, впадавший в экстаз от молитвы. | However Levitation as such was not a means to an end. |
| Нищенствующий монах с посохом, чашей для подаяний и остроконечной шляпой. | Mendicant with staff, begging bowl and pointed hat. |
| В ходе протестов были арестованы несколько студентов и буддистский монах. | Several students and a Buddhist Monk were arrested during the protest. |
| Считается, что этот монах стоял у истоков Буддизма Чистой Земли в Китае. | This work is said to be at the origin of Pure Land practice in China. |
| Часть книг найти не удалось, и их перевёл с латинской Вульгаты монах Вениамин. | The three books of Meqabyan are not to be confused with the books of Maccabees. |
| Старший член Эпистасии (монах, представляющий старший в группе монастырь) именуется протоэписта тис или назир . | These are the Helandariou Monastery (Serbian), the Zografou Monastery (Bulgarian) and the Agiou Panteleimonos Monastery (Russian). |
| Монах идет мимо разрушенного монастыря и святынь в ступе Сваямбунатх, объекте всемирного наследия ЮНЕСКО | A monk walks past the collapsed monastery and shrines at Swoyambhunath Stupa, a UNESCO world heritage site pic.twitter.com AOWMerX3em Tourej Ansari ( tourejansari) April 29, 2015 |
| Московский монах Исидор использовал эту технологию для производства первой оригинальной русской водки в 1430 году. | A Moscovite monk called Isidore used this technology to produce the first original Russian vodka c. 1430. |
| От обители и всей Восточной Англии монах Эльвин явился в стан Датского короля и именем св. | From there they went to Winchester, and the people did the same, then eastward to London. |
| Буддистский монах и мастер эзотерический практик из Северной Индии (VI век) Бодхируки известен как патриарх школы Дилунь. | Buddhist monk and esoteric master from SouthIndia (6th century), Kanchipuram is regarded as the patriarch of the Ti Lun school. |
| Мы смотрели на всех, ждали своей очереди выступать, а он наклонился ко мне и сказал Джоди, я буддийский монах . | We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. |
| Мне кажется, можно считать достижением глобализации тот факт, что на вершине Эвереста есть банки Кока Колы, в Монтерее буддистский монах. | So, I guess it is a result of globalization that you can find Coca Cola tins on top of Everest and a Buddhist monk in Monterey. |
| Доверенные лица короля, отец Валериан, монах францисканец, и воевода Каспер Денхофф (Kasper Doenhoff) прибыли 26 октября 1636 года в Регенсбург с согласием и провели переговоры. | The king's trusted confessor, father Walerian Magni (of Franciscan religious order), and voivode Kasper Doenhoff arrived in Regensburg () on 26 October 1636 with consent and performed negotiations. |
| Популярность горячих булочек с крестом выросла, когда в 1361 году монах по имени Отец Томас Рокклифф из Сент Олбанс в Англии положил начало традиции, согласно которой булочки раздавали нищим. | The popularity of the hot cross buns grew when a monk named Father Thomas Rockcliffe began the tradition of giving hot cross buns to the poor of St. Albans, England, in 1361. |
| Китайский монах Ицзин, который побывал в Индии в VII веке, отличает Махаяну от Хинаяны следующим образом Большая часть ранних сохранившихся свидетельств происхождения Махаяны приходит из ранних китайских переводов текстов Махаяны. | The Chinese monk Yijing who visited India in the 7th century CE, distinguishes Mahāyāna from Hīnayāna as follows Much of the early extant evidence for the origins of Mahāyāna comes from early Chinese translations of Mahāyāna texts. |
| В свое время Наланда приняла сотни китайских студентов, а некоторые индусы наоборот поехали учиться в Китай буддистский монах из Индии в пятом столетии построил известный храм Линъинь Си в Гуанчжоу. | Nalanda received hundreds of Chinese students in its time, and a few Indians went the other way a Buddhist monk from India built the famous Lingyin Si temple in Huangzhou in the fifth century. |
| Одним из первых западных посетителей храма был , португальский монах, который посетил его в 1586 году и сказал, что это такое необычное сооружение, что невозможно описать его пером, тем более что он не похож ни на одно другое здание в мире. | One of the first Western visitors to the temple was António da Madalena, a Portuguese monk who visited in 1586 and said that it is of such extraordinary construction that it is not possible to describe it with a pen, particularly since it is like no other building in the world. |
Похожие Запросы : монах ремень - буддийский монах - монах складку - бенедиктинский монах - тюлень-монах - монах-траппист - Белый Монах - монах проповедник - отшельник монах - монах попугайчик
